พึ่งจะ

pʉ̂ng-jà

Maksud

1Kata KeteranganA2

baru tadi; baru-baru ini

digunakan untuk menunjukkan bahawa sesuatu tindakan baru sahaja berlaku; baru tadi; baru-baru ini.

Contoh

ผมpǒmผมpǒm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)พึ่งจะpʉ̂ng-jàพึ่งจะpʉ̂ng-jàbaru tadi; baru-baru iniกินข้าวgin-kâaoกินข้าวgin-kâao1menjamu selera; makan (umum)2makan nasi (harafiah)
Saya baru sahaja makan.
3 contoh lagi
เขาkǎoพึ่งจะpʉ̂ng-jàมาถึงmaa-tʉ̌ngเมื่อกี้นี้mʉ̂ʉa-gíi-níiเองeeng
Dia baru sahaja sampai sebentar tadi.
คุณkunพึ่งจะpʉ̂ng-jàโทรหาtoo-hǎaฉันchǎnเหรอrə̌ə
Adakah anda baru sahaja menelefon saya?
ฉันchǎnพึ่งจะpʉ̂ng-jàทำการบ้านtam-gaan-bâanเสร็จsètเลยləəiยังyangไม่mâiอยากyàakทำอะไรtam-à-raiต่อdtɔ̀ɔ
Saya baru sahaja menyiapkan kerja sekolah saya, jadi saya belum mahu melakukan apa-apa lagi.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaMai ek
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Menurun

pʉ̂ng

Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.

Kelas rendah + Mai ek → Menurun

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan

พึ่งpʉ̂ngพึ่งpʉ̂ngbergantung harap; bergantungbergantung harap; bergantungBahagian 1
+
จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)akan (penanda masa depan/niat)Bahagian 2
พึ่งจะpʉ̂ng-jàพึ่งจะpʉ̂ng-jàbaru tadi; baru-baru inibaru tadi; baru-baru iniPerkataan

Perkataan Berkaitan