คลึง

klʉng

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB1

(မုန့်စိမ်းကို) လှိမ့်၍ ပြားစေသည်

မုန့်နယ်စလိပ် သို့မဟုတ် ဆင်တူသော အရာဝတ္ထုဖြင့် ဖိကာ မုန့်စိမ်းကဲ့သို့သော အရာတစ်ခုကို ပြားချပ်၍ ပါးလွှာအောင်ပြုလုပ်သည်။

ဥပမာများ

คุณแม่kun-mɛ̂ɛคุณแม่kun-mɛ̂ɛ1မိခင် (ယဉ်ကျေးသောအသုံး)2အမေ (ခေါ်ဝေါ်သောအသုံးအနှုန်း)3မိခင်/ကိုယ်ဝန်ဆောင်အမျိုးသမီးအား ယဉ်ကျေးစွာခေါ်ဝေါ်မှုกำลังจะgam-lang-jàกำลังจะgam-lang-jàလုပ်တော့မည့်ဆဲဆဲคลึงklʉngคลึงklʉng1(မုန့်စိမ်းကို) လှိမ့်၍ ပြားစေသည်2လှိမ့်၍ နှိပ်နယ်သည်แป้งทำขนมbpɛ̂ɛng-tam-kà-nǒmแป้งทำขนมbpɛ̂ɛng-tam-kà-nǒmမုန့်လုပ်ရန်အမှုန့်ปังbpangปังbpang1အလွန်မိုက်သော၊ အလွန်အောင်မြင်သော။2ဒိုင်းကနဲမြည်သံ။
မေမေက ပေါင်မုန့်လုပ်ဖို့ မုန့်နှစ်ကို လှိမ့်တော့မလို့ လုပ်နေတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เราraoต้องdtôngคลึงkleungแป้งbpâaengพิซซ่าpít-sâaให้hâiเป็นbpenแผ่นpàenกลมๆglom glomบางๆbaang baangก่อนจะgòn jàวางwaangหน้าnâa
ပီဇာအပေါ်က အစာတွေ မတင်ခင်မှာ ပီဇာမုန့်နှစ်ကို ပါးပါးဝိုင်းဝိုင်းလေးဖြစ်အောင် အရင်လှိမ့်ရမယ်။
คนขายkon-kǎaiโรตีroo-dtiiใช้cháiไม้máaiคลึงklʉngแป้งbpɛ̂ɛngอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoจนjonแบนbɛɛnติดdtìtโต๊ะdtó
ရိုတီရောင်းတဲ့သူက စားပွဲပေါ်မှာ ပြားကပ်သွားတဲ့အထိ မုန့်နှစ်ကို ဒလိမ့်တုံးနဲ့ မြန်မြန်လှိမ့်လိုက်တယ်။
การgaanคลึงklʉngแป้งพายbpɛ̂ɛng-paaiต้องdtɔ̂ngใช้cháiเทคนิคพิเศษték-nìk-pí-sèetเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiความหนาkwaam-nǎaที่tîiสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌əทั่วทั้งtûua-tángแผ่นpɛ̀nซึ่งsʉ̂ngส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔความกรอบkwaam-grɔ̀ɔpหลังlǎngอบòp
Pie မုန့်နှစ်ကို လှိမ့်တဲ့အခါ တစ်ပြင်လုံး အထူအပါး ညီညာစေဖို့ အထူးနည်းစနစ် လိုအပ်ပါတယ်၊ ဒါမှ ဖုတ်ပြီးတဲ့အခါ ကြွပ်ရွမှုအပေါ် သက်ရောက်မှုရှိမှာပါ။
2ကြိယာB2

လှိမ့်၍ နှိပ်နယ်သည်

အထူးသဖြင့် အကြောအဆစ် နှိပ်နယ်ခြင်းပုံစံအနေဖြင့် မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် လက်များ သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုတစ်ခုခုကို ဖိပြီး ရွေ့လျားသည်။

