เยอะดี
yə́-diiMaksud
1Kata KeteranganA2
agak banyak; jumlah yang memuaskan
Menunjukkan bilangan yang besar atau tahap tinggi bagi sesuatu, menyatakan bahawa ini adalah hasil yang baik atau dialu-alukan. Selalunya mengubah suai kata kerja atau klausa.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitกินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3makan ubat (bahasa percakapan)4menggunakan; menghabiskan5[kata kerja] mengakis; menghakis; memakan6mengambil (rasuah); menggelapkan wangเยอะดีyə́-diiเยอะดีyə́-dii1agak banyak; jumlah yang memuaskan2banyak; melimpah (dalam konteks yang baik)
Dia makan banyak, itu bagus.
3 contoh lagiPapar kurang
Anda bekerja banyak hari ini, itu bagus; anda akan dapat berehat esok.
Hujan turun dengan lebat, itu bagus, jadi cuaca tidak akan begitu panas.
Ramai orang datang membantu, itu bagus; kerja akan dapat disiapkan dengan lebih cepat.
2Kata SifatA2
banyak; melimpah (dalam konteks yang baik)
Menggambarkan sesuatu yang wujud dalam kuantiti yang banyak dan memuaskan.
Contoh
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níikedai iniผลไม้pǒn-lá-máaiผลไม้pǒn-lá-máaibuahเยอะดีyə́-diiเยอะดีyə́-dii1agak banyak; jumlah yang memuaskan2banyak; melimpah (dalam konteks yang baik)
Kedai ini mempunyai pilihan buah-buahan yang banyak dan menarik.
3 contoh lagiPapar kurang
Terdapat banyak pilihan yang baik di sini.
Terdapat banyak buku baharu yang hebat di pesta buku tahun ini.
บุฟเฟ่ต์bùp-fêeร้านนี้ráan-níiมีmiiของkɔ̌ɔngให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakเยอะดีyə́-diiนะnáทั้งtángของคาวkɔ̌ɔng-kaaoของหวานkɔ̌ɔng-wǎanเลยləəi
Restoran bufet ini mempunyai pelbagai pilihan hidangan yang hebat, termasuk hidangan savuri dan manis.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
yə́
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
เยอะyə́เยอะyə́1banyak2banyak; jauh lebih (bahasa percakapan)3berlebihan; terlalu banyakbanyakBahagian 1
+
ดีdiiดีdii1bagus; berkualiti baik2baik hati; mulia3dengan baik; elok4hempedubagus; berkualiti baikBahagian 2
เยอะดีyə́-diiเยอะดีyə́-diiagak banyak; jumlah yang memuaskanagak banyak; jumlah yang memuaskanPerkataan