น่าพอใจ

nâa por jai

Maksud

1Kata NamaB2

memuaskan; boleh diterima; agak menyenangkan

Cukup baik untuk memenuhi jangkaan; boleh diterima atau memuaskan berbanding cemerlang.

Contoh

ผลการเรียนpŏn gaan riianผลการเรียนpŏn gaan riian1gred; markah2rekod prestasi akademikของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganลูกlôokลูกlôok1anak; anak lelaki; anak perempuan2anak haiwan; keturunan3bola; objek sfera4biji; benih (unit bulat)5penjodoh bilangan: objek bulat/kecil6pelanggan; klien (tidak rasmi)เทอมtermเทอมtermpenggal; semesterนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1tahap; darjah2piawaian; peringkat; pangkat3penimbang air; alat pengaras4meratakan; menyamakan5tahap; peringkat; lapisanที่น่าพอใจtêe nâa por jaiที่น่าพอใจtêe nâa por jaimemuaskan; menyenangkan
Keputusan akademik anak saya pada semester ini berada pada tahap yang memuaskan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

น่าnâaน่าnâa1layak/patut untuk ...2[!] kasihan; sayangnyaImbuhan awalan sebelum kata kerja/kata sifat yang menunjukkan sesuatu itu layak atau patut menerima perbuatan; membawa maksud 'berbaloi untuk...', 'layak...', atau kesesuaian (cth., น่ารัก 'comel', น่ากิน 'menyelerakan').Bahagian 1
+
พอใจpo jaiพอใจpo jai1berpuas hati; senang hati2berpuas hati dengan; meluluskan; bersetujuberasa puas hati, gembira, atau senang dengan sesuatuBahagian 2
น่าพอใจnâa por jaiน่าพอใจnâa por jaimemuaskan; boleh diterima; agak menyenangkan