ขอบพระคุณมาก
kòp prá-kun mâak
Maksud
1Kata SeruA2
[!] terima kasih banyak-banyak (sangat sopan/formal)
Cara yang sangat sopan atau formal untuk mengucapkan terima kasih dengan penekanan yang kuat ('terima kasih banyak-banyak'). Biasa digunakan dalam pertuturan atau penulisan formal; boleh diikuti dengan ครับครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/respons/ค่ะค่ะkâ1partikel sopan (perempuan, penyataan)2partikel sopan (perempuan, respons pendek) bergantung kepada penutur.
Contoh
ขอบพระคุณมากkòp prá-kun mâakขอบพระคุณมากkòp prá-kun mâak[!] terima kasih banyak-banyak (sangat sopan/formal)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/responsท่านtâanท่านtâan1anda (rasmi/sopan)2beliau; dia (hormat)3tuan; puan4gelaran hormat5penjodoh bilangan (sopan untuk orang)
Terima kasih banyak, tuan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ขอบพระคุณมากkòp prá-kun mâakขอบพระคุณมากkòp prá-kun mâak[!] terima kasih banyak-banyak (sangat sopan/formal)