ตอนดึก

dtɔɔn-dʉ̀k

Maksud

1Kata KeteranganA2

lewat malam

lewat malam; semasa waktu larut malam.

Contoh

พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1bapa; ayah2encik; tuan (desa/lama)3awalan: lelaki; pemimpin; tokoh bapaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiตอนดึกdtɔɔn-dʉ̀kตอนดึกdtɔɔn-dʉ̀k1lewat malam2lewat malam (waktu)
Bapa saya bekerja lewat malam.
3 contoh lagi
เธอtəəไม่ควรmâi-kuuanกลับบ้านglàp-bâanคนเดียวkon-diiaoตอนดึกdtɔɔn-dʉ̀kมันmanอันตรายan-dtà-raai
Anda tidak sepatutnya pulang ke rumah sendirian pada lewat malam. Ia berbahaya.
ทำไมtam-maiคุณkunยังyangไม่mâiนอนnɔɔnอีกìikนี่nîiมันmanตอนดึกdtɔɔn-dʉ̀kแล้วlɛ́ɛoนะná
Mengapa anda masih belum tidur? Ia sudah lewat malam.
ฉันchănมักจะmák jàรู้สึกrúu-sèukหิวhĭuตอนดึกdton dèukเลยloieต้องdtôngหาhăaอะไรà-raiเล็กๆlék lékน้อยๆnói nóiกินginก่อนนอนgòn non
Saya sering berasa lapar pada lewat malam, jadi saya perlu mencari sedikit makanan untuk dimakan sebelum tidur.
2Kata NamaA2

lewat malam (waktu)

tempoh lewat malam; waktu-waktu larut malam.

Contoh

ตอนดึกdtɔɔn-dʉ̀kตอนดึกdtɔɔn-dʉ̀k1lewat malam2lewat malam (waktu)อากาศเย็นaa-gàat-yenอากาศเย็นaa-gàat-yencuaca sejuk
Waktu lewat malam adalah sejuk.
3 contoh lagi
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpความสงบkwaam-sà-ngòpของkɔ̌ɔngตอนดึกdtɔɔn-dʉ̀kที่สุดtîi-sùt
Saya paling suka ketenangan waktu lewat malam.
บรรยากาศban-yaa-gàatของkŏngตอนดึกdton dèukในnaiกรุงเทพฯgrung-têpไม่เคยmâi koieเงียบเหงาngîiap ngăo
Suasana waktu lewat malam di Bangkok tidak pernah sunyi.
สำหรับsǎm-ràpนักเขียนnák-kǐianหลายคนlǎai-konตอนดึกdtɔɔn-dʉ̀kคือkʉʉช่วงเวลาchûuang-wee-laaที่tîiความคิดสร้างสรรค์kwaam-kít-sâang-sǎnแล่นlɛ̂ɛnที่สุดtîi-sùt
Bagi ramai penulis, waktu lewat malam adalah ketika kreativiti paling banyak mengalir.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Pertengahan

dtɔɔn

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Pecahan Perkataan

ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1seksyen; bahagian2episod; bab3apabila; pada masa4segmen masa; tempoh5penjodoh bilangan untuk bahagian, bab atau episodseksyen; bahagianBahagian 1
+
ดึกdʉ̀kดึกdʉ̀k1lewat malam; lewat2lewat malamlewat malam; lewatBahagian 2
ตอนดึกdtɔɔn-dʉ̀kตอนดึกdtɔɔn-dʉ̀klewat malamlewat malamPerkataan

Perkataan Berkaitan

1lewat malam

2lewat malam (waktu)