พะ
páအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာC1
အလေးအပင်ပိနေသည်၊ ဝန်ပိနေသည်။
အလေးအပင်များ သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုများစွာ သယ်ဆောင်ထားရသဖြင့် လေးလံဖိစီးနေသည်၊ ပိနေသည်။
ဥပမာများ
เขาแบกkăo bàekกระเป๋าเดินทางgrà-bpăo dern taangกระเป๋าเดินทางgrà-bpăo dern taangခရီးဆောင်အိတ်หลายlăaiหลายlăaiများပြားသော၊ အတော်များများใบbaiใบbai1သစ်ရွက်၊ အရွက်2စာရွက်၊ ကတ်ပြား၊ လက်မှတ်၊ ပြေစာ3သစ်ရွက်၊ စက္ကူပစ္စည်း၊ အိတ်၊ ခွက်နှင့် အခြားအရာအချို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး4လိုင်စင်၊ ခွင့်ပြုမိန့်၊ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်5အသွား (ဓား)၊ ဒလက်พะpáพะpá1အလေးအပင်ပိနေသည်၊ ဝန်ပိနေသည်။2တွယ်ကပ်နေသည်၊ တွဲလောင်းကျနေသည်။เต็มตัวdtem dtuuaเต็มตัวdtem dtuua1အပြည့်အဝ2တစ်ကိုယ်လုံး၊ အရှည်အပြည့်จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်เดินdernเดินdern1လမ်းလျှောက်သည်2ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်3လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)4လည်ပတ်စေသည်၊ ဆက်လက်လည်ပတ်စေသည်ลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1ခက်ခဲသော၊ ဒုက္ခပေးသော2အခက်အခဲကြုံတွေ့သည်၊ ဒုက္ခရောက်သည်3ဆင်းရဲချို့တဲ့သော
သူသည် ခရီးဆောင်အိတ်များစွာကို သယ်ပိုးထားရသဖြင့် လမ်းလျှောက်ရန် ခက်ခဲနေခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
แม่ค้าmɛ̂ɛ-káaพะpáถุงtǔngของสดkɔ̌ɔng-sòtและlɛ́ผักผลไม้pàk-pǒn-lá-máaiขึ้นkʉ̂nรถเมล์rót-meeอย่างyàangทุลักทุเลtú-lák-tú-lee
ဈေးသည်မလေးသည် လတ်ဆတ်သော ကုန်ပစ္စည်းများနှင့် သစ်သီးဝလံအိတ်များကို သယ်ပိုးပြီး ဘတ်စ်ကားပေါ်သို့ ခက်ခဲစွာ တက်ခဲ့ရသည်။
หัวหน้าhǔua-nâaพะpáงานเอกสารngaan-èek-gà-sǎanกองgɔɔngโตdtooและlɛ́ภารกิจpaa-rá-gìtจิปาถะjì-bpaa-tàจนjonแทบtɛ̂ɛpไม่มีmâi-miiเวลาwee-laaพักpákหายใจhǎai-jai
အကြီးအကဲသည် စာရွက်စာတမ်းပုံကြီးများနှင့် အထွေထွေတာဝန်များ ပိနေသဖြင့် အသက်ရှူနားချိန်ပင် မရှိသလောက် ဖြစ်နေသည်။
เขาkǎoพะpáหนี้สินnîi-sǐnและlɛ́ภาระpaa-ráครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaจึงjʉngต้องdtɔ̂ngรับrápงานเสริมngaan-sə̌əmแม้mɛ́ɛจะjàเหนื่อยล้าnʉ̀ʉai-láa
သူသည် ကြွေးမြီများနှင့် မိသားစုတာဝန်များ ပိနေသဖြင့် ပင်ပန်းနေသော်လည်း အပိုအလုပ်များကို လုပ်ကိုင်နေရသည်။
2ကြိယာC1
တွယ်ကပ်နေသည်၊ တွဲလောင်းကျနေသည်။
တစ်စုံတစ်ရာတွင် ဖိုကျိုးဖိုကြောင် တွယ်ကပ်နေသည်၊ တွဲလောင်းကျနေသည်။
