พล่าม
plâamအဓိပ္ပာယ်
1ကြိယာB2
ပေါက်ကရပြောသည်၊ စကားဖောင်ဖွဲ့သည်
အဓိပ္ပါယ်မရှိဘဲ အလွန်အကျွံ စကားပြောသည်၊ ရှည်လျားထွေပြားစွာ ပြောသည်။
ဥပမာများ
เธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်2ကျေးဇူးပြု၍၊ တောင်းဆိုမှုကိုပြသည့် စကားလုံး3ကယ်တင်သည်หยุดyùtหยุดyùt1ရပ်သည်၊ ရပ်တန့်သည်2အလုပ် သို့မဟုတ် ကျောင်းမှ ခွင့်ယူသည်၊ နားသည်พล่ามplâamพล่ามplâamပေါက်ကရပြောသည်၊ စကားဖောင်ဖွဲ့သည်เรื่องไร้สาระrʉ̂ʉang-rái-sǎa-ráเรื่องไร้สาระrʉ̂ʉang-rái-sǎa-ráအဓိပ္ပာယ်မရှိသောအရာ၊ အရေးမပါသောကိစ္စซักทีsák-tiiซักทีsák-tiiနောက်ဆုံးတော့; မြန်မြန်လုပ်စမ်းပါ (တိုက်တွန်းစကား)ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1ရနိုင်မလား/ခွင့်ပြုသလား၊ အဆင်ပြေမလား2... လုပ်ပေးနိုင်မလား (ယဉ်ကျေးစွာ တောင်းဆိုခြင်း)ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်รำคาญram-kaanรำคาญram-kaan1စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်သော2စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်သည်၊ စိတ်တိုစိတ်ရှုပ်ဖြစ်သည်
ကျေးဇူးပြုပြီး အဓိပ္ပာယ်မရှိတာတွေကို တစ်ခါလောက် တောင်စဉ်ရေမရ ပြောနေတာ ရပ်ပေးလို့ ရမလား။ ငါ စိတ်ပျက်နေပြီ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoดื่มdʉ̀ʉmเหล้าlâoเข้าไปkâo-bpaiแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂เริ่มrə̂əmพล่ามplâamไม่หยุดmâi-yùtจนjonทุกคนtúk-konเบื่อbʉ̀ʉa
သူ အရက်သောက်ပြီးတဲ့နောက် လူတိုင်း ငြီးငွေ့လာတဲ့အထိ တောင်စဉ်ရေမရတွေ မရပ်မနား စပြောပါတော့တယ်။
ฟังfangเขาkǎoพล่ามplâamมาเป็นmaa-bpenชั่วโมงchûua-moongแล้วlɛ́ɛoยังyangจับใจความjàp-jai-kwaamไม่ได้mâi-dâaiเลยləəiว่าwâaเขาkǎoต้องการdtɔ̂ng-gaanจะjàสื่อsʉ̀ʉอะไรà-rai
သူ တောင်စဉ်ရေမရ ပြောနေတာကို နားထောင်နေတာ တစ်နာရီရှိပြီ၊ သူ ဘာကို ဆိုလိုချင်တာလဲဆိုတာ အခုထိ သဘောမပေါက်သေးဘူး။
การประชุมgaan-bprà-chumคงจะkong-jàจบjòpเร็วกว่าreo-gwàaนี้níiมากmâakถ้าtâaประธานbprà-taanไม่mâiมัวแต่muua-dtɛ̀ɛพล่ามplâamเรื่องส่วนตัวrʉ̂ʉang-sùuan-dtuuaที่tîiไม่mâiเกี่ยวข้องgìiao-kɔ̂ɔng
အကယ်၍ ဥက္ကဋ္ဌက မသက်ဆိုင်တဲ့ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးကိစ္စတွေကို တောင်စဉ်ရေမရ ပြောပြီး အချိန်မဖြုန်းခဲ့ရင် အစည်းအဝေးက ဒီထက် အများကြီး စောစောပြီးသွားမှာပါ။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ พล တွင် ပထမဗျည်း พ က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
- အသံအမှတ်အသားMai ek
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
plâam
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
နိမ့်အုပ်စု + Mai ek → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |