ฟู้ด(fúut)
Maksud
1Kata NamaA2
makanan (kata pinjaman)
Makanan; barangan yang boleh dimakan (kata pinjaman daripada bahasa Inggeris, terutamanya dalam nama jenama atau pemasaran).
Contoh
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néekedai iniใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]คำว่าkam wâaคำว่าkam wâaperkataan/istilah (penanda pengenalan)ฟู้ดfúutฟู้ดfúut1makanan (kata pinjaman)2berkaitan makanan; kulinari (pengubah)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ชื่อchêuชื่อchêu1nama2reputasi; kemasyhuran3dinamakan; dipanggilแบรนด์braenแบรนด์braen1jenama (nama/tanda dagangan)2menjenamakan (pemasaran)3jenama (imej/identiti)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganเน้นnénเน้นnén1menekankan; menegaskan2fokus pada; mengutamakan3menonjolkan (sebutan/tipografi)ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1makanan; bahan makanan2hidangan; juadah3diet; pemakananพร้อมprómพร้อมpróm1sedia; bersedia2dilengkapi; dibekalkan dengan3berserta; bersama-sama dengan4bersama-sama; serentakกินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3menggunakan; menghabiskan4mengakis; menghakis5mengambil (rasuah); menggelapkan wang
Kedai ini menggunakan perkataan 'food' dalam nama jenamanya untuk menekankan barangan sedia dimakan.
2Kata SifatB1
berkaitan makanan; kulinari (pengubah)
Digunakan sebelum kata nama untuk menunjukkan kaitan dengan makanan atau aktiviti makan, cth. medan selera (food court), trak makanan (food truck).
Contoh
ห้างhâangห้างhâang1pusat beli-belah2firma perdagangan (lama/rasmi)3gedung serbanekaนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiฟู้ดคอร์ทfóot kôtฟู้ดคอร์ทfóot kôtmedan seleraใหญ่yàiใหญ่yài1besar2utama; penting3lebih tua; senior4pemurah; berjiwa besar (kiasan)ราคาไม่แพงraa-kaa mâi paengราคาไม่แพงraa-kaa mâi paengtidak mahal; berpatutan
Pusat beli-belah ini mempunyai medan selera yang besar dengan harga yang berpatutan.