ဥပမာများ

เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်ปวดน่องbpùuat nâwngปวดน่องbpùuat nâwngခြေသလုံးနာသည်၊ ခြေသလုံးကိုက်သည်เลยloieเลยloie1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်ใช้มือchái meuใช้มือchái meuလက်ဖြင့်လုပ်သည်၊ လက်ကိုအသုံးပြုသည်นวดคลึงnûuat kleungนวดคลึงnûuat kleungဖိနယ်၍ နှိပ်သည်เบาๆbao baoเบาๆbao bao1ဖြည်းညင်းစွာ၊ ညင်သာစွာ၊ တိုးတိုးသက်သာ၊ သာသာလေး2ပေါ့ပေါ့ပါးပါး၊ အေးအေးဆေးဆေး၊ သက်တောင့်သက်သာเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiဖြစ်စေရန်အတွက်၊ ဖြစ်စေရန်กล้ามเนื้อglâam néuuaกล้ามเนื้อglâam néuuaကြွက်သား (ခန္ဓာဗေဒ)คลายตัวklaai dtuuaคลายตัวklaai dtuua1ဖြေလျော့သည်၊ ပြေလျော့သည်2သက်သာလာသည်၊ လျော့ပါးလာသည်
သူက ခြေသလုံး ကြွက်သားနာနေလို့ ကြွက်သားတွေ ပြေလျော့သွားအောင် လက်နဲ့ ဖြည်းဖြည်းချင်း နှိပ်နယ်ပေးခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
นักกายภาพบำบัดnák gaai-yá-pâap bam-bàtใช้cháiลูกบอลlôok bonเล็กๆlék lékคลึงkleungไปตามbpai dtaamฝ่าเท้าfàa táoเพื่อpêuuaคลายklaaiพังผืดpang-pèut
ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကုထုံးပညာရှင်က ခြေဖဝါးက အမြှေးပါးတွေကို ပြေလျော့စေဖို့ ဘောလုံးလေးတစ်လုံးကို သုံးပြီး ခြေဖဝါးတစ်လျှောက် လှိမ့်ပေးခဲ့တယ်။
หมอmɔ̌ɔนวดแผนไทยnûuat-pɛ̌ɛn-taiกำลังgam-langคลึงklʉngเส้นsênบริเวณbɔɔ-rí-weenบ่าbàaและlɛ́ไหล่làiเพื่อบรรเทาpʉ̂ʉa-ban-taoอาการaa-gaanออฟฟิศซินโดรมɔ́ɔp-fít-sin-droom
ထိုင်းရိုးရာ အနှိပ်ဆရာမက Office Syndrome လက္ခဏာတွေကို သက်သာစေဖို့ လည်ပင်းနဲ့ ပခုံးတစ်ဝိုက်က အကြောတွေကို နှိပ်နယ်ပေးနေပါတယ်။
การใช้gaan-cháiเครื่องkrʉ̂ʉangนวดnûuatไฟฟ้าfai-fáaคลึงklʉngบริเวณbɔɔ-rí-weenที่tîiปวดเมื่อยbpùuat-mʉ̂ʉaiเป็นbpenวิธีwí-tiiผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiที่tîiสะดวกสบายsà-dùuak-sà-baaiแต่dtɛ̀ɛไม่ควรmâi-kuuanทำtamนานเกินไปnaan-gəən-bpai
နာကျင်ကိုက်ခဲတဲ့ နေရာတွေကို လျှပ်စစ်အနှိပ်စက် သုံးပြီး နှိပ်နယ်တာက စိတ်အပန်းဖြေဖို့ အဆင်ပြေတဲ့ နည်းလမ်းတစ်ခု ဖြစ်ပေမဲ့ အကြာကြီးတော့ မလုပ်သင့်ပါဘူး။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ คล တွင် ပထမဗျည်း ค က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ง ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

klʉng

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

2လှိမ့်၍ နှိပ်နယ်သည်