พึ่งจะ

pûeng jà

Maksud

1Kata NamaA2

baru tadi; baru-baru ini

digunakan untuk menunjukkan bahawa sesuatu tindakan baru sahaja berlaku; baru tadi; baru-baru ini.

Contoh

ผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)พึ่งจะpûeng jàพึ่งจะpûeng jàbaru tadi; baru-baru iniกินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1menjamu selera; makan (umum)2makan nasi (harafiah)3makan bersama; keluar makan
Saya baru sahaja makan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

พึ่งpêungพึ่งpêungbergantung harap; bergantungmemerlukan bantuan atau sokongan daripada seseorang atau sesuatu; bergantung atau berharap untuk mendapatkan bantuanBahagian 1
+
จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)Kata bantu yang diletakkan sebelum kata kerja untuk menandakan masa depan atau niat, sama seperti 'akan'.Bahagian 2
พึ่งจะpûeng jàพึ่งจะpûeng jàbaru tadi; baru-baru ini