ลับตา(láp dtaa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB1
မျက်ကွယ်ရာ၊ မြင်ကွင်းမှကွယ်သော
မျက်စိရှေ့မှ ပျောက်ကွယ်သွားသော၊ မြင်ကွင်းမှ ကွယ်သွားသော။
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံยืนyeunยืนyeun1မတ်တတ်ရပ်သည်2မတ်မတ်ဖြစ်သော (အနေအထား)3ပုံသေဖြစ်သော၊ မပြောင်းလဲသော (တင်စားချက်)4မပြောင်းလဲဘဲ ဆက်ရှိနေသည် (တင်စားချက်)มองmongมองmong1စောင့်ကြည့်သည် / လေ့လာကြည့်ရှုသည်2ရှုမြင်သည် / သဘောထားသည်3ကြည့်သည်ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaiသားจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเดินdernเดินdern1လမ်းလျှောက်သည်2လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)3ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်4စတင်သည်၊ လုပ်ငန်းစဉ်စတင်သည်ลับตาláp dtaaลับตาláp dtaaမျက်ကွယ်ရာ၊ မြင်ကွင်းမှကွယ်သောไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်
အမေက သူ့သားလေး မျက်စိရှေ့က ပျောက်သွားတဲ့အထိ ရပ်ကြည့်နေခဲ့တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
พ้นสายตาphón-săai-tāพ้นสายตาphón-săai-tā1မျက်စိအောက်မှ ပျောက်ကွယ်သွားခြင်း2စောင့်ကြည့်မှုအောက်မှ လွတ်ကင်းခြင်း
- မျက်စိအောက်မှ ပျောက်ကွယ်သွားခြင်း
- စောင့်ကြည့်မှုအောက်မှ လွတ်ကင်းခြင်း
ลาลับlaa lápลาลับlaa láp1ကွယ်လွန်သည်2မြင်ကွင်းမှပျောက်ကွယ်သွားသည်
- ကွယ်လွန်သည်
- မြင်ကွင်းမှပျောက်ကွယ်သွားသည်
มิดชิดmít chítมิดชิดmít chít1လုံးဝဖုံးကွယ်ထားသော2လုံခြုံစွာပိတ်ထားသော3သီးသန့်ကျသော၊ မပေါက်ကြားသော4လုံခြုံစွာ၊ လျှို့ဝှက်စွာ
- လုံးဝဖုံးကွယ်ထားသော
- လုံခြုံစွာပိတ်ထားသော
- သီးသန့်ကျသော၊ မပေါက်ကြားသော
- လုံခြုံစွာ၊ လျှို့ဝှက်စွာ
เคลื่อนคล้อยลับklêuuan klói lápเคลื่อนคล้อยลับklêuuan klói láp1တဖြည်းဖြည်း ရွေ့လျားပျောက်ကွယ်သွားသည်။2(နေ၊ လ) ဝင်သွားသည်။
- တဖြည်းဖြည်း ရွေ့လျားပျောက်ကွယ်သွားသည်။
- (နေ၊ လ) ဝင်သွားသည်။
คลาดสายตาklâat-săai-tāคลาดสายตาklâat-săai-tāမျက်ခြေပြတ်သွားခြင်း
မျက်ခြေပြတ်သွားခြင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ลับตาláp dtaaลับตาláp dtaaမျက်ကွယ်ရာ၊ မြင်ကွင်းမှကွယ်သော