ผีหื่น

pǐi-hʉ̀ʉn

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B2

တဏှာကြီးသောသရဲ၊ ကာမရမ္မက်ကြီးသောနာမ်ဝိညာဉ်

ထိုင်းဟာသ သို့မဟုတ် ထိတ်လန့်စရာ ဇာတ်လမ်းများတွင် ပါလေ့ရှိသော တဏှာကြီးသော၊ ကာမရာဂကြီးသော သို့မဟုတ် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ ရန်လိုသော သရဲ သို့မဟုတ် နာမ်ဝိညာဉ်

ဥပမာများ

หนังตลกnǎng-dtà-lòkหนังตลกnǎng-dtà-lòkဟာသရုပ်ရှင်ไทยtaiไทยtai1ထိုင်း (ဘာသာစကား)2ထိုင်း၊ ထိုင်းနိုင်ငံ၏3ထိုင်းလူမျိုးเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ2ဤအရာ၊ ဒါมีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ฉากchàakฉากchàak1ဇာတ်ဝင်ခန်း2နောက်ခံရှုခင်း / ဇာတ်ခုံအပြင်အဆင်3အခန်းကန့်4ဇာတ်အိမ်နောက်ခံ5ထောင့်မှန် / ထောင့်မှန်ပေတံ6ဖြစ်ရပ်နောက်ခံ၊ တင်စားသည့် ဇာတ်ခုံ7ဘေးသို့ ခြေလှမ်းရွှေ့၍ ရှောင်သည်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ตัวเอกdtuua-èekตัวเอกdtuua-èek1အဓိကဇာတ်ကောင်၊ ဇာတ်လိုက်2အဓိကပုဂ္ဂိုလ်၊ အရေးပါသောသူ3အဓိကအစိတ်အပိုင်း၊ အဓိကပါဝင်ပစ္စည်းต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3ထိတွေ့သည်၊ သက်ရောက်မှုခံရသည် (အလင်း၊ မှော်အတတ်၊ စာပေအသုံး)วิ่งหนีwîng-nǐiวิ่งหนีwîng-nǐi1ထွက်ပြေးသည်2ရှောင်လွှဲသည်ผีหื่นpǐi-hʉ̀ʉnผีหื่นpǐi-hʉ̀ʉn1တဏှာကြီးသောသရဲ၊ ကာမရမ္မက်ကြီးသောနာမ်ဝိညာဉ်2နှာဘူး၊ အလွန်တဏှာကြီးသောသူที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်คอยkɔɔiคอยkɔɔi1စောင့်သည်၊ စောင့်ဆိုင်းသည်2ဆက်လုပ်နေသည်၊ ပုံမှန်လုပ်သည်3အသင့်အနေအထားရှိသည်၊ အသင့်ပြင်ထားသည်ตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2အရ၊ အတိုင်း3နောက်မှ၊ နောက်တွင်၊ လိုက်လံ၍4လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်5တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)6လာရန်ခေါ်သည်၊ သွားခေါ်လာသည်7မီးထွန်းသည်၊ မီးညှိသည် (စာပေသုံး)ลวนลามluuan-laamลวนลามluuan-laamလိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ နှောင့်ယှက်သည်၊ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ စော်ကားသည်ผู้หญิงpûu-yǐngผู้หญิงpûu-yǐng1အမျိုးသမီး၊ မိန်းကလေး၊ မိန်းမလိင်ရှိသူ2အမျိုးသမီးသုံး၊ အမျိုးသမီး (နာမဝိသေသနအဖြစ်)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောหมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1ကျေးရွာ2အိမ်ရာစီမံကိန်း၊ အိမ်ရာဝင်း
ဒီထိုင်းဟာသရုပ်ရှင်ထဲမှာ ဇာတ်လိုက်က ရွာထဲက အမျိုးသမီးတွေကို လိုက်နှောင့်ယှက်နေတဲ့ နှာဘူးသရဲဆီကနေ ထွက်ပြေးရတဲ့ အခန်းတစ်ခန်း ပါဝင်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ဒါရိုက်တာက ပရိသတ်တွေ ရယ်မောစေဖို့အတွက် သရဲကားတွေထဲမှာ နှာဘူးသရဲ ဇာတ်ကောင်ကို ထည့်သွင်းရတာ နှစ်သက်တယ်။
လက်ဆင့်ကမ်းလာတဲ့ ဒေသခံပုံပြင်တွေအရ တချို့လူတွေက ညဘက်မှာ ရေချိုးနေတဲ့ အမျိုးသမီးတွေကို ချောင်းကြည့်ရတာ ဝါသနာပါတဲ့ နှာဘူးသရဲတွေ ရှိတယ်လို့ ယုံကြည်ကြတယ်။
နှာဘူးသရဲ ဇာတ်ကောင်ကို များသောအားဖြင့် ထိတ်လန့်စရာ ရုပ်ရှင်တွေရဲ့ ကြောက်စရာကောင်းမှုကို လျှော့ချဖို့နဲ့ ဟာသနှောဖို့အတွက် ဖန်တီးလေ့ရှိပါတယ်။
2နာမ်C1

