พลัน

plan

Maksud

1Kata NamaB2

secara tiba-tiba; serta-merta

secara tiba-tiba; dengan serta-merta; dengan segera (formal/sastera)

Contoh

เสียงฟ้าร้องsĭiang fáa róngเสียงฟ้าร้องsĭiang fáa róngguruh; bunyi guruhดังขึ้นdang kûenดังขึ้นdang kûen1menjadi lebih kuat2mula berbunyi (penggera, loceng, dsb.)3menjadi terkenal; mendapat popularitiพลันplanพลันplansecara tiba-tiba; serta-mertaฝนfŏnฝนfŏn1hujan2mengasah; mengikirก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaทะลักtá-lákทะลักtá-lákmelimpah; membuak keluar; tumpahลงมาlong maaลงมาlong maa1turun2turun ke arah penutur (pelengkap arah)3berkurang; turun (ke sesuatu tahap)4hingga; [nombor] dan ke bawahเต็มdtemเต็มdtem1penuh; terisi2lengkap; seluruh; penuh (jumlah)3penuh4sepenuhnya; dengan sepenuhnyaแรงraengแรงraeng1kuat; hebat; teruk2daya; kekuatan; kemampuan3dengan kuat; keras (penggunaan kata keterangan)
Guruh bergemuruh, dan tiba-tiba hujan turun dengan lebat.

Perkataan Berkaitan