พรึบ

prʉ́p

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာဝိသေသနB2

တစ်ပြိုင်နက်တည်း၊ အစုလိုက်အပြုံလိုက်

လူ သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုများစွာ ရုတ်တရက် အများအပြား အတူတကွ ပေါ်လာသောအခါ သို့မဟုတ် လှုပ်ရှားသောအခါတွင် သုံးသည်။

ဥပမာများ

พอpɔɔ ประตูbprà-dtuu ฮอลล์hɔɔn เปิดbpə̀ət ผู้คนpûu-kon ก็gɔ̂ลุกขึ้นlúk-kʉ̂n พรึบprʉ́p พร้อมกันprɔ́ɔm-gan เพื่อpʉ̂ʉa ต้อนรับdtɔ̂ɔn-ráp ศิลปินsǐn-lá-bpin

ခန်းမတံခါးများ ပွင့်လာသောအခါ အနုပညာရှင်ကို ကြိုဆိုရန် လူများအားလုံး တစ်ပြိုင်နက် မတ်တပ်ရပ်ခဲ့ကြသည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เมื่อmʉ̂ʉa สัญญาณเตือนภัยsǎn-yaan-dtʉʉan-pai ดังขึ้นdang-kʉ̂n ไฟฉุกเฉินfai-chùk-chə̌ən ก็gɔ̂สว่างsà-wàang พรึบprʉ́p ขึ้นมาkʉ̂n-maa ทันทีtan-tii

အချက်ပေးသံ မြည်လာသောအခါ အရေးပေါ်မီးများ အားလုံး တစ်ပြိုင်နက် လင်းလာခဲ့သည်။

ทันทีที่tan-tii-tîi เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîi เปิดbpə̀ət ไฟล่อแมลงfai-lɔ̂ɔ-má-lɛɛng เหล่าlào แมลงเม่าmá-lɛɛng-mâo ก็gɔ̂บินออกมาbin-ɔ̀ɔk-maa จากjàak รังrang พรึบprʉ́p เต็มไปหมดdtem-bpai-mòt

ဝန်ထမ်းက ပိုးမွှားဆွဲဆောင်သည့်မီးကို ဖွင့်လိုက်သည်နှင့် တစ်ပြိုင်နက် ခြပိုးတောင်ပံခတ်ကောင်များ အသိုက်ထဲမှ အစုလိုက်အပြုံလိုက် ပျံထွက်လာကြသည်။

เมื่อmʉ̂ʉa ถึงtʉ̌ng ท่อนฮุคtɔ̂ɔn-húk ของkɔ̌ɔng เพลงpleeng แฟนคลับfɛɛn-kláp ในnai คอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ət ก็gɔ̂ชูchuu แท่งไฟtɛ̂ng-fai ขึ้นkʉ̂n พรึบprʉ́p อย่างyàang พร้อมเพรียงprɔ́ɔm-priiang

သီချင်း၏ အပိုဒ်ခွဲ (chorus) ရောက်သောအခါ ဖျော်ဖြေပွဲရှိ ပရိသတ်များသည် ၎င်းတို့၏ မီးချောင်းများကို ညီညာစွာ မြှောက်ခဲ့ကြသည်။

2နာမဝိသေသနB2

အလွန်ထူထပ်သော၊ သိပ်သည်းသော

(လူအုပ်၊ သစ်ပင်စသည်တို့) အလွန်ထူထပ်သိပ်သည်းစွာ ရှိနေခြင်း၊ မြင်ကွင်းအပြည့်ဖြစ်နေခြင်း။

ဥပမာများ

มองmɔɔng ขึ้นไปkʉ̂n-bpai บนbon ฟ้าfáa คืนนี้kʉʉn-níi ดาวdaao เต็มท้องdtem-tɔ́ɔng ฟ้าfáa พรึบprʉ́p ไปหมดbpai-mòt เลยləəi

ဒီည ကောင်းကင်ကို မော့ကြည့်လိုက်တော့ ကြယ်တွေက နေရာအနှံ့မှာ အစီအရီ ပြည့်နှက်နေတာပဲ။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

พอpɔɔ ถึงช่วงtʉ̌ng-chûuang เทศกาลtêet-sà-gaan คนkon จะjà ออกมาɔ̀ɔk-maa เที่ยวtîiao กันgan เต็มdtem ถนนtà-nǒn พรึบprʉ́p ไปหมดbpai-mòt

ပွဲတော်ရာသီ ရောက်လာသောအခါ လူများသည် လမ်းမများပေါ်တွင် အပြည့်အနှက် ထွက်လာကြသည်။

ป่าชายเลนbpàa-chaai-leen แห่งนี้hɛ̀ng-níi อุดมสมบูรณ์ù-dom-sǒm-buun มากmâak มองmɔɔng ไปทางไหนbpai-taang-nǎi ก็gɔ̂เห็นhěn แต่ต้นdtɛ̀ɛ-dtôn โกงกางgoong-gaang ขึ้นอยู่kʉ̂n-yùu พรึบprʉ́p

