น่าพอใจ(nâa por jai)
Maksud
1Kata SifatB2
memuaskan; menyenangkan
Memenuhi jangkaan atau memberikan kepuasan atau kesenangan.
Contoh
ผลการเรียนpŏn gaan riianผลการเรียนpŏn gaan riian1prestasi akademik; keputusan akademik2gred; markahของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangลูกlôokลูกlôok1buah2penjodoh bilangan untuk buah, bola dan objek tertentu3anak; anak lelaki; anak perempuan4bola; objek sfera5anak haiwan; keturunanเทอมtermเทอมtermpenggal; semesterนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1penimbang air; alat pengaras2piawaian; peringkat; pangkat3tahap; darjahที่น่าพอใจtêe nâa por jaiที่น่าพอใจtêe nâa por jaimemuaskan; menyenangkan
Keputusan akademik anak saya pada semester ini berada pada tahap yang memuaskan.
3 contoh lagiPapar kurang
ถึงแม้จะtĕung máe jàไม่ใช่mâi châiร้านráanที่têeดีที่สุดdee têe sùtแต่dtàeคุณภาพkun-ná-pâapอาหารaa-hăanก็gâwน่าพอใจnâa por jaiในnaiราคาraa-kaaนี้née
Walaupun ia bukan restoran yang terbaik, kualiti makanannya memuaskan untuk harga ini.
ความคืบหน้าkwaam kêup nâaของkŏngโครงการก่อสร้างkroong gaan gò sâangล่าlâaช้ากว่าcháa gwàaกำหนดgam-nòtแต่dtàeผลงานpŏn ngaanที่têeออกมาòk maaในnaiตอนนี้dton néeก็gâwน่าพอใจnâa por jai
Kemajuan projek pembinaan itu lewat daripada jadual, tetapi hasilnya setakat ini adalah memuaskan.
แม้máeจะjàยังyangมีจุดmee jùtที่têeต้องdtôngแก้ไขgâe kăiเล็กน้อยlék nóiแต่dtàeโดยรวมdoi ruuamแล้วláeoผลงานpŏn ngaanของkŏngคุณkunน่าพอใจnâa por jaiมากmâak
Walaupun masih terdapat perkara kecil yang perlu diperbetulkan, hasil kerja anda secara keseluruhannya sangat memuaskan.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ดีพอใช้dee por cháiดีพอใช้dee por cháiboleh diterima; memuaskan
boleh diterima; memuaskan
เป็นที่พอใจbpen têe po jaiเป็นที่พอใจbpen têe po jaimemuaskan; boleh diterima
memuaskan; boleh diterima
เป็นที่น่าพอใจbpen têe nâa po jaiเป็นที่น่าพอใจbpen têe nâa po jaimemuaskan; boleh diterima
memuaskan; boleh diterima
ที่พอใจtêe po jaiที่พอใจtêe po jai1memuaskan; boleh diterima; memadai2diingini; menjadi pilihan; disukai
- memuaskan; boleh diterima; memadai
- diingini; menjadi pilihan; disukai
ที่น่าพอใจtêe nâa por jaiที่น่าพอใจtêe nâa por jaimemuaskan; menyenangkan
memuaskan; menyenangkan
Pecahan Perkataan
+
น่าพอใจnâa por jaiน่าพอใจnâa por jaimemuaskan; menyenangkan