ตีเสมอ
dtii-sà-mə̌əအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ချေပဂိုးသွင်းသည်၊ သရေကျအောင်လုပ်သည်
ပြိုင်ဘက်နှင့် အမှတ်တူအောင် လုပ်ခြင်း၊ အထူးသဖြင့် အားကစား သို့မဟုတ် ပြိုင်ပွဲများတွင် ချေပဂိုးသွင်းခြင်း သို့မဟုတ် သရေကျအောင် လုပ်ဆောင်ခြင်း။
ဥပမာများ
ทีมไทยtiim-taiทีมไทยtiim-taiထိုင်းအသင်း၊ ထိုင်းနိုင်ငံကိုယ်စားပြုအသင်းยิงyingยิงying1ပစ်ခတ်သည်၊ သေနတ်ပစ်သည်2အားကစားတွင် ဂိုးသွင်းသည်၊ ပစ်သွင်းသည်3ဓာတ်ပုံရိုက်သည် (ဗန်းစကား)ประตูตีเสมอbprà-dtuu-dtii-sà-mə̌əประตูตีเสมอbprà-dtuu-dtii-sà-mə̌əချေပဂိုးได้dâaiได้dâai1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံးในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောนาทีสุดท้ายnaa-tii-sùt-táaiนาทีสุดท้ายnaa-tii-sùt-táai1နောက်ဆုံးမိနစ်2အချိန်မနှောင်းမီလေးတွင် (သို့) နောက်ဆုံးအချိန်။
ထိုင်းအသင်းဟာ နောက်ဆုံးမိနစ်မှာ ချေပဂိုး သွင်းယူနိုင်ခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
กองหน้าgɔɔng-nâaพยายามpá-yaa-yaamจะjàยิงyingประตูbprà-dtuuเพื่อpʉ̂ʉaตีเสมอdtii-sà-mə̌əแต่dtɛ̀ɛผู้รักษาประตูpûu-rák-sǎa-bprà-dtuuรับไว้ráp-wáiได้dâai
ရှေ့တန်းတိုက်စစ်မှူးသည် ဂိုးပြန်သွင်းပြီး အမှတ်တူအောင် ကြိုးစားခဲ့သော်လည်း ဂိုးသမားက ကာကွယ်နိုင်ခဲ့သည်။
แฟนบอลfɛɛn-bɔnส่งsòngเสียงเชียร์sǐiang-chiiaดังลั่นdang-lânเมื่อmʉ̂ʉaทีมtiimของkɔ̌ɔngพวกเขาpûuak-kǎoสามารถsǎa-mâatตีเสมอdtii-sà-mə̌əได้สำเร็จdâai-sǎm-rèt
၎င်းတို့အသင်းက အမှတ်တူဂိုးကို အောင်မြင်စွာ သွင်းယူနိုင်ခဲ့သောအခါ ပရိသတ်များက ကျယ်လောင်စွာ အားပေးခဲ့ကြသည်။
แม้mɛ́ɛจะjàตามหลังdtaam-lǎngอยู่yùuถึงtʉ̌ngสองsɔ̌ɔngประตูbprà-dtuuแต่dtɛ̀ɛด้วยdûuaiความkwaamไม่mâiยอมแพ้yɔɔm-pɛ́ɛในที่สุดnai-tîi-sùtพวกเขาpûuak-kǎoก็gɔ̂กลับมาglàp-maaตีเสมอdtii-sà-mə̌əได้dâaiก่อนgɔ̀ɔnหมดเวลาmòt-wee-laa
နှစ်ဂိုးပြတ်ဖြင့် ရှုံးနိမ့်နေသော်လည်း အရှုံးမပေးသော စိတ်ဓာတ်ဖြင့် အချိန်မကုန်မီ အမှတ်တူဖြစ်အောင် နောက်ဆုံးတွင် ပြန်လည်ကစားနိုင်ခဲ့သည်။
2ကြိယာB2
တန်းတူသဖွယ် ပြုမူသည်၊ မိမိကိုယ်ကို တန်းတူထားသည်
မိမိထက် ရာထူး သို့မဟုတ် အဆင့်အတန်းမြင့်သူနှင့် တန်းတူဖြစ်သကဲ့သို့ ပြုမူခြင်းဖြစ်ပြီး မသင့်လျော်သော ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်မှု သို့မဟုတ် မလေးစားမှုသဘော သက်ရောက်လေ့ရှိသည်။
ဥပမာများ
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံเตือนdtʉʉanเตือนdtʉʉan1သတိရစေသည်2သတိပေးသည် (အန္တရာယ်)3သတိပေးသည်၊ ဆုံးမသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်อย่าyàaอย่าyàaမလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)พูดเล่นpûut-lênพูดเล่นpûut-lênနောက်ပြောင်သည်၊ နောက်သည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အားผู้ใหญ่pûu-yàiผู้ใหญ่pûu-yài1လူကြီး၊ အရွယ်ရောက်ပြီးသူ2သက်ကြီးရွယ်အို၊ လေးစားရသော လူကြီး3လူကြီး (နာမ်ဝိသေသန)4အာဏာပိုင်၊ တာဝန်ရှိသူ5အကြီးတန်း၊ ရာထူးမြင့်သော (နာမ်နောက်တွင်သုံး)แบบนั้นbɛ̀ɛp-nánแบบนั้นbɛ̀ɛp-nán1ထိုကဲ့သို့၊ အဲဒီလို2အဲဒီလိုမျိုး3အဲဒီလိုမျိုး (အရာ/လူ)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanดูเหมือนduu-mʉ̌ʉan1ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်2ကြည့်ရသည်မှာ၊ ယူဆရသလောက်ทำตัวtam-dtuuaทำตัวtam-dtuuaပြုမူနေထိုင်သည်ตีเสมอdtii-sà-mə̌əตีเสมอdtii-sà-mə̌ə1ချေပဂိုးသွင်းသည်၊ သရေကျအောင်လုပ်သည်2တန်းတူသဖွယ် ပြုမူသည်၊ မိမိကိုယ်ကို တန်းတူထားသည်
လူကြီးများကို ကိုယ့်ရွယ်တူများကဲ့သို့ ဆက်ဆံနေသည်ဟု ထင်ရနိုင်သောကြောင့် သူတို့နှင့် ထိုသို့ နောက်ပြောင်မပြောရန် အမေက သတိပေးခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoเรียกrîiakหัวหน้าhǔua-nâaด้วยdûuaiชื่อเล่นchʉ̂ʉ-lênเฉยchə̌əiจนjonเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanเตือนdtʉʉanว่าwâaอย่าyàaตีเสมอdtii-sà-mə̌ə
သူသည် ရာထူးအမည်မသုံးဘဲ အထက်လူကြီးကို နာမည်ပြောင်ဖြင့်သာ ခေါ်ခဲ့သောကြောင့် သူတို့နှစ်ဦး တန်းတူဖြစ်သကဲ့သို့ မပြုမူရန် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တစ်ဦးက သတိပေးခဲ့သည်။
แม้mɛ́ɛอาจารย์aa-jaanจะjàชวนคุยchuuan-kuiอย่างyàangเป็นกันเองbpen-gan-eengเขาkǎoก็gɔ̂ยังyangระวังคำพูดrá-wang-kam-pûutเพราะprɔ́ไม่mâiอยากyàakให้hâiอาจารย์aa-jaanรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaเขาkǎoกำลังgam-langตีเสมอdtii-sà-mə̌ə
သူ၏ပါမောက္ခက သူနှင့် ရင်းရင်းနှီးနှီး စကားပြောခဲ့သော်လည်း မိမိက အတင့်ရဲစွာ တန်းတူသဘောထားပြီး ရင်းနှီးနေသည်ဟု ပါမောက္ခအား မခံစားစေလိုသောကြောင့် သူသည် မိမိ၏စကားအသုံးအနှုန်းကို သတိထားနေဆဲဖြစ်သည်။
ในnaiที่ทำงานtîi-tam-ngaanที่tîiให้ความสำคัญhâi-kwaam-sǎm-kanกับgàpลำดับlam-dàpอาวุโสaa-wú-sǒoการหยอกล้อgaan-yɔ̀ɔk-lɔ́ɔผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanเหมือนmʉ̌ʉanเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtอาจàatถูกtùukมองว่าmɔɔng-wâaเป็นbpenการgaanตีเสมอdtii-sà-mə̌əแม้mɛ́ɛผู้พูดpûu-pûutจะjàไม่ได้mâi-dâaiตั้งใจdtâng-jaiลบหลู่lóp-lùuก็ตามgɔ̂-dtaam
ဝါစဉ်နှင့် ရာထူးအဆင့်ကို အလေးထားသော လုပ်ငန်းခွင်တစ်ခုတွင် အမှုဆောင်အရာရှိတစ်ဦးကို ရင်းနှီးသောသူငယ်ချင်းကဲ့သို့ နောက်ပြောင်ခြင်းသည် မရိုမသေပြုရန် ရည်ရွယ်ချက်မရှိသည့်တိုင် အတင့်ရဲစွာ တန်းတူထားဆက်ဆံခြင်းဟု ရှုမြင်ခံရနိုင်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ตีเสมอ ကို ဘာကြောင့် ตี-สะ-เหมอ ဟု အသံထွက်သနည်း။
dtii-sà-mə̌ə
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
dtii
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ตีdtiiตีdtii1ရိုက်သည်၊ ထုသည်2တီးခတ်သည် (ဗုံ/မောင်း)3နံနက်တစ်နာရီမှ ငါးနာရီအတွက် အချိန်ပြစကားလုံး4သံထုသည်၊ သတ္တုထုသည်5တံဆိပ်ရိုက်သည်၊ ပုံနှိပ်သည်6ခန့်မှန်းသည်၊ အကြမ်းဖျင်းတွက်သည်7အဓိပ္ပာယ်ကောက်သည်၊ ဘာသာပြန်ဆိုယူဆသည်ရိုက်သည်၊ ထုသည်အပိုင်း 1
+
ตีเสมอdtii-sà-mə̌əตีเสมอdtii-sà-mə̌əချေပဂိုးသွင်းသည်၊ သရေကျအောင်လုပ်သည်ချေပဂိုးသွင်းသည်၊ သရေကျအောင်လုပ်သည်စကားလုံး