နှာဘူး၊ အလွန်တဏှာကြီးသောသူ

အလွန်တဏှာကြီးသော သို့မဟုတ် ဖောက်ပြန်သောသူ (ဗန်းစကား သို့မဟုတ် ဟာသသဘောဖြင့် အပြစ်တင်ရာတွင် သုံးသည်)

ဥပမာများ

อย่าyàaอย่าyàaမလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံใกล้glâiใกล้glâi1နီးသော၊ ကပ်သော (အကွာအဝေး/အချိန်/ဆင်တူမှု)2နီးသည်၊ အနီးတွင်ရှိသည်ผู้ชายpûu-chaaiผู้ชายpûu-chaai1အမျိုးသား၊ ယောက်ျား2ချစ်သူ (အမျိုးသား)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3အကြောင်းအရာသတ်မှတ် သို့မဟုတ် အလေးပေးသည့် စကားလုံးนะnáนะná1လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး2တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး3တွေးတောသိချင်မှုကို ပြသော ဝါကျအဆုံးသတ်ပုဒ်หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1ဆရာဝန်2တိရစ္ဆာန်ဆရာဝန်3ကျွမ်းကျင်သူ (အလွတ်သဘော)4ရိုးရာကုသသူ၊ နတ်ဆရာนั่นnânนั่นnân1ဟိုဟာ (အဲဒါ)2ဟိုမှာ၊ ဟိုနေရာသို့มันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော3ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်4သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)5ကစီဓာတ်များသည့်ဥ၊ ဥထွက်သီးနှံ6အဆီ၊ ဆီ7တောက်ပြောင်သော၊ ပြောင်လက်သော8စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)ผีหื่นpǐi-hʉ̀ʉnผีหื่นpǐi-hʉ̀ʉn1တဏှာကြီးသောသရဲ၊ ကာမရမ္မက်ကြီးသောနာမ်ဝိညာဉ်2နှာဘူး၊ အလွန်တဏှာကြီးသောသူชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)มองmɔɔngมองmɔɔng1ကြည့်သည်2ရှုမြင်သည် / သဘောထားသည်หน้าอกnâa-òkหน้าอกnâa-òk1ရင်ဘတ်၊ ရင်ခေါင်း၊ ရင်သား (နေရာ)2ရင်သား (အမျိုးသမီး)ผู้หญิงpûu-yǐngผู้หญิงpûu-yǐng1အမျိုးသမီး၊ မိန်းကလေး၊ မိန်းမလိင်ရှိသူ2အမျိုးသမီးသုံး၊ အမျိုးသမီး (နာမဝိသေသနအဖြစ်)
အဲဒီလူနား မသွားနဲ့၊ သူက အမျိုးသမီးတွေရဲ့ ရင်သားကိုပဲ စိုက်ကြည့်နေတဲ့ တကယ့်နှာဘူးကြီး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
သူ့ဖုန်းထဲမှာ ဆွဲဆောင်မှုရှိတဲ့ မော်ဒယ်လ်ပုံတွေ အများကြီး သိမ်းထားတတ်တာကြောင့် သူငယ်ချင်းတွေက သူ့ကို နှာဘူးကြီးလို့ နောက်ပြောင်လေ့ရှိကြတယ်။
သူက အပြင်ပန်းမှာ ယုံကြည်စိတ်ချရတဲ့ အမှုဆောင်အရာရှိတစ်ယောက်လို ထင်ရပေမဲ့ ကွယ်ရာမှာတော့ သူ့ရဲ့ လက်အောက်ငယ်သားတွေကို နှောင့်ယှက်တတ်ပြီး နှာဘူးကြီးလို့ အတင်းပြောခံနေရသူ ဖြစ်ပါတယ်။
စကားပြောတဲ့အခါ သူငယ်ချင်းကို 'နှာဘူး' လို့ နောက်ပြောင်တာက ဟာသတစ်ခုလို ထင်ရပေမဲ့ တချို့အခြေအနေတွေမှာတော့ ဒါဟာ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ နှောင့်ယှက်မှုအဆင့်အထိ ရောက်သွားနိုင်ပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

တက်သံ အသံ

pǐi

အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။

မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

+
หื่นhʉ̀ʉnหื่นhʉ̀ʉnကာမရာဂကြီးသော၊ လိင်စိတ်ထကြွသောကာမရာဂကြီးသော၊ လိင်စိတ်ထကြွသောအပိုင်း 2
ผีหื่นpǐi-hʉ̀ʉnผีหื่นpǐi-hʉ̀ʉnတဏှာကြီးသောသရဲ၊ ကာမရမ္မက်ကြီးသောနာမ်ဝိညာဉ်တဏှာကြီးသောသရဲ၊ ကာမရမ္မက်ကြီးသောနာမ်ဝိညာဉ်စကားလုံး