ระอุ
rá-ù
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
အလွန်ပူပြင်းသော
အပူများ ဖြာထွက်နေသကဲ့သို့ သို့မဟုတ် အနီရောင်တောက်နေသကဲ့သို့ အလွန်ပူပြင်းသော။
ဥပမာများ
ทรายsaaiทรายsaai1သဲ2သဲ (ကုန်ကြမ်းပစ္စည်းအဖြစ်)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံชายหาดchaai hàatชายหาดchaai hàatကမ်းခြေ၊ ကမ်းစပ်ร้อนระอุrón rá-ùร้อนระอุrón rá-ù1အလွန်ပူပြင်းသော / လောင်ကျွမ်းမတတ်ပူပြင်းသော2အလွန်တင်းမာသောအခြေအနေจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3လောင်းထည့်သည်4ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)5ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaoဖိနပ်เดินdernเดินdern1လမ်းလျှောက်သည်2လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)3ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်4စတင်သည်၊ လုပ်ငန်းစဉ်စတင်သည်
ကမ်းခြေရှိ သဲသောင်ပြင်မှာ အလွန်ပူပြင်းလှသဖြင့် လမ်းလျှောက်ရန် ဖိနပ်စီးခဲ့ရသည်။
2နာမဝိသေသနB2
ပြင်းပြသော၊ တင်းမာသော (အခြေအနေ၊ ခံစားချက်)
ပြင်းထန်သော စိတ်ခံစားမှု သို့မဟုတ် တင်းမာမှုများ ပြည့်နှက်နေသော အခြေအနေ (ဥပမာ - ပြင်းထန်သော နိုင်ငံရေး အခြေအနေ)။
ဥပမာများ
บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1ပတ်ဝန်းကျင်အခြေအနေ၊ ခံစားမှု2လေထု (လေလွှာ)การประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1အစည်းအဝေး2ညီလာခံကျင်းပချိန်၊ လွှတ်တော်ကျင်းပချိန်ระอุrá-ùระอุrá-ù1အလွန်ပူပြင်းသော2ပြင်းပြသော၊ တင်းမာသော (အခြေအနေ၊ ခံစားချက်)3ဆူပွက်နေသော (တင်စားချက်)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2လွန်ခဲ့သောအချိန်ပြ စကားလုံး / 'က'คู่กรณีkôo gà-rá-neeคู่กรณีkôo gà-rá-nee1အမှုသည်၊ အမှုတွင်ပါဝင်သူ2အငြင်းပွားမှုတွင် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်နေသူโต้เถียงกันdtô tĭiang ganโต้เถียงกันdtô tĭiang ganအချင်းချင်းငြင်းခုံသည်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ยอมถอยyom tŏiยอมถอยyom tŏi1အလျှော့ပေးသည်၊ နောက်ဆုတ်ပေးသည်2နောက်ဆုတ်သည်၊ ရှောင်ဖယ်သည်
အငြင်းပွားနေကြတဲ့ အဖွဲ့အစည်းတွေက နောက်မဆုတ်ဘဲ အပြန်အလှန် ငြင်းခုံနေကြတာကြောင့် အစည်းအဝေးရဲ့ အခြေအနေဟာ တင်းမာနေခဲ့ပါတယ်။
3နာမဝိသေသနB2
ဆူပွက်နေသော (တင်စားချက်)
ဆူပွက်နေသော သို့မဟုတ် ဆူပွက်နေသကဲ့သို့ဖြစ်သော (လှုပ်ရှားမှု သို့မဟုတ် ခံစားချက် ပြင်းထန်ပုံကို တင်စားရာတွင် သုံးလေ့ရှိသည်)
ဥပမာများ
บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1ပတ်ဝန်းကျင်အခြေအနေ၊ ခံစားမှု2လေထု (လေလွှာ)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)สนามแข่งsà-năam kàengสนามแข่งsà-năam kàengပြိုင်ကွင်း၊ ပြိုင်ကားလမ်းระอุrá-ùระอุrá-ù1အလွန်ပူပြင်းသော2ပြင်းပြသော၊ တင်းမာသော (အခြေအနေ၊ ခံစားချက်)3ဆူပွက်နေသော (တင်စားချက်)ไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1အတူသွားသည်၊ အဖော်လိုက်သည်2ပါ၊ လည်း၊ အပြင်3တစ်ချိန်တည်းတွင်၊ ပြိုင်တူလုပ်သည်4ထည့်တွက်သည်၊ ပါဝင်သည်กิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gamလှုပ်ရှားမှု၊ အစီအစဉ်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံคึกคักkúk kákคึกคักkúk kák1စည်ကားသိုက်မြိုက်သော2တက်ကြွစွာ၊ စည်ကားမြိုင်ဆိုင်စွာและláeและláeနှင့်เสียงเชียร์sĭiang chiaเสียงเชียร์sĭiang chia1အားပေးသံ2ထောက်ခံအားပေးသံ
ပြိုင်ပွဲကွင်းအတွင်းရှိ အခြေအနေသည် တက်ကြွသော လှုပ်ရှားမှုများနှင့် အားပေးသံများဖြင့် ဆူညံပွက်လောရိုက်နေသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
คุกรุ่นkúk rûnคุกรุ่นkúk rûn1(ခံစားချက်) မြိုသိပ်ထားသည်၊ အုံကြွနေသည်2(လေထု) ပူအိုက်ပြင်းပြသည်၊ လှိုက်ပူနေသည်
- (ခံစားချက်) မြိုသိပ်ထားသည်၊ အုံကြွနေသည်
- (လေထု) ပူအိုက်ပြင်းပြသည်၊ လှိုက်ပူနေသည်
ดุเดือดdù dèuuatดุเดือดdù dèuuat1ပြင်းထန်သော၊ အကြိတ်အနယ်ဖြစ်သော2ကြမ်းတမ်းသော၊ ရက်စက်သော3အကြိတ်အနယ်ရှိသော၊ ပြင်းထန်သော
- ပြင်းထန်သော၊ အကြိတ်အနယ်ဖြစ်သော
- ကြမ်းတမ်းသော၊ ရက်စက်သော
- အကြိတ်အနယ်ရှိသော၊ ပြင်းထန်သော
ร้อนแรงrón raengร้อนแรงrón raeng1ပူပြင်းလောင်ကျွမ်းသော2ပြင်းထန်သော (ခံစားချက်/အခြေအနေ)3ဆွဲဆောင်မှုရှိသော၊ ဆက်စီကျသော4ရေပန်းစားသော၊ လူကြိုက်များသော5အပြင်းအထန်တိုက်စစ်ဆင်သော (ပုံစံ/လုပ်ရပ်)6ပြင်းထန်သော (အခြေအနေများ)
- ပူပြင်းလောင်ကျွမ်းသော
- ပြင်းထန်သော (ခံစားချက်/အခြေအနေ)
- ဆွဲဆောင်မှုရှိသော၊ ဆက်စီကျသော
- ရေပန်းစားသော၊ လူကြိုက်များသော
- အပြင်းအထန်တိုက်စစ်ဆင်သော (ပုံစံ/လုပ်ရပ်)
- ပြင်းထန်သော (အခြေအနေများ)
ตึงเครียดdteung krîatตึงเครียดdteung krîatတင်းမာသော၊ စိတ်ဖိစီးမှုများသော
တင်းမာသော၊ စိတ်ဖိစီးမှုများသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ระอุrá-ùระอุrá-ùအလွန်ပူပြင်းသော