ဥပမာများ
เข็มกลัดkĕm glàtเข็มกลัดkĕm glàt1ရင်ထိုး၊ ရင်ထိုးအပ်2ချိတ်အပ်၊ အပ်หลุดlùtหลุดlùt1ပြုတ်ထွက်သည်၊ ကျွတ်သည်2ပေါက်ကြားသည်၊ ချော်ထွက်သည်3လွတ်မြောက်သည်၊ လွတ်ထွက်သည်4ပစ်မှတ်လွဲသော၊ သတ်မှတ်ဘောင်အပြင် ရောက်သောแล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)ป้ายชื่อbpâai chêuป้ายชื่อbpâai chêuရင်ထိုးနာမည်၊ အမည်စာတန်းเลยloieเลยloie1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်พะpáพะpá1အလေးအပင်ပိနေသည်၊ ဝန်ပိနေသည်။2တွယ်ကပ်နေသည်၊ တွဲလောင်းကျနေသည်။อยู่yòoอยู่yòo1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အား6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံเสื้อsêuuaเสื้อsêuua1အင်္ကျီ2ဂျာကင်အင်္ကျီ၊ ကုတ်အင်္ကျီ3အဝတ်အထည်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (အထည်)แบบbàepแบบbàep1စတိုင်၊ အမျိုးအစား၊ ပုံစံ၊ နည်းလမ်း2ပုံစံ၊ နမူနာ၊ ဒီဇိုင်း၊ ပုံကြမ်း3ဖောင်၊ မေးခွန်းလွှာ4... သောပုံစံဖြင့် (ကိရိယာဝိသေသနပြ စကားလုံး)หลวมๆlŭuam lŭuamหลวมๆlŭuam lŭuam1ချောင်သော၊ မကျပ်သော2အကြမ်းဖျင်း၊ တင်းကျပ်မှုမရှိဘဲ3ပေါ့လျော့သော၊ မတင်းကျပ်သော
ရင်ထိုးက ပြုတ်ထွက်သွားလို့ နာမည်ကတ်က အင်္ကျီပေါ်မှာ ချောင်ချောင်ချိချိနဲ့ တွဲလောင်းဖြစ်နေတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
กระดาษโน้ตgrà-dàat-nóotพะpáอยู่yùuปลายbplaaiจอjɔɔคอมkɔmเหมือนจะmʉ̌ʉan-jàร่วงrûuangแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangติดอยู่dtìt-yùuนิดเดียวnít-diiao
မှတ်စုစက္ကူလေးက ကွန်ပျူတာစခရင် အနားမှာ ကပ်နေတယ်၊ ပြုတ်ကျတော့မလို ဖြစ်နေပေမဲ့ နည်းနည်းလေးတော့ ကပ်နေသေးတယ်။
ซองจดหมายsɔɔng-jòt-mǎaiเก่าgàoพะpáอยู่ใต้yùu-dtâaiตู้dtûuด้วยdûuaiเทปtêepที่tîiเสื่อมสภาพsʉ̀ʉam-sà-pâapราวกับraao-gàpรอวันrɔɔ-wanหลุดร่วงlùt-rûuangตามdtaamกาลเวลาgaan-wee-laa
စာအိတ်အဟောင်းတစ်အိတ်က ဗီရိုအောက်မှာ ကော်တိပ်အဟောင်းနဲ့ ကပ်နေပြီး အချိန်တန်ရင် ပြုတ်ကျဖို့ စောင့်နေသလိုပါပဲ။
โคมกระดาษkohm grà-dàatผูกpòokกับgàpขื่อบ้านkèu bâanอย่างyàangเก้ๆgây gâyกังๆgang gangทุกครั้งที่túk kráng têeลมlomพัดpátก็gâwดีดdèetตัวdtuuaสั่นไหวsàn wăiจนjonหวาดเสียวwàat sĭaoว่าwâaจะjàหลุดlùt
စက္ကူမီးအိမ်က အိမ်ထုတ်မှာ အဆင်မပြေစွာ ချိတ်ထားတယ်၊ လေတိုက်တိုင်း အရမ်းတုန်ခါနေလို့ ပြုတ်ကျသွားမှာကို စိုးရိမ်စရာပါပဲ။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
pá
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |