แก้วตา
gɛ̂ɛo-dtaaအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
မျက်လုံးမှန်ဘီလူး
အလင်းရောင်ကို ဆုံချက်ကျစေရန် ကူညီပေးသော မျက်လုံးအတွင်းရှိ ကြည်လင်သော မှန်ဘီလူး။
ဥပမာများ
แสงsɛ̌ɛngแสงsɛ̌ɛng1အလင်း၊ အလင်းရောင်2အလင်းတန်းจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်เดินทางdəən-taangเดินทางdəən-taangခရီးသွားရန်။ผ่านpàanผ่านpàan1ဖြတ်သွားသည်၊ ကျော်သွားသည်2အောင်သည်၊ အောင်မြင်ဖြတ်ကျော်သည်3တွေ့ကြုံဖြတ်သန်းသည်၊ ကျော်ဖြတ်သည်4ဖြတ်၍၊ မှတစ်ဆင့်၊ ကျော်၍รูม่านตาruu-mâan-dtaaรูม่านตาruu-mâan-dtaaသူငယ်အိမ်เข้าสู่kâo-sùuเข้าสู่kâo-sùu1ဝင်ရောက်သည်၊ သွားရောက်သည် (နေရာ/ဒေသ)။2ကူးပြောင်းသည်၊ ဝင်ရောက်သည် (အနေအထား/ကာလ/အဆင့်)။แก้วตาgɛ̂ɛo-dtaaแก้วตาgɛ̂ɛo-dtaa1မျက်လုံးမှန်ဘီလူး2အသည်းသက်၊ ချစ်ရသူเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။โฟกัสfoo-gátโฟกัสfoo-gát1အာရုံစိုက်သည်၊ ဆုံချက်ချိန်သည်2ကင်မရာဆုံချက်၊ ကြည်လင်ပြတ်သားမှု (ဓာတ်ပုံ)3အဓိကအာရုံစိုက်ရာ၊ ဗဟိုချက်ภาพpâapภาพpâap1ရုပ်ပုံ၊ ဓာတ်ပုံ၊ ပုံ2မြင်ကွင်း၊ ရှုခင်း3ပုံရိပ် (ကိုယ်ရေးဂုဏ်သတင်း)၊ ဂုဏ်သတင်း4စိတ်ကူးမှန်းဆချက်၊ စိတ်ကူးပုံရိပ်
အလင်းသည် ပုံရိပ်ကို အာရုံစိုက်ရန်အတွက် သူငယ်အိမ်မှတစ်ဆင့် မျက်စိမှန်ဘီလူးထဲသို့ ဖြတ်သန်းသွားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မျက်စိမှန်ဘီလူး နောက်သွားပါက ပုံရိပ်များကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မြင်ရမည်မဟုတ်ပါ။
โรคrôokต้อกระจกdtɔ̂ɔ-grà-jòkเกิดจากgə̀ət-jàakการที่gaan-tîiแก้วตาgɛ̂ɛo-dtaaเสื่อมสภาพsʉ̀ʉam-sà-pâapและlɛ́สูญเสียsǔun-sǐiaความโปร่งใสkwaam-bpròong-sǎi
မျက်စိတိမ်ဖြစ်ခြင်းသည် မျက်စိမှန်ဘီလူး ပျက်စီးခြင်းနှင့် ကြည်လင်မှု ဆုံးရှုံးခြင်းတို့ကြောင့် ဖြစ်သည်။
แพทย์pɛ̂ɛtทำtamการผ่าตัดgaan-pàa-dtàtเปลี่ยนbplìianแก้วgɛ̂ɛoตาเทียมdtaa-tiiamให้กับhâi-gàpผู้ป่วยpûu-bpùuaiที่tîiสูญเสียsǔun-sǐiaการมองเห็นgaan-mɔɔng-hěn
ဆရာဝန်သည် အမြင်အာရုံ ဆုံးရှုံးသွားသော လူနာအတွက် မျက်စိမှန်ဘီလူးတု အစားထိုးကုသမှုကို ပြုလုပ်ပေးခဲ့သည်။
2နာမ်B2
အသည်းသက်၊ ချစ်ရသူ
ချစ်ခင်မြတ်နိုးရသူ၊ အသည်းသက် (အလွန်တန်ဖိုးထားချစ်ခင်ရသော ကလေး သို့မဟုတ် လူတစ်ဦးဦးကို ရည်ညွှန်းလေ့ရှိသည်)။
ဥပမာများ
