นานแสนนาน(naan săen naan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB1
အလွန်ကြာမြင့်စွာ
အလွန်ကြာမြင့်သော အချိန်ကာလ၊ အလွန်ကြာမြင့်စွာ။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်รอrorรอror1စောင့်သည်2မျှော်လင့်စောင့်စားသည်၊ စောင့်ဆိုင်းသည်เขาkăoเขาkăo1သူတို့2သူမ3တောင်၊ ကုန်း4ဦးချို5သူ (အမျိုးသား)ที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1ဒီမှာ၊ ဤနေရာတွင်2ဤနေရာ၊ လက်ရှိနေရာนานแสนนานnaan săen naanนานแสนนานnaan săen naanအလွန်ကြာမြင့်စွာแต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)3သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)เขาkăoเขาkăo1သူတို့2သူမ3တောင်၊ ကုန်း4ဦးချို5သူ (အမျိုးသား)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု4အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသား5အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်း
ကျွန်မ သူ့ကို ဒီမှာ အကြာကြီး စောင့်ခဲ့ပေမဲ့ သူရောက်မလာခဲ့ဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkăoจากjàakบ้านbâanไปbpaiนานแสนนานnaan săen naanจนjonทุกคนtúk konเกือบgèuapลืมleuumหน้าnâaเขาkăoไปแล้วbpai láew
သူ အိမ်ကနေ ထွက်သွားတာ နှစ်ပေါင်းများစွာ ကြာပြီဖြစ်လို့ လူတိုင်းက သူ့မျက်နှာကိုတောင် မေ့လုနီးပါး ဖြစ်နေပါပြီ။
นานแสนนานnaan săen naanมาแล้วmaa láewที่têeตรงนี้dtrong néeเคยkoeiเป็นbpenป่าทึบbpàa túpมาก่อนmaa gòn
လွန်ခဲ့တဲ့ ရှေးပဝေသဏီက ဒီနေရာဟာ တောအုပ်ထူထပ်တဲ့ နေရာတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့ဖူးပါတယ်။
กว่าgwàaมนุษย์má-nútจะjàพัฒนาpát-tá-naaเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeมาถึงmaa tŭengจุดนี้jùt néeได้dâiต้องdtôngใช้เวลาchái way-laaนานแสนนานnaan săen naan
လူသားတွေ နည်းပညာကို ဒီအဆင့်အထိ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်အောင် လုပ်ဖို့အတွက် အချိန်အတော်ကြာအောင် ကြိုးစားခဲ့ရပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
นานมากnaan mâakนานมากnaan mâakအလွန်ကြာရှည်စွာ
အလွန်ကြာရှည်စွာ
ชั่วกัปชั่วกัลป์chûua gàp chûua ganชั่วกัปชั่วกัลป์chûua gàp chûua ganကာလကြာရှည်စွာ၊ ထာဝရလောက်နီးပါး
ကာလကြာရှည်စွာ၊ ထာဝရလောက်နီးပါး
เป็นเวลานานbpen wee-laa naanเป็นเวลานานbpen wee-laa naanအချိန်ကြာမြင့်စွာ
အချိန်ကြာမြင့်စွာ
นานนมnaan nomนานนมnaan nomဟိုးယခင်ကတည်းက၊ အလွန်ကြာမြင့်စွာက
ဟိုးယခင်ကတည်းက၊ အလွန်ကြာမြင့်စွာက
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
นานแสนนานnaan săen naanนานแสนนานnaan săen naanအလွန်ကြာမြင့်စွာ