กรูกัน (gruu-gan) — ဝိုင်းအုံသွားရန်

အဓိပ္ပာယ်

1ကြိယာB2

ဝိုင်းအုံသွားရန်

လူအများအပြား အစုလိုက်အပြုံလိုက် လျင်မြန်စွာ၊ ရုတ်တရက် သို့မဟုတ် စည်းကမ်းမဲ့စွာ တပြိုင်နက် ရွေ့လျားသွားလာခြင်း။

ဥပမာများ

พอpɔɔ คอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ət เลิกlə̂ək คนkon ก็gɔ̂กรูกันgruu-gan ไปที่bpai-tîi ทางออกtaang-ɔ̀ɔk

ဖျော်ဖြေပွဲပြီးတဲ့အခါ လူတွေဟာ ထွက်ပေါက်ဆီကို တိုးဝှေ့သွားကြတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ทันทีที่tan-tii-tîi ห้างhâang เปิดbpə̀ət เหล่าlào นักnák ช็อปchɔ́p ก็gɔ̂กรูกันgruu-gan เข้าไปkâo-bpai เพื่อpʉ̂ʉa ซื้อsʉ́ʉ ของลดราคาkɔ̌ɔng-lót-raa-kaa

ကုန်တိုက်ဖွင့်တာနဲ့တစ်ပြိုင်နက် ဈေးဝယ်သူတွေဟာ လျှော့စျေးပစ္စည်းတွေ ဝယ်ဖို့အတွက် အလုအယက် ဝင်ရောက်ခဲ့ကြပါတယ်။

นักข่าวnák-kàao กรูกันgruu-gan เข้าไปkâo-bpai หาhǎa นักแสดงnák-sà-dɛɛng ทันทีที่tan-tii-tîi เขาkǎo ก้าวgâao ลงlong จากjàak รถrót เพื่อpʉ̂ʉa สัมภาษณ์sǎm-pâat

သတင်းထောက်တွေဟာ မင်းသား ကားပေါ်က ဆင်းဆင်းချင်း အင်တာဗျူးဖို့အတွက် ဝိုင်းအုံသွားကြတယ်။

เมื่อmʉ̂ʉa ได้ยินdâi-yin สัญญาณเตือนsǎn-yaan-dtʉʉan ไฟไหม้fai-mâi พนักงานpá-nák-ngaan ในnai ตึกdtʉ̀k ต่างdtàang กรูกันgruu-gan ออกมาɔ̀ɔk-maa ด้วยdûuai ความkwaam แตกตื่นdtɛ̀ɛk-dtʉ̀ʉn

မီးသတိပေးခေါင်းလောင်းသံ ကြားရသည်နှင့် အဆောက်အအုံအတွင်းရှိ ဝန်ထမ်းများသည် ထိတ်လန့်တကြားဖြင့် စုပြုံတိုးထွက်လာကြသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ กร တွင် ပထမဗျည်း ก က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

gruu

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—

အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

กรูgruuစုပြုံဝင်ရောက်သည်၊ ပြုံတိုးသည်အပိုင်း 1

+

กันganအတူတကွ / အတူတူအပိုင်း 2

กรูกันgruu-ganဝိုင်းအုံသွားရန်စကားလုံး

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

ဆင်တူသော စကားလုံးများ

แห่hɛ̀ɛ

အုံနှင့်ကျင်းနှင့် သွားသည်

Emphasizes people going somewhere in large numbers, not necessarily in a disorderly rush.

เฮโลhee-loo

အုပ်စုလိုက်အလုအယက်သွားသည်၊ တစ်ပြုံကြီးလုပ်သည်

Often suggests an eager crowd rushing together or following one another.

ထိုင်းအက္ခရာ

ဘလော့ဂ်မှ

กรูกัน