ลูกสาวlûuk-sǎaoลูกสาวlûuk-sǎaoသမီးคนเล็กkon-lékคนเล็กkon-lékအငယ်ဆုံး၊ အထွေးဆုံးเป็นแก้วbpen-gɛ̂ɛoเป็นแก้วbpen-gɛ̂ɛoဖန်ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသောตาdtaaตาdtaa1မျက်စိ၊ မျက်လုံး2အဘိုး (မိခင်၏ဖခင်)3အဘိုးကြီး၊ အဘိုး (အရပ်သုံး)4အကွက်၊ အပေါက် (ပိုက်ကွန်/ဆန်ခါ)5အလှည့် (ကစားပွဲတွင်)6အပေါက် (ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛမိဘများเลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်นะnáนะná1လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး2တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး3တွေးတောသိချင်မှုကို ပြသော ဝါကျအဆုံးသတ်ပုဒ်
အငယ်ဆုံးသမီးလေးက မိဘတွေရဲ့ အချစ်တော်လေးပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ตาdtaaจะjàดูแลduu-lɛɛหลานชายlǎan-chaaiที่tîiเป็นbpenดั่งdàngแก้วตาgɛ̂ɛo-dtaaให้hâiดีที่สุดdii-tîi-sùt
အဖိုးက သူ့ရဲ့မျက်စိအောက်က ဖုန်မတင်နိုင်လောက်အောင် အချစ်ရဆုံးဖြစ်တဲ့ မြေးလေးကို အကောင်းဆုံး စောင့်ရှောက်ပါလိမ့်မယ်။
ทันทีที่tan-tii-tîiลูกlûukเกิดมาgə̀ət-maaเขาkǎoก็gɔ̂กลายเป็นglaai-bpenแก้วตาgɛ̂ɛo-dtaaของkɔ̌ɔngผู้pûuเป็นbpenแม่mɛ̂ɛ
ကလေးလေး မွေးဖွားလာတာနဲ့ တပြိုင်နက် သူဟာ သူ့မိခင်ရဲ့ အချစ်ဆုံး ရတနာလေး ဖြစ်လာခဲ့ပါတယ်။
ไม่ว่าmâi-wâaลูกlûukจะjàโตdtooเป็นผู้ใหญ่bpen-pûu-yàiแค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎiลูกlûukก็gɔ̂ยังคงyang-kongเป็นแก้วbpen-gɛ̂ɛoตาdtaaของkɔ̌ɔngพ่อpɔ̂ɔเสมอsà-mə̌ə
မင်း ဘယ်လောက်ပဲ အရွယ်ရောက်လာပါစေ၊ မင်းဟာ မင်းအဖေရဲ့ အချစ်ဆုံး ရတနာလေး အမြဲတမ်း ဖြစ်နေမှာပါ။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tho
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
gɛ̂ɛo
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + Mai tho → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ตาdtaaตาdtaa1မျက်စိ၊ မျက်လုံး2အဘိုး (မိခင်၏ဖခင်)3အဘိုးကြီး၊ အဘိုး (အရပ်သုံး)4အကွက်၊ အပေါက် (ပိုက်ကွန်/ဆန်ခါ)5အလှည့် (ကစားပွဲတွင်)6အပေါက် (ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)မျက်စိ၊ မျက်လုံးအပိုင်း 2
แก้วตาgɛ̂ɛo-dtaaแก้วตาgɛ̂ɛo-dtaaမျက်လုံးမှန်ဘီလူးမျက်လုံးမှန်ဘီလူးစကားလုံး