ဒီလမုတောဟာ အရမ်းကို သယံဇာတကြွယ်ဝတယ်၊ ဘယ်ဘက်ကိုပဲကြည့်ကြည့် လမုပင်တွေ အုံခဲနေအောင် ပေါက်နေတာကိုပဲ တွေ့ရလိမ့်မယ်။

เปิดbpə̀ət ไฟล์fai เอกสารèek-gà-sǎan ขึ้นมาkʉ̂n-maa ตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔn ก็gɔ̂ปรากฏขึ้นbpraa-gòt-kʉ̂n มาmaa พรึบprʉ́p เต็มหน้าdtem-nâa จอjɔɔ จนjon ฉันchǎn ตาลายdtaa-laai

စာရွက်စာတမ်းဖိုင်ကို ဖွင့်လိုက်တဲ့အခါ စာလုံးတွေက မျက်နှာပြင်အပြည့် အစီအရီ ပေါ်လာတာကြောင့် ကျွန်မ မျက်စိတောင် လည်သွားတယ်။

3အာမေဍိတ်B2

ဝုန်းခနဲ၊ ဖျတ်ခနဲ

အတောင်များ လှုပ်ခတ်ခြင်း သို့မဟုတ် မီးတောက် ရုတ်တရက် ထတောက်ခြင်းကဲ့သို့ ရုတ်ခြည်း အဟုန်ဖြင့် လှုပ်ရှားခြင်း၊ တဖျပ်ဖျပ်လှုပ်ခြင်း သို့မဟုတ် တောက်လောင်ခြင်းကို ဖော်ပြသည့် မြည်သံစွဲစကား။

ဥပမာများ

เขาkǎo สับsàp สวิตช์ไฟsà-wít-fai พรึบprʉ́p ไฟfai ทั้งtáng ห้องhɔ̂ng ก็gɔ̂สว่างsà-wàang ขึ้นkʉ̂n ทันทีtan-tii

သူက ခလုတ်ကို နှိပ်လိုက်သည်၊ ဖျတ်ခနဲ! တစ်ခန်းလုံး ချက်ချင်း လင်းထိန်သွားသည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

พอpɔɔ มีmii คนkon เดินเข้าไปdəən-kâo-bpai ใกล้glâi ฝูงfǔung นกพิราบnók-pí-râap ก็gɔ̂บินขึ้นbin-kʉ̂n ฟ้าfáa พรึบprʉ́p

တစ်စုံတစ်ယောက်က အနီးသို့ လျှောက်လာသောအခါ ခိုအုပ်ကြီးသည် ကောင်းကင်ပေါ်သို့ ဝူးခနဲ ပျံတက်သွားကြသည်။

ผู้กำกับpûu-gam-gàp ให้สัญญาhâi-sǎn-yaa ณná พรึบprʉ́p นักแสดงnák-sà-dɛɛng ประกอบbprà-gɔ̀ɔp ร้อยrɔ́ɔi กว่าgwàa ชีวิตchii-wít ก็gɔ̂วิ่งwîng กรูกันgruu-gan เข้ามาkâo-maa ในnai ฉากchàak

ဒါရိုက်တာက အချက်ပေးလိုက်သည်၊ ဖျတ်ခနဲ! နောက်ခံသရုပ်ဆောင် တစ်ရာကျော်သည် ဇာတ်ဝင်ခန်းထဲသို့ တစ်ပြိုင်နက်တည်း ပြေးဝင်လာကြသည်။

หลังจากlǎng-jàak การนับถอยหลังgaan-náp-tɔ̌ɔi-lǎng สิ้นสุดลงsîn-sùt-long พรึบprʉ́p ดอกไม้ไฟdɔ̀ɔk-máai-fai หลากสีสันlàak-sǐi-sǎn ก็gɔ̂ถูกtùuk จุดjùt ขึ้นสู่kʉ̂n-sùu ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáa ยามค่ำคืนyaam-kâm-kʉʉn

နောက်ပြန်ရေတွက်ခြင်း ပြီးဆုံးသွားသောအခါ၊ ဖျတ်ခနဲ! ရောင်စုံမီးရှူးမီးပန်းများက ညကောင်းကင်ယံသို့ ရုတ်တရက် ပေါက်ကွဲထွက်သွားသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ พร တွင် ပထမဗျည်း พ က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုပိတ်သံ -บ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အမြင့်သံ အသံ

prʉ́p

မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—

ထိုင်းအက္ခရာ

ဘလော့ဂ်မှ

พรึบ

အဓိပ္ပာယ်များ

ဥပမာများ

ဥပမာများ

ဥပမာများ

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

အမြင့်သံ အသံ