เพาเวอร์
pao-wêr
Maksud
1Kata NamaA2
kuasa; kekuatan
kuasa fizikal atau am; kekuatan; daya.
Contoh
หมัดmàtหมัดmàt1pinjal2tumbukanของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเพาเวอร์pao-wêrเพาเวอร์pao-wêr1kuasa elektrik; watt2kuasa; kekuatan3pengaruh; kewibawaan4unit bekalan kuasa (PSU)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Tumbukannya mempunyai banyak kuasa.
2Kata NamaB1
kuasa elektrik; watt
kuasa elektrik atau watt; jumlah kuasa yang digunakan atau dihasilkan oleh peranti elektrik.
Contoh
แอร์aeแอร์ae1penyaman udara; pendingin hawa2penyaman udara (udara/sistem sejuk)3pramugari/pramugara (kolokial)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1mesin; enjin; peranti2perkakas; peranti elektrik3kelengkapan; peralatan4pesawat (tidak formal); enjin (pesawat)5penjodoh bilangan: mesin/peranti6perhiasan/pakaian (klasik)7himpunan/set (awalan)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]เพาเวอร์pao-wêrเพาเวอร์pao-wêr1kuasa elektrik; watt2kuasa; kekuatan3pengaruh; kewibawaan4unit bekalan kuasa (PSU)เท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1berapa banyak/bilangan (jumlah/harga)2berapa (tahap/takat)3tidak banyak/tidak berapa (selepas penafian)4tidak kira berapa banyakครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/respons
Berapakah kuasa yang digunakan oleh penyaman udara ini?
3Kata NamaB2
pengaruh; kewibawaan
kebolehan untuk mempengaruhi orang atau keadaan; pengaruh; kewibawaan; kekuasaan.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1pengurus; pentadbir2pengurus peribadiที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเพาเวอร์pao-wêrเพาเวอร์pao-wêr1kuasa elektrik; watt2kuasa; kekuatan3pengaruh; kewibawaan4unit bekalan kuasa (PSU)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatฟังfangฟังfang1mendengar2mengendahkan; mematuhi3kedengaranเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukit
Dia seorang pengurus yang mempunyai banyak kuasa, jadi semua orang perlu mendengar cakapnya.
4Kata NamaB2
unit bekalan kuasa (PSU)
Unit bekalan kuasa untuk komputer atau peranti elektronik; komponen yang menukar kuasa arus ulang-alik (AC) kepada arus terus (DC).
Contoh
คอมkomคอมkom1komputer (tidak formal)2leher (bahasa basahan; serantau)ผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1menghidupkan; memasang (suis)2memulakan; melancarkan; memulakan perniagaan3membuka; membuka bungkusan; membuka kunci; menghidupkanไม่ติดmâi dtìtไม่ติดmâi dtìt1tidak melekat; tidak terpasang2tidak boleh dihidupkan; tidak menyala3tidak terperangkap dalam kesesakan lalu lintas4tidak sibuk; berkelapangan5tidak lulus; tidak dipilih6tidak dijangkiti (penyakit)7tidak ketagih; tidak terikat (pada tabiat)8(basahan) tidak kisah; tidak tergangguสงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1ragu-ragu; tidak pasti2mengesyaki3keraguan; syak wasangka4saya tertanya-tanya…; mungkin (basahan)เพาเวอร์pao-wêrเพาเวอร์pao-wêr1kuasa elektrik; watt2kuasa; kekuatan3pengaruh; kewibawaan4unit bekalan kuasa (PSU)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)เสียsĭiaเสียsĭia1rosak; tidak berfungsi2membayar3mendiang; arwah4kata penguat sopan (selepas kata kerja/kata sifat)5sedihnya; malangnya (partikel akhir)6hilang; melepaskan; membazir7basi; rosak; terjejas
Komputer saya tidak boleh dihidupkan; saya syak bekalan kuasa rosak.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
พลังpá-langพลังpá-lang1tenaga; kekuatan2kuasa; daya3tenaga (fizik)
- tenaga; kekuatan
- kuasa; daya
- tenaga (fizik)
กำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam proses
- kuasa; kekuatan; tenaga
- kuasa; daya (fizik)
- pasukan tentera; angkatan
- sedang; dalam proses
กำลังไฟgam-lang faiกำลังไฟgam-lang fai1kuasa elektrik; nilai watt2kadar kuasa / tarikan/output kuasa
- kuasa elektrik; nilai watt
- kadar kuasa / tarikan/output kuasa
อิทธิพลìt-tí-ponอิทธิพลìt-tí-pon1pengaruh; impak2pengaruh (astrologi/rohani)
- pengaruh; impak
- pengaruh (astrologi/rohani)