คุมกำเนิด

kum gam-nèrt

Maksud

1Kata NamaB1

perancang keluarga; kontrasepsi

kaedah atau alat yang digunakan untuk mencegah kehamilan

Contoh

หมอแนะนำmŏr náe-namหมอแนะนำmŏr náe-namdisyorkan oleh doktorให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]ยาyaaยาyaa1ubat; ubat-ubatan2dadah (narkotik/haram)3bahan kimia/ejenคุมกำเนิดkum gam-nèrtคุมกำเนิดkum gam-nèrt1perancang keluarga; kontrasepsi2mengamalkan perancang keluargaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1melindungi; menjaga2mencegah; menghalang3pencegahan; perlindunganการตั้งครรภ์gaan dtâng kanการตั้งครรภ์gaan dtâng kankehamilan
Doktor menasihatkan penggunaan pil perancang untuk mencegah kehamilan.
2Kata KerjaB1

mengamalkan perancang keluarga

menggunakan kaedah atau alat untuk mencegah kehamilan

Contoh

เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaimemutuskan; membuat keputusanคุมกำเนิดkum gam-nèrtคุมกำเนิดkum gam-nèrt1perancang keluarga; kontrasepsi2mengamalkan perancang keluargaเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudahkah?; belum? (penggunaan soalan)3masih; berterusan4masih / malah (penegasan darjah)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)อยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiลูกlôokลูกlôok1anak; anak lelaki; anak perempuan2anak haiwan; keturunan3bola; objek sfera4biji; benih (unit bulat)5penjodoh bilangan: objek bulat/kecil6pelanggan; klien (tidak rasmi)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; pada masa ini2masa ini/saat ini (kata nama masa)
Dia memutuskan untuk menggunakan perancang kehamilan kerana dia tidak mahu mempunyai anak buat masa sekarang.

Pecahan Perkataan

คุมkumคุมkum1