ทิกิ

tí-gì

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်C1

တီကီ (ပိုလီနီးရှားရုပ်တု)

ပိုလီနီးရှားလူမျိုးတို့၏ ဘိုးဘေး သို့မဟုတ် နတ်ဘုရားကို ကိုယ်စားပြုသော သစ်သား သို့မဟုတ် ကျောက်ဆစ်ရုပ်တု။

ဥပမာများ

นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoခရီးသွားဧည့်သည်ซื้อséuซื้อséu1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်รูปrôopรูปrôop1ပုံ၊ ဓာတ်ပုံ၊ ရုပ်ပုံ2ပုံသဏ္ဌာန်၊ ပုံစံ3ခန္ဓာကိုယ်ပုံစံ၊ ခန္ဓာကိုယ်အချိုးအစား4ရုပ်တု၊ ထုလုပ်ထားသည့်ရုပ်ပုံ၊ ရုပ်ပွားတော်5သဒ္ဒါပုံစံแกะสลักgàe sà-làkแกะสลักgàe sà-làk1ပန်းပုထုသည်၊ ထွင်းထုသည်2ပန်းပုထုခြင်း၊ ထွင်းထုခြင်းทิกิtí-gìทิกิtí-gì1တီကီ (ပိုလီနီးရှားရုပ်တု)2တီကီစတိုင်၊ ပိုလီနီးရှားအပြင်အဆင်เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1သေးငယ်သော (စကားလုံးထပ်၍ ပေါ့ပါးစေသောအသုံး)2အနည်းငယ်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်ของที่ระลึกkŏng têe rá-léukของที่ระลึกkŏng têe rá-léukအမှတ်တရပစ္စည်း၊ လက်ဆောင်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်ฮาวายhaa-waaiฮาวายhaa-waai1ဟာဝိုင်ယီ (အမေရိကန်ပြည်နယ်)2ဟာဝိုင်ယီပုံစံ
ခရီးသွားက ဟာဝိုင်ယီက အမှတ်တရလက်ဆောင်အဖြစ် တီကီ (tiki) အရုပ်လေးတစ်ရုပ်ကို ဝယ်ခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ชาวchaaoเมาmaoรีriiเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaทิกิtí-gìที่tîiสวมsǔuamเป็นbpenจี้jîiห้อยhɔ̂ɔiคอkɔɔสามารถsǎa-mâatให้hâiการปกป้องคุ้มครองgaan-bpòk-bpɔ̂ng-kúm-krɔɔngแก่gɛ̀ɛผู้สวมใส่pûu-sǔuam-sàiได้dâai
မာအိုရီလူမျိုးတွေက တီကီ (tiki) ရုပ်ကို ဆွဲသီးအဖြစ် ဆွဲထားရင် ဆွဲထားသူကို ကာကွယ်မှုပေးနိုင်တယ်လို့ ယုံကြည်ကြတယ်။
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngทิกิtí-gìโบราณboo-raanหลายlǎaiชิ้นchínซึ่งsʉ̂ngแต่ละdtɛ̀ɛ-láชิ้นchínสะท้อนsà-tɔ́ɔnความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaและlɛ́ศิลปะsǐn-lá-bpàของkɔ̌ɔngชนเผ่าchon-pàoโพpooลินีlí-niiเซียนsiian
ပြတိုက်မှာ ရှေးဟောင်း တီကီ (tiki) ရုပ်တုအတော်များများကို ပြသထားပြီး တစ်ခုချင်းစီက ပိုလီနီးရှား မျိုးနွယ်စုတွေရဲ့ ယုံကြည်မှုနဲ့ အနုပညာကို ထင်ဟပ်စေပါတယ်။
ช่างฝีมือchâang fĕe meuuใช้เวลาchái way-laaหลายlăaiเดือนdeuuanในnaiการแกะสลักgaan gàe-sà-làkทิกิtí-gìขนาดใหญ่kà-nàat yàiจากjàakหินภูเขาไฟhĭn poo kăo faiเพื่อpêuuaเป็นbpenสัญลักษณ์săn-yá-lákแทนtaenเทพเจ้าtêp jâoแห่งhàengท้องทะเลtóng tá-lay
ပန်းပုဆရာဟာ ပင်လယ်နတ်ဘုရားကို ကိုယ်စားပြုဖို့အတွက် မီးတောင်ကျောက်ကနေ တီကီ (tiki) ရုပ်တုကြီးတစ်ခု ထုလုပ်ဖို့ လပေါင်းများစွာ အချိန်ယူခဲ့ရတယ်။
2နာမ်C1

တီကီစတိုင်၊ ပိုလီနီးရှားအပြင်အဆင်

ပိုလီနီးရှား အပြင်အဆင်နှင့် ပုံစံများမှ လွှမ်းမိုးထားသောစတိုင်၊ ဆောင်ပုဒ်အခြေခံ ဘားများ၊ အလှဆင်မှုများနှင့် ကော့တေးများတွင် တွေ့ရလေ့ရှိသည်။

ဥပမာများ

เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံบาร์baaบาร์baa1ဘား (အရက်သောက်သည့်နေရာ)2ဘား (ကောင်တာ)3လေ့ကျင့်ခန်းသုံး တန်းချောင်း4ဘား (ဖိအားယူနစ်)5ဘား (ဂီတစည်းချက်)เปิดใหม่bpə̀ət-màiเปิดใหม่bpə̀ət-mài1အသစ်ဖွင့်လှစ်ထားသော2ပြန်ဖွင့်သည်၊ နေရာသစ်ဖွင့်သည်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngตกแต่งdtòk-dtɛ̀ng1အလှဆင်သည်၊ မွမ်းမံသည်2ပြန်လည်ပြုပြင်သည်၊ မွမ်းမံသည်สไตล์sà-dtaiสไตล์sà-dtai1စတိုင်၊ ပုံစံ2ဖက်ရှင်၊ အလှအပဆိုင်ရာทิกิtí-gìทิกิtí-gì1တီကီ (ပိုလီနီးရှားရုပ်တု)2တီကီစတိုင်၊ ပိုလီနီးရှားအပြင်အဆင်มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ค็อกเทลkɔ́k-teenค็อกเทลkɔ́k-teen1ကော့တေး (အချိုရည်)2ရောစပ်ထားခြင်း (တင်စားချက်)ผลไม้pǒn-lá-máaiผลไม้pǒn-lá-máaiသစ်သီး။ด้วยdûuaiด้วยdûuai1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်5သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)6တောင်းဆိုပစ္စည်းပုဒ်၊ ကျေးဇူးပြု၍၊ လည်း
ကျွန်တော်တို့ တီကီ (tiki) စတိုင်နဲ့ အလှဆင်ထားတဲ့ ဘားအသစ်ကို သွားခဲ့ကြတယ်၊ အဲဒီမှာ သစ်သီးကော့တေးတွေလည်း ရှိတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamทิกิtí-gìได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomอย่างสูงyàang-sǔungในnaiอเมริกาà-mee-rí-gaaช่วงกลางchûuang-glaangศตวรรษsà-dtà-wátที่tîi20ซึ่งsʉ̂ngปรากฏชัดbpraa-gòt-chátในnaiร้านอาหารráan-aa-hǎanการแต่งกายgaan-dtɛ̀ng-gaaiและlɛ́ดนตรีdon-dtrii
တီကီ (tiki) ယဉ်ကျေးမှုဟာ ၂၀ ရာစုအလယ်ပိုင်းက အမေရိကမှာ အလွန်ခေတ်စားခဲ့ပြီး စားသောက်ဆိုင်တွေ၊ ဖက်ရှင်နဲ့ တေးဂီတတွေမှာ သိသိသာသာ တွေ့မြင်ခဲ့ရပါတယ်။
การออกแบบภายในgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-paai-naiของkɔ̌ɔngรีสอร์ทrii-sɔ̀ɔtแห่งนี้hɛ̀ng-níiได้รับdâi-rápอิทธิพลìt-tí-ponจากjàakสุนทรียศาสตร์sǔn-tá-rii-yá-sàatแบบbɛ̀ɛpทิกิtí-gìโดยdooiผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanองค์ประกอบong-bprà-gɔ̀ɔpธรรมชาติtam-má-châatเข้ากับkâo-gàpลวดลายlûuat-laaiโพpooลินีlí-niiเซียนsiian
ဒီအပန်းဖြေစခန်းရဲ့ အတွင်းပိုင်းဒီဇိုင်းဟာ တီကီ (tiki) အနုပညာရဲ့ လွှမ်းမိုးမှုကို ခံထားရပြီး သဘာဝဒြပ်စင်တွေကို ပိုလီနီးရှားပုံစံတွေနဲ့ ပေါင်းစပ်ထားပါတယ်။
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaกระแสgrà-sɛ̌ɛวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamทิกิtí-gìจะjàถูกtùukวิจารณ์wí-jaanเรื่องrʉ̂ʉangการฉกฉวยgaan-chòk-chǔuaiทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamแต่dtɛ̀ɛมันmanก็ได้gɔ̂-dâaiสร้างสรรค์sâang-sǎnรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpศิลปะsǐn-lá-bpàและlɛ́เครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉmอันanเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákขึ้นมาkʉ̂n-maa
တီကီ (tiki) ယဉ်ကျေးမှုရေစီးကြောင်းဟာ တခြားယဉ်ကျေးမှုကို အလွဲသုံးစားလုပ်တယ်လို့ ဝေဖန်ခံရပေမဲ့၊ ၎င်းက ထူးခြားတဲ့ အနုပညာပုံစံနဲ့ အမှတ်အသားပြု အဖျော်ယမကာတွေကို ဖန်တီးပေးခဲ့ပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အမြင့်သံ အသံ

tí

မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