Perkataan Thai paling lazim

garis masa (kronologi)

maraton (perlumbaan 42.195 km)

lembut; agak lembut

mengutip mata; memungut mata

tunggu sebentar!; nanti dulu!

kanta lekap (tidak rasmi)

penuh tumpuan; penuh harapan; berdebar-debar

orang Mon; etnik Mon

batu; batuan (formal/sastera)

tahan lama; kekal

bumbung rata; dek bumbung

mengamalkan perancang keluarga

menyumbangkan suara (watak); mengalih suara; merakam suara latar

halus; teliti; bernuansa

meminta untuk membuka/menghidupkan [sesuatu]; meminta untuk memulakan [sesuatu]

berkompromi; berdamai; mendamaikan

kuasa; kekuatan

gadis; wanita muda (remaja)

tunggal; satu-satunya (hanya satu orang)

lebih kerap

versi penuh; versi lengkap

musuh; seteru (ketenteraan)

menempah giliran; membuat janji temu

pergelangan kaki; buku lali

stesen radio (penyiar)

pinggir bandar

mula; memulakan

Anfield

titisan; rintik (cecair)

longgar; melendut; meregang

HomePro (kedai)

kumpulan sasaran; audiens sasaran; segmen sasaran

rona kulit; keadaan kulit

kaedah; cara; jalan

mengangkat; menetapkan sebagai

memberikan kuasa; mewakilkan

memukul balik; membalas pukulan

tepat pada isunya; relevan

nombor awal dalam pengiraan (nombor atas/pertama)

lebih kurang macam itu

tengkorak

orang tua; warga emas

fotografi

kumpulan pelanggan; segmen pelanggan

kumpulan wanita

menanti-nantikan; menunggu dengan penuh harapan

dinosaur (reptilia prasejarah)

alga; rumpai laut

sampah terapung; serpihan hanyut

barisan; senarai pemain

berpusing-pusing; berulang-ulang; mundar-mandir

waktu lahir

luka; kecederaan

secara tidak langsung; secara tersirat

bayi

bersekedudukan; tinggal bersama sebagai pasangan

datuk dan nenek sebelah bapa (datuk ปู่ dan nenek ย่า)

hilang [sesuatu/seseorang]

memasarkan; mempromosikan [sesuatu]

Siam Paragon (pusat beli-belah Bangkok)

syarikat penerbitan; penerbit

pembunuhan; homisid jenayah

mengupah; melantik (untuk perkhidmatan)

masuk neraka; dilaknat

penyakit jantung; keadaan jantung

aha; kantoi

Shanghai (China)

tarikh akhir; had masa; jangka masa

banyak bercakap; suka bercakap

Ufuk

karaoke (aktiviti)

tercinta; tersayang

tarian ballroom

menaip; input papan kekunci

teringat secara tiba-tiba

menganjurkan acara/aktiviti

cuti panjang; hujung minggu panjang

nota tiru

diterima; diiktiraf (oleh orang lain)

di bawah; kurang daripada had

[untuk] menderma wang; [untuk] menyumbang dana

hidup; hadir secara nyata

sarang (dialek Isan/Lao)

berwarna-warni

menipu; memperdaya

bahagian bercabang; kelangkang; simpang V

pawagam; teater (bangunan)

kesan luka; parut

pengguna; akaun pengguna

mengantuk

melanggar peraturan

mengangkang; duduk/berdiri mengangkang

perempuan (jantina)

semalam (puitis)

memuaskan; menyenangkan

minyak mentah; petroleum tidak ditapis

deposit keselamatan; cagaran

mengumpul; menghimpun (dari semasa ke semasa)

pukat besar; pukat tarik

kehilangan, kerugian (umum)