Perkataan Thai paling lazim

pentas (platform persembahan)

merangkak / merayap

papan tanda bercahaya; papan tanda berlampu; tanda kotak cahaya

all (transliterasi)

sering; kerap kali

tanpa; bebas daripada

semoga bahagia

Chanthaburi (wilayah)

ketelitian

bola tampar (sukan)

lain kali; pusingan akan datang

memercik; terpercik

perbelanjaan makanan; elaun makan

melebihi jangkaan; di luar jangkaan

Phetchabun (wilayah di Thailand)

dengan serius; bersungguh-sungguh

tidak dikenali; asing

hanya; secara eksklusif

terlepas; tersasar (sasaran/masa)

membawa bersama

pemasangan (perkakasan)

kakitangan; pekerja

misteri; penuh rahsia; penuh teka-teki

menyipi; nyaris terkena

pergi/datang/mengembara (bahasa istana)

Chatuchak (daerah Bangkok)

[untuk] memancut; mencurah; muncul serentak

abadi; kekal

penyedia perkhidmatan

berjalan masuk; masuk dengan berjalan

layak; mempunyai kelayakan

menjadi pilihan; menjadi alternatif

bercampur; beraneka

berdepan; mengharungi; menghadapi

menyebabkan; perbuatan membuat [sso/sst] melakukan atau menjadi [sst]

mazhab agama; denominasi

harga makanan; bayaran makanan

[untuk] memudar; mengurang/meningkat atau mengadun secara perlahan-lahan (bunyi, cahaya, imej; rambut)

menelefon [sso] semula; membalas panggilan

nasib badan!; padan muka (basahan)

tempat lahir; kampung halaman

berayun; melenggang

major (muzik: nada/skala)

mengecat; mengecat semula; mengemasi semula

meter (alat pengukur)

memenuhkan; melengkapkan

pejal; penuh; tegang; gebu

ijazah sarjana muda

ikan keli ekor merah Asia

merasai; mengesan; menyedari

rancangan aneka ragam

mengakhiri; menamatkan; mengucapkan selamat tinggal

sarung; penutup; pembalut

boleh tahan; sekadar lulus; biasa-biasa sahaja

cukup makan; cukup untuk menyara hidup

berasa malu; berasa segan

selain itu; tambahan pula; lebih-lebih lagi

delima

perbezaan; kelainan; kontras

Bertebaran; meluas

Suthep (nama lelaki)

sopan; bersopan santun

pangkal lorong

menetapkan; menentukan; mensyaratkan

memberikan persembahan ritual kepada dewa atau roh

berada di atas [sesuatu]

seperti biasa

menguak; menolak ke tepi; membuka ruang

menyiram [tumbuhan/tanah]

protes; demonstrasi; perhimpunan

konflik; perselisihan; pertikaian; pertembungan

pakej; himpunan (set barangan/perkhidmatan); tawaran

ketinggian (orang)

meredah; mengharungi

apa khabar?; bagaimana keadaannya?

selepas; kedua selepas

disebabkan oleh; oleh sebab; kerana (rasmi)

melukis; mencat gambar

cut! (arahan penggambaran)

berjalan dan melihat-lihat; meninjau-ninjau

bila? (formal)

awal pagi

pantai; pesisir

terlalu ranum; terlalu masak

karbo; karbohidrat

berlaku; terjadi (suatu insiden/peristiwa)

memenangi kejuaraan

membenarkan lalu; melepaskan

bubur nasi

kebaikan hati; belas kasihan; bantuan

secara tiba-tiba; serta-merta

fizik (sains)

ketenangan fikiran; kelegaan emosi

negara; bangsa; wilayah (kuno/sastera)

krisis; keadaan kecemasan

keras; berat; sengit (percakapan)

kepala (bahagian badan; formal)

pembunuh

gelombang radio

banjaran; rantaian (terutamanya gunung)