วาไรตี้(waa-rai-dtêe)
Maksud
1Kata NamaB1
rancangan aneka ragam
program hiburan dengan pelbagai segmen campuran seperti temu bual, permainan, muzik, atau komedi; rancangan aneka ragam
Contoh
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini2malam ini (malam hari ini)มีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudรายการวาไรตี้raai gaan waa-rai-dtêeรายการวาไรตี้raai gaan waa-rai-dtêerancangan aneka ragamที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)เชิญchernเชิญchern1sila; silakan (perintah sopan)2sila ...; sudilah ... (rasmi)3menjemput; mengundangนักร้องnák róngนักร้องnák róngpenyanyi; vokalisมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniพูดคุยpôot kuiพูดคุยpôot kui1berbual; bersembang2berbincangและláeและláedan (kata hubung)เล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gembermain permainan
Malam ini terdapat rancangan aneka ragam yang menjemput penyanyi untuk berbual dan bermain permainan.
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchănชอบchôpดูdooวาไรตี้waa-rai-dtêeตอนเย็นdton yenเพราะpráwมีmeeทั้งtángสัมภาษณ์săm-pâatดนตรีdon-dtreeและláeมุกตลกmúk dtà-lòk
Saya suka menonton rancangan aneka ragam pada waktu petang kerana ia mempunyai temu bual, muzik, dan segmen komedi.
รายการวาไรตี้raai gaan waa-rai-dtêeของkŏngช่องchâwngนี้néeให้hâiผู้ชมpôo chomมีส่วนร่วมmee sùuan rûuamผ่านpàanโหวตwòhtสดsòt
Rancangan aneka ragam saluran ini membolehkan penonton mengambil bahagian melalui pengundian langsung.
โปรดิวเซอร์bproh-diu-serออกแบบòk bàepวาไรตี้waa-rai-dtêeให้hâiสลับsà-làpช่วงchûuangเกมโชว์geem chohกับgàpทอล์กtókโชว์chôhเพื่อpêuuaรักษาrák-săaจังหวะjang-wàรายการraai gaan
Penerbit itu merangka rancangan aneka ragam tersebut untuk menyelang-nyelikan segmen rancangan permainan dengan segmen rancangan bual bicara bagi mengekalkan rentak program.
2Kata NamaB1
pelbagai ragam; kepelbagaian
pelbagai jenis atau ragam yang berbeza; kepelbagaian (tidak formal, daripada bahasa Inggeris “variety”)
Contoh
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néekedai iniมีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudวาไรตี้waa-rai-dtêeวาไรตี้waa-rai-dtêe1pelbagai ragam; kepelbagaian2rancangan aneka ragamของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangขนมkà-nŏmขนมkà-nŏmsnek; manisan; pencuci mulutเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1sangat banyak (bahasa basahan)2amat sangat; sangat banyak (bahasa percakapan)เลือกlêuuakเลือกlêuuak1cerewet; pemilih2mengundi; memilih3memilihไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)ถูกtòokถูกtòok1penanda pasif, sering untuk tindakan buruk2terjejas; mengalami (selalunya buruk)3murah; tidak mahal4betul; tepat5wajar; benar dari segi moralเลยloieเลยloie1melewati; melampaui; melebihi2langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)3jadi; maka; terus (hasil serta-merta)4sepenuhnya; benar-benar (penegasan)
Kedai ini mempunyai pelbagai jenis snek; saya tidak dapat membuat keputusan.
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchănชอบchôpทีมteemที่têeมีmeeวาไรตี้waa-rai-dtêeของkŏngทักษะták-sàเพราะpráwช่วยให้chûuai hâiทำงานtam ngaanได้dâiหลายlăaiแบบbàep
Saya suka pasukan yang mempunyai pelbagai kemahiran kerana ia membantu kami bekerja dalam pelbagai cara.
ตลาดdtà-làatสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeมีmeeวาไรตี้waa-rai-dtêeของkŏngสินค้าsĭn-káaแฮนด์เมดhaen-mâytตั้งแต่dtâng dtàeเครื่องประดับkrêuuang bprà-dàpถึงtĕungงานไม้ngaan máai
Pasar hujung minggu ini mempunyai pelbagai produk buatan tangan, daripada barang kemas hingga kerja kayu.
แบรนด์braenที่têeประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètมักmákรักษาrák-săaวาไรตี้waa-rai-dtêeของkŏngสินค้าsĭn-káaไว้wáiเพื่อรองรับpêuua rong rápรสนิยมrót-ní-yomที่têeหลากหลายlàak lăaiของkŏngลูกค้าlûuk-káa
Jenama yang berjaya sering mengekalkan kepelbagaian produk untuk memenuhi cita rasa pelanggan yang pelbagai.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
+
วาไรตี้waa-rai-dtêeวาไรตี้waa-rai-dtêerancangan aneka ragam