Perkataan Thai paling lazim

beratur; membentuk barisan

isteri rasmi; isteri pertama

selari

lucah; nakal; tidak senonoh

memanjangkan nyawa [seseorang]; memastikan [seseorang] terus hidup

menunjukkan; membuktikan; menandakan

ayuh!

patah hati; rindu separuh mati

memancut; membuak

Wando (transliterasi)

penerbit (media; kata pinjaman)

pencemaran

belakang pentas

berasa kesal; berasa menyesal

pangkalan data

timbul; wujud

Biar betul?; Seriuslah?

pengantin lelaki

riuh; bersemangat tinggi

kemasukan; kedatangan; ketibaan

Chaiyaphum (wilayah di Thailand)

pelan; rangka tindakan; susun atur (lukisan)

berkat ilahi; restu kehormatan

di sebelah [sesuatu/seseorang]

sepit; penyepit (krustasea)

secara harmoni; sempurna; tepat

menjadi tuan rumah (acara)

memperdayakan mata; mencipta ilusi visual

saranan; cadangan; nasihat

berbogel; menanggalkan pakaian sepenuhnya

tertinggal; berbaki

pekerjaan utama; kerja utama

menjangkau jauh; panjang dan jauh; jangka panjang

pengakhiran; kesimpulan

membentuk kumpulan; berhimpun

untuk menampung; untuk menyokong

berseru; menjerit

ketinggalan zaman; tradisional

sengit; hangat

vintaj; gaya lama

di sana (jauh)

di udara; di pertengahan udara

kesedaran

hutang kad kredit

secara bersemuka; di depan mata; secara langsung

kalau begitu; jika begitu

Ranong (wilayah di selatan Thailand)

sunyi sepi; sangat senyap

tidur sekejap; tidur siang

ratu serangga

membuka jalan; memberi laluan

apa patut kita buat?; apa rancangannya?

dikelaskan/dikategorikan sebagai; tergolong dalam

Meiji (jenama/syarikat)

khutbah; ceramah agama

pada mulanya; awalnya

kedegilan; sifat keras kepala; ego yang degil

kereta api berkelajuan tinggi

positif (keputusan ujian)

Objek atau makhluk suci/keramat

kompetensi; keupayaan

melanggan/mendaftar pakej

ketajaman; kejelasan

mengamuk; merusuh

zakar (kebudak-budakan; tidak formal)

tiada isyarat

3 petang; pukul tiga petang

pasangan; pasangan hidup

mesin ATM; mesin tunai

cerewet makan; susah diberi makan

berulang-alik

mendaftar [sesuatu]; telah didaftarkan; disenaraikan secara rasmi

mengikat; menambat (fizikal)

perbuatan heroik; tindakan berani

bertekad bulat; berpendirian teguh

sekular; keduniaan (bukan bersifat agama atau kerohanian)

kebencian

menjeling; mengerling; mengintai

benjolan tulang; bonggol

malam tadi (rujukan masa)

melepaskan haba; menyingkirkan haba; menyejukkan

pertengahan; peringkat pertengahan

pusat beli-belah; kompleks beli-belah

pencampuran; pengadunan; penggabungan

selalu; kerap

membina dalam; perabot binaaan dalam

bernada agak negatif

anda semua; kalian

batu

gelanggang (sukan)

senja; lewat petang

ketua pengarah; ketua jabatan

beralih ke atas; meningkat; dinaikkan pangkat

generasi terdahulu; pendahulu

makan [sesuatu] bersama [sesuatu] sebagai sampingan

menanam sayur-sayuran

dengan sepenuh tenaga; dengan sepenuh hati

selama berbulan-bulan

murung; sedih; lesu

untuk masa yang agak lama