แก้วตา(gâeo dtaa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
မျက်လုံးမှန်ဘီလူး
အလင်းရောင်ကို ဆုံချက်ကျစေရန် ကူညီပေးသော မျက်လုံးအတွင်းရှိ ကြည်လင်သော မှန်ဘီလူး။
ဥပမာများ
แสงsăengแสงsăeng1အလင်း၊ အလင်းရောင်2အလင်းတန်း3အလင်းထွန်းလင်းမှု4ရောင်ဝါ၊ တောက်ပမှုจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)เดินทางdern taangเดินทางdern taang1ခရီးသွားရန်။2ခရီးစဉ်၊ ခရီးသွားလာမှု။ผ่านpàanผ่านpàan1ဖြတ်သွားသည်၊ ကျော်သွားသည်2အောင်သည်၊ အောင်မြင်ဖြတ်ကျော်သည်3တစ်ဆင့်၊ ဖြတ်၍၊ လွန်ခဲ့သော4တွေ့ကြုံဖြတ်သန်းသည်၊ ကျော်ဖြတ်သည်รูม่านตาroo mâan dtaaรูม่านตาroo mâan dtaaသူငယ်အိမ်เข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1ဝင်ရောက်သည်၊ သွားရောက်သည် (နေရာ/ဒေသ)။2ကူးပြောင်းသည်၊ ဝင်ရောက်သည် (အနေအထား/ကာလ/အဆင့်)။แก้วตาgâeo dtaaแก้วตาgâeo dtaa1မျက်လုံးမှန်ဘီလူး2အသည်းသက်၊ ချစ်ရသူเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။โฟกัสfoh-gátโฟกัสfoh-gát1ကင်မရာဆုံချက်၊ ကြည်လင်ပြတ်သားမှု (ဓာတ်ပုံ)2အာရုံစိုက်သည်၊ ဆုံချက်ချိန်သည်3အဓိကအာရုံစိုက်ရာ၊ ဗဟိုချက်ภาพpâapภาพpâap1ရုပ်ပုံ၊ ဓာတ်ပုံ၊ ပုံ2မြင်ကွင်း၊ ရှုခင်း3ပုံရိပ် (ကိုယ်ရေးဂုဏ်သတင်း)၊ ဂုဏ်သတင်း4ရုပ်ရှင်5စိတ်ကူးမှန်းဆချက်၊ စိတ်ကူးပုံရိပ်
အလင်းသည် ပုံရိပ်ကို အာရုံစိုက်ရန်အတွက် သူငယ်အိမ်မှတစ်ဆင့် မျက်စိမှန်ဘီလူးထဲသို့ ဖြတ်သန်းသွားသည်။
2နာမ်B2
အသည်းသက်၊ ချစ်ရသူ
ချစ်ခင်မြတ်နိုးရသူ၊ အသည်းသက် (အလွန်တန်ဖိုးထားချစ်ခင်ရသော ကလေး သို့မဟုတ် လူတစ်ဦးဦးကို ရည်ညွှန်းလေ့ရှိသည်)။
ဥပမာများ
ลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săaoသမီးคนเล็กkon lékคนเล็กkon lékအငယ်ဆုံး၊ အထွေးဆုံးเป็นแก้วbpen gâewเป็นแก้วbpen gâewဖန်ဖြင့်ပြုလုပ်ထားသောตาdtaaตาdtaa1မျက်စိ၊ မျက်လုံး2အဘိုး (မိခင်၏ဖခင်)3အကွက်၊ အပေါက် (ပိုက်ကွန်/ဆန်ခါ)4အပေါက် (ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)5စူးစိုက်ကြည့်သည်၊ ငေးကြည့်သည်6အလှည့် (ကစားပွဲတွင်)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းพ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeမိဘများเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)นะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)
အငယ်ဆုံးသမီးလေးက မိဘတွေရဲ့ အချစ်တော်လေးပါ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แก้วตาgâeo dtaaแก้วตาgâeo dtaaမျက်လုံးမှန်ဘီလူး