ครุฑ(krút)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ဂဠုန်
ဟိန္ဒူ-ဗုဒ္ဓဘာသာနှင့် ထိုင်းဒဏ္ဍာရီလာ အစွမ်းထက်သော ငှက်ပုံစံရှိ နတ်ဒေဝါ 'ဂဠုန်'။ ထိုင်းနိုင်ငံ၏ နိုင်ငံတော်အထိမ်းအမှတ်တံဆိပ်အဖြစ်လည်း သုံးသည်။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1ဒဏ္ဍာရီ2ဂန္ထဝင်ပုဂ္ဂိုလ်၊ ထင်ရှားကျော်ကြားသူ3ရာဇဝင်မှတ်တမ်း၊ သမိုင်းမှတ်တမ်းဟောင်း (စာပေသုံး)ฮินดูhin duuฮินดูhin duu1ဟိန္ဒူဘာသာဝင်2ဟိန္ဒူဘာသာနှင့် သက်ဆိုင်သောและláeและláeနှင့်พุทธpútพุทธpút1ဗုဒ္ဓဘာသာနှင့် သက်ဆိုင်သော2ဗုဒ္ဓဘာသာဝင်3ဗုဒ္ဓ- (ရှေ့ဆက်စကားလုံး)ครุฑkrútครุฑkrút1ဂဠုန်2ဂဠုန်တံဆိပ် (တော်ဝင်/အစိုးရ အမှတ်အသား)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)สัตว์sàtสัตว์sàt1တိရစ္ဆာန်2တိရစ္ဆာန်ကဲ့သို့လူ (ရှုတ်ချစကား)กึ่งgèungกึ่งgèung1တစ်ဝက်တစ်ပျက်2တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအားဖြင့် / တစ်ဝက်တစ်ပျက်เทพtêhpเทพtêhp1နတ်၊ ဘုရား2နတ်သား၊ သမ္မာဒေဝ3နတ်ဖန်ဆင်းသကဲ့သို့ (အလွန်ကောင်းမွန်သော)4အလွန်မိုက်သော၊ အလွန်ကျွမ်းကျင်သော (ဗန်းစကား)รูปร่างrôop râangรูปร่างrôop râang1ပုံသဏ္ဌာန်၊ ရုပ်လုံး2ကိုယ်ခန္ဓာ အချိုးအစား၊ ခန္ဓာကိုယ် ဖွဲ့စည်းပုံ3ရုပ်လုံးရုပ်ပေါက် (ခန္ဓာကိုယ်ပုံသဏ္ဌာန်)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1တူညီသော၊ ဆင်တူသော2ကဲ့သို့၊ လိုမျိုး3အလား၊ ကဲ့သို့ပင်นกnókนกnók1ငှက်2ချိန်းထားပြီးအဖျက်ခံရသည်၊ လွဲချော်သည် (ဗန်းစကား)3ငှက်အတွက် အရေအတွက်ပြစကားလုံး (ကောင်)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံทรงพลังsong pá-langทรงพลังsong pá-lang1စွမ်းအားရှိသော၊ ခွန်အားကြီးသော2ထိရောက်မှုရှိသော၊ ပြင်းထန်သောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ဟိန္ဒူနှင့် ဗုဒ္ဓဘာသာ ဒဏ္ဍာရီများတွင် ဂဠုန်သည် အလွန်အစွမ်းထက်သော ငှက်သဏ္ဌာန်ရှိသည့် နတ်တစ်ပိုင်း သတ္တဝါဖြစ်သည်။
2နာမ်C1
ဂဠုန်တံဆိပ် (တော်ဝင်/အစိုးရ အမှတ်အသား)
ထိုင်းနိုင်ငံရှိ အစိုးရစာရွက်စာတမ်းများ၊ တော်ဝင်အမိန့်ပြန်တမ်းများနှင့် ခွင့်ပြုချက်ရထားသော စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများတွင် အသုံးပြုသည့် တရားဝင် ဂဠုန်တံဆိပ်။
ဥပမာများ
เอกสารราชการèk-gà-săan râat-chá-gaanเอกสารราชการèk-gà-săan râat-chá-gaanတရားဝင်စာရွက်စာတမ်း။ ရုံးသုံးစာရွက်စာတမ်းฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1(စာရွက်စာတမ်း၊ စာ စသည်တို့အတွက်) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကား2မူကွဲ၊ ထုတ်ဝေမှု၊ စာသား3စောင်၊ မိတ္တူ၊ ထုတ်ဝေမှုนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ตราdtraaตราdtraa1အမှတ်တံဆိပ် / တံဆိပ်တုံး2ကုန်အမှတ်တံဆိပ်3တံဆိပ်ရိုက်သည် / အသိအမှတ်ပြုတံဆိပ်ခတ်သည်4ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းသည် / ထုတ်ပြန်သည်5ဆုတံဆိပ် / ဂုဏ်ထူးဆောင်တံဆိပ်6အမှတ်တံဆိပ်နှိပ်သည် / မှတ်သားသည်ครุฑkrútครุฑkrút1ဂဠုန်2ဂဠုန်တံဆိပ် (တော်ဝင်/အစိုးရ အမှတ်အသား)อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်ด้านบนdâan bonด้านบนdâan bon1အပေါ်သို့၊ အပေါ်ဘက်၊ အပေါ်ထပ်2အပေါ်ပိုင်း၊ ထိပ်ပိုင်း3အပေါ်ဘက်၊ ထိပ်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။แสดงว่าsà-daeng wâaแสดงว่าsà-daeng wâa1ပြသသည်2ဆိုလိုသည်မှာเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1စာရွက်စာတမ်း2အထောက်အထားစာရွက်စာတမ်းများทางการtaang gaanทางการtaang gaan1တရားဝင်သော၊ ရုံးသုံးဖြစ်သော2အာဏာပိုင်များ၊ အစိုးရ3တရားဝင်အားဖြင့်၊ ရုံးသုံးပုံစံဖြင့်
ဤအစိုးရရုံးစာတွင် ၎င်းသည် တရားဝင်စာရွက်စာတမ်းဖြစ်ကြောင်း ပြသရန် အပေါ်ဘက်၌ ဂဠုန်တံဆိပ် ပါရှိသည်။