พรึบ(prúep)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB2
တစ်ပြိုင်နက်တည်း၊ အစုလိုက်အပြုံလိုက်
လူ သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုများစွာ ရုတ်တရက် အများအပြား အတူတကွ ပေါ်လာသောအခါ သို့မဟုတ် လှုပ်ရှားသောအခါတွင် သုံးသည်။
ဥပမာများ
พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်6မျှသာ၊ လောက်သာประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1တံခါး၊ ဂိတ်တံခါး2ဂိုး (ဂိုးတိုင် သို့မဟုတ် ရမှတ်)3တံခါး၊ ဂိတ်၊ ဂိုးများအတွက် အမျိုးအစားပြစကားလုံးฮอลล์honฮอลล์honခန်းမ၊ ပွဲရုံ။เปิดbpèrtเปิดbpèrt1ဖွင့်သည်၊ မီးဖွင့်သည်2စတင်သည်၊ ဖွင့်လှစ်သည်၊ လုပ်ငန်းစတင်သည်3ဖွင့်သည်၊ ဖြည်သည်၊ သော့ဖွင့်သည်ผู้คนpôo konผู้คนpôo konလူများ၊ အများပြည်သူก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားลุกขึ้นlúk kêunลุกขึ้นlúk kêun1မတ်တတ်ရပ်သည် / အိပ်ရာထသည်2(တော်လှန်ရန်) ထကြွသည် / ဆန့်ကျင်သည်พรึบprúepพรึบprúep1တစ်ပြိုင်နက်တည်း၊ အစုလိုက်အပြုံလိုက်2အလွန်ထူထပ်သော၊ သိပ်သည်းသော3ရုတ်တရက် အစုလိုက်လှုပ်ရှားသံพร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm ganတစ်ချိန်တည်း၊ အတူတကွ၊ ပြိုင်တူเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ต้อนรับdtôn rápต้อนรับdtôn ráp1ကြိုဆိုသည်၊ ဧည့်ခံသည်2အိမ်ရှင်အဖြစ် ဧည့်ဝတ်ကျေပွန်သည်3လက်ခံသည်၊ အကောင်းမြင်တုံ့ပြန်သည်ศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1အနုပညာရှင်2ဖျော်ဖြေသူ၊ အနုပညာရှင်
ခန်းမတံခါးများ ပွင့်လာသောအခါ အနုပညာရှင်ကို ကြိုဆိုရန် လူများအားလုံး တစ်ပြိုင်နက် မတ်တပ်ရပ်ခဲ့ကြသည်။
2နာမဝိသေသနB2
အလွန်ထူထပ်သော၊ သိပ်သည်းသော
(လူအုပ်၊ သစ်ပင်စသည်တို့) အလွန်ထူထပ်သိပ်သည်းစွာ ရှိနေခြင်း၊ မြင်ကွင်းအပြည့်ဖြစ်နေခြင်း။
ဥပမာများ
มองmongมองmong1စောင့်ကြည့်သည် / လေ့လာကြည့်ရှုသည်2ရှုမြင်သည် / သဘောထားသည်3ကြည့်သည်ขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1အထက်သို့ တက်သည်၊ အထက်သို့ သွားသည်2နှင့်အထက်၊ ယင်းထက်ပို၍บนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်ฟ้าfáaฟ้าfáa1ကောင်းကင်2ကောင်းကင်ဘုံ၊ ကံကြမ္မာ3အပြာနုရောင်၊ မိုးပြာရောင်คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1ဒီည (ယနေ့ည)2ဒီညတွင်ดาวdaaoดาวdaao1ကြယ် (အာကာသဝတ္ထု)2ကြယ်ပွင့် (နာမည်ကြီးသူ)3သောကြာဂြိုဟ်၊ သောက်ရှူးကြယ်4ကြယ်အမှတ်အသား၊ ကြယ်သင်္ကေတเต็มท้องdtem tóngเต็มท้องdtem tóngဗိုက်ပြည့်သော၊ ဗိုက်တင်းသော။ฟ้าfáaฟ้าfáa1ကောင်းကင်2ကောင်းကင်ဘုံ၊ ကံကြမ္မာ3အပြာနုရောင်၊ မိုးပြာရောင်พรึบprúepพรึบprúep1တစ်ပြိုင်နက်တည်း၊ အစုလိုက်အပြုံလိုက်2အလွန်ထူထပ်သော၊ သိပ်သည်းသော3ရုတ်တရက် အစုလိုက်လှုပ်ရှားသံไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1အကြွင်းမဲ့ / အကုန်လုံး2လုံးဝဥဿုံ / အားလုံးတစ်ပြေးညီเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
ဒီည ကောင်းကင်ကို မော့ကြည့်လိုက်တော့ ကြယ်တွေက နေရာအနှံ့မှာ အစီအရီ ပြည့်နှက်နေတာပဲ။
3အာမေဍိတ်B2
ရုတ်တရက် အစုလိုက်လှုပ်ရှားသံ
အရာဝတ္ထုများစွာ တစ်ပြိုင်နက် ရုတ်တရက် လှုပ်ရှားခြင်း သို့မဟုတ် ပေါ်လာခြင်းကို အတုယူထားသော အာမေဍိတ်အသံ။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းสับsàpสับsàp1စင်းသည်၊ တောက်တောက်စင်းသည်2ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဝေဖန်သည်3တောက်တောက်စင်းထားသော4အပိုင်းပိုင်းခုတ်ဖြတ်သည် (အကြမ်းဖက်၍)5(ခလုတ်) ပြောင်းသည်6ဖဲမွှေခြင်းสวิตช์ไฟsà-wít faiสวิตช์ไฟsà-wít faiမီးခလုတ်พรึบprúepพรึบprúep1တစ်ပြိုင်နက်တည်း၊ အစုလိုက်အပြုံလိုက်2အလွန်ထူထပ်သော၊ သိပ်သည်းသော3ရုတ်တရက် အစုလိုက်လှုပ်ရှားသံไฟfaiไฟfai1မီး၊ မီးတောက်2လျှပ်စစ်မီး၊ လျှပ်စစ်စွမ်းအင်3မီးရောင် (မီးသီး၊ မီးအိမ်တို့မှ)4အချက်ပြမီး5စိတ်အားထက်သန်မှု၊ ဒေါသ (တင်စားချက်)ทั้งtángทั้งtáng1တစ်...လုံး2အားလုံး3နှစ်ခုစလုံး4စုစုပေါင်း၊ လုံးဝ5...ပင်လျှင်၊ ...လောက်အထိห้องhôngห้องhông1အခန်း2မျိုးပြပစ္စည်း (အခန်းများအတွက်)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားสว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1လင်းလာသည်2ရှင်းလင်းသော၊ ထင်ရှားသော (တင်စားချက်)3လင်းထိန်သော၊ အလင်းရောင်ကောင်းသောขึ้นkêunขึ้นkêun1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4စတင်၍ / ဖြစ်လာသည်5မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့6အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)7ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်ทันทีtan teeทันทีtan tee1ချက်ချင်း2ဖြစ်သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်
သူက ခလုတ်ကို နှိပ်လိုက်သည်၊ ဖျတ်ခနဲ! တစ်ခန်းလုံး ချက်ချင်း လင်းထိန်သွားသည်။