ตีเสมอ(dtee sà-mĕr)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ချေပဂိုးသွင်းသည်၊ သရေကျအောင်လုပ်သည်
ပြိုင်ဘက်နှင့် အမှတ်တူအောင် လုပ်ခြင်း၊ အထူးသဖြင့် အားကစား သို့မဟုတ် ပြိုင်ပွဲများတွင် ချေပဂိုးသွင်းခြင်း သို့မဟုတ် သရေကျအောင် လုပ်ဆောင်ခြင်း။
ဥပမာများ
ทีมไทยteem taiทีมไทยteem taiထိုင်းအသင်း၊ ထိုင်းနိုင်ငံကိုယ်စားပြုအသင်းยิงyingยิงying1ပစ်ခတ်သည်၊ သေနတ်ပစ်သည်2ဂိုးသွင်းသည်၊ အမှတ်ရအောင်ကန်သွင်းသည်3ဓာတ်ပုံရိုက်သည် (ဗန်းစကား)ประตูตีเสมอbprà-dtoo dtee sà-mĕrประตูตีเสมอbprà-dtoo dtee sà-mĕrချေပဂိုးได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)นาทีสุดท้ายnaa-tee sùt-táaiนาทีสุดท้ายnaa-tee sùt-táai1နောက်ဆုံးမိနစ်2အချိန်မနှောင်းမီလေးတွင် (သို့) နောက်ဆုံးအချိန်။
ထိုင်းအသင်းဟာ နောက်ဆုံးမိနစ်မှာ ချေပဂိုး သွင်းယူနိုင်ခဲ့ပါတယ်။
2ကြိယာB2
အဆင့်တူအောင်လုပ်သည်၊ အမီလိုက်သည်
အားကစားမဟုတ်သော အခြေအနေမျိုးတွင် တစ်စုံတစ်ဦး/တစ်စုံတစ်ခုနှင့် အဆင့်အတန်းတူညီသွားအောင် သို့မဟုတ် အမီလိုက်နိုင်အောင် လုပ်ဆောင်ခြင်း (ဥပမာ- ရမှတ်၊ လစာ၊ စွမ်းဆောင်ရည်)။
ဥပမာများ
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtကုမ္ပဏီของเราkŏng raoของเราkŏng rao1ကျွန်ုပ်တို့၏2ကျွန်ုပ်တို့အရာ3ကျွန်ုပ်တို့ဘက်၊ ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောออกòkออกòk1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်ခွာသည်2ထွက်ပေါ်လာသည်၊ ထုတ်ဝေသည်3ထုတ်လွှတ်သည်၊ ထုတ်ပေးသည်4ကျခံသည်၊ ငွေပေးချေသည်5ထုတ်ပြန်သည်၊ ကြေညာသည်6အပြင်ဘက်သို့7ရလဒ်အနေဖြင့်၊ ဖြစ်လာသည်8အလုပ်ထွက်သည်၊ နုတ်ထွက်သည်9စည်းပြင်ပผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-pan1ထုတ်ကုန်၊ ကုန်ပစ္စည်း2ထွက်ကုန်၊ နောက်ဆုံးရလဒ်ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ตีเสมอdtee sà-mĕrตีเสมอdtee sà-mĕr1ချေပဂိုးသွင်းသည်၊ သရေကျအောင်လုပ်သည်2အဆင့်တူအောင်လုပ်သည်၊ အမီလိုက်သည်คู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàengပြိုင်ဘက်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1ရေပန်းစားသော၊ လူကြိုက်များသော2ဈေး၊ ဈေးနေရာ3ဈေးကွက် (ဝယ်လိုအား/ကဏ္ဍ)
ကျွန်ုပ်တို့ကုမ္ပဏီသည် ဈေးကွက်အတွင်းရှိ ပြိုင်ဘက်နှင့် အဆင့်တူဖြစ်လာစေရန် ထုတ်ကုန်အသစ်တစ်ခု ထုတ်လုပ်ရမည်ဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ตีเสมอdtee sà-mĕrตีเสมอdtee sà-mĕrချေပဂိုးသွင်းသည်၊ သရေကျအောင်လုပ်သည်