คร่ำ(krâm)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
(ရှေးသုံး) ဟောင်းနွမ်းသော၊ ခေတ်နောက်ကျသော
ဟောင်းနွမ်းဆွေးမြည့်နေသော အသွင်အပြင် သို့မဟုတ် ပုံစံရှိသော (ရှေးသုံးစကား)
ဥပမာများ
เฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrပရိဘောဂในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1အိမ်ထဲတွင်၊ အတွင်းဘက်တွင်2အိမ်တွင်း (နာမဝိသေသန)คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâaဖခင်ဘက်မှ အဘွား၊ အဘွား (ဖခင်၏မိခင်)ดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်เก่าคร่ำคร่าgào krâm krâaเก่าคร่ำคร่าgào krâm krâaရှေးကျပြီး ဟောင်းနွမ်းပျက်စီးနေသောแต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yangဒါပေမဲ့ ... ဆဲပင်၊ သို့သော်လည်း ... တုန်းပဲแข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1ကျန်းမာသော၊ ကြံ့ခိုင်သော2သန်စွမ်းသော၊ ခွန်အားကြီးသောอยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်
အဘွားအိမ်က ပရိဘောဂတွေက ဟောင်းနွမ်းနေပုံရပေမဲ့ ခိုင်ခံ့ဆဲပါပဲ။
2ကြိယာC1
(စာပေသုံး) ငိုကြွေးသည်၊ ပူဆွေးသည်
လွမ်းဆွတ်တမ်းတခြင်း၊ ဝမ်းနည်းပူဆွေးခြင်း သို့မဟုတ် ငိုကြွေးခြင်းတို့ကို ဖော်ပြသည် (စာပေသုံးစကား)
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမนั่งnângนั่งnâng1ထိုင်သည်2စီးသည် (ယာဉ်)คร่ำครวญkrâm-kruuanคร่ำครวญkrâm-kruuan1မြည်တမ်းသည်၊ ငိုကြွေးသည်2ညည်းတွားမြည်တမ်းသည်ถึงtĕungถึงtĕung1သို့ (လက်ခံသူ/ပစ်မှတ်)2ပင်၊ အထိပင်၊ ... တိုင်အောင်3နှင့် ပတ်သက်၍ (ရုံးသုံး)4ထိ၊ သို့တိုင်အောင်၊ အထိ5ရောက်ရှိသည်6ပင်လျှင်၊ ငြားလည်းความผิดพลาดkwaam pìt plâatความผิดพลาดkwaam pìt plâatအမှားในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèetအတိတ်က / ယခင်ကของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngမိမိပိုင်
သူမသည် သူမ၏ အတိတ်က အမှားများအတွက် နောင်တရကာ ငိုကြွေးမြည်တမ်းရင်း ထိုင်နေခဲ့သည်။