คลึง(kleung)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
(မုန့်စိမ်းကို) လှိမ့်၍ ပြားစေသည်
မုန့်နယ်စလိပ် သို့မဟုတ် ဆင်တူသော အရာဝတ္ထုဖြင့် ဖိကာ မုန့်စိမ်းကဲ့သို့သော အရာတစ်ခုကို ပြားချပ်၍ ပါးလွှာအောင်ပြုလုပ်သည်။
ဥပမာများ
คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1မိခင် (ယဉ်ကျေးသောအသုံး)2အမေ (ခေါ်ဝေါ်သောအသုံးအနှုန်း)3မိခင်/ကိုယ်ဝန်ဆောင်အမျိုးသမီးအား ယဉ်ကျေးစွာခေါ်ဝေါ်မှုกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàလုပ်တော့မည့်ဆဲဆဲคลึงkleungคลึงkleung1(မုန့်စိမ်းကို) လှိမ့်၍ ပြားစေသည်2လှိမ့်၍ နှိပ်နယ်သည်แป้งทำขนมbpâeng tam kà-nŏmแป้งทำขนมbpâeng tam kà-nŏmမုန့်လုပ်ရန်အမှုန့်ปังbpangปังbpang1အလွန်မိုက်သော၊ အလွန်အောင်မြင်သော။2ဒိုင်းကနဲမြည်သံ။3ဒိုင်းကနဲမြည်သည်၊ ကျယ်လောင်သောအသံထွက်သည်။
မေမေက ပေါင်မုန့်လုပ်ဖို့ မုန့်နှစ်ကို လှိမ့်တော့မလို့ လုပ်နေတယ်။
2ကြိယာB2
လှိမ့်၍ နှိပ်နယ်သည်
အထူးသဖြင့် အကြောအဆစ် နှိပ်နယ်ခြင်းပုံစံအနေဖြင့် မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် လက်များ သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုတစ်ခုခုကို ဖိပြီး ရွေ့လျားသည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ခံစားရသည် (အခြေအနေကိုပြခြင်း)3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်ปวดน่องbpùuat nâwngปวดน่องbpùuat nâwngခြေသလုံးနာသည်၊ ခြေသလုံးကိုက်သည်เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)ใช้มือchái meuใช้มือchái meuလက်ကိုအသုံးပြုသည်၊ လက်ဖြင့်လုပ်သည်นวดคลึงnûuat kleungนวดคลึงnûuat kleungဖိနယ်၍ နှိပ်သည်เบาๆbao baoเบาๆbao bao1ဖြည်းညင်းစွာ၊ ညင်သာစွာ၊ တိုးတိုးသက်သာ၊ သာသာလေး2ပေါ့ပေါ့ပါးပါး၊ အေးအေးဆေးဆေး၊ သက်တောင့်သက်သာเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiဖြစ်စေရန်အတွက်၊ ဖြစ်စေရန်กล้ามเนื้อglâam néuuaกล้ามเนื้อglâam néuuaကြွက်သား (ခန္ဓာဗေဒ)คลายตัวklaai dtuuaคลายตัวklaai dtuua1ဖြေလျော့သည်၊ ပြေလျော့သည်2သက်သာလာသည်၊ လျော့ပါးလာသည်
သူက ခြေသလုံး ကြွက်သားနာနေလို့ ကြွက်သားတွေ ပြေလျော့သွားအောင် လက်နဲ့ ဖြည်းဖြည်းချင်း နှိပ်နယ်ပေးခဲ့တယ်။