ลาลับ(laa láp)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ကွယ်လွန်သည်
သေဆုံးသည် သို့မဟုတ် ကွယ်လွန်သည်။ စာပေ သို့မဟုတ် တရားဝင်စကားလုံးအဖြစ် သုံးသည်။
ဥပမာများ
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiအဘွား၊ သက်ကြီးရွယ်အို အမျိုးသမီးของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်ลาลับlaa lápลาลับlaa láp1ကွယ်လွန်သည်2မြင်ကွင်းမှပျောက်ကွယ်သွားသည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်อย่างสงบyàang sà-ngòpอย่างสงบyàang sà-ngòpအေးချမ်းစွာ၊ တည်ငြိမ်စွာเมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao néeဒီနေ့မနက်က
ကျွန်တော့်အဖွားဟာ ဒီမနက်မှာပဲ အေးချမ်းစွာ ကွယ်လွန်သွားခဲ့ပါတယ်။
2ကြိယာB2
မြင်ကွင်းမှပျောက်ကွယ်သွားသည်
အမြင်အာရုံမှ ပျောက်ကွယ်သွားသည်။ မြင်ကွင်းမှ ထွက်ခွာသွားပြီး အချိန်ကြာမြင့်စွာ သို့မဟုတ် ထာဝရပျောက်ကွယ်သွားသည်။
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)นั่งnângนั่งnâng1ထိုင်သည်2စီးသည် (ယာဉ်)ดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်พระอาทิตย์prá aa-títพระอาทิตย์prá aa-títနေค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1ဖြည်းဖြည်းချင်း၊ ညင်ညင်သာသာ2တဖြည်းဖြည်း၊ တစ်ဆင့်ချင်းลาลับlaa lápลาลับlaa láp1ကွယ်လွန်သည်2မြင်ကွင်းမှပျောက်ကွယ်သွားသည်ขอบฟ้าkòp fáaขอบฟ้าkòp fáa1မိုးကုတ်စက်ဝိုင်း2အသိဉာဏ်နယ်ပယ်၊ အမြင်ကျယ်မှုไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်
နေမင်းကြီး မိုးကုပ်စက်ဝိုင်းအောက်သို့ တဖြည်းဖြည်း ပျောက်ကွယ်သွားသည်ကို ကျွန်ုပ်တို့ ထိုင်ကြည့်နေခဲ့ကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ลับตาláp dtaaลับตาláp dtaaမျက်ကွယ်ရာ၊ မြင်ကွင်းမှကွယ်သော
မျက်ကွယ်ရာ၊ မြင်ကွင်းမှကွယ်သော
ลาโลกlaa lôhkลาโลกlaa lôhkကွယ်လွန်သည်၊ သေဆုံးသည်
ကွယ်လွန်သည်၊ သေဆုံးသည်
ลับฟ้าláp fáaลับฟ้าláp fáa1မိုးကုတ်စက်ဝိုင်းအလွန်သို့ ပျောက်ကွယ်သွားသည်၊ မျက်စိအောက်မှ ပျောက်ကွယ်သွားသည်2ထာဝရထွက်ခွာသွားသည်၊ ကွယ်လွန်သည် (ကဗျာဆန်ဆန်)
- မိုးကုတ်စက်ဝိုင်းအလွန်သို့ ပျောက်ကွယ်သွားသည်၊ မျက်စိအောက်မှ ပျောက်ကွယ်သွားသည်
- ထာဝရထွက်ခွာသွားသည်၊ ကွယ်လွန်သည် (ကဗျာဆန်ဆန်)
จากไปjàak bpaiจากไปjàak bpai1ထွက်ခွာသွားသည်2ကွယ်လွန်သည် / ဆုံးပါးသည်
- ထွက်ခွာသွားသည်
- ကွယ်လွန်သည် / ဆုံးပါးသည်
สิ้นใจsîn jaiสิ้นใจsîn jaiသေဆုံးသည်၊ အသက်ထွက်သည်
သေဆုံးသည်၊ အသက်ထွက်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ลาลับlaa lápลาลับlaa lápကွယ်လွန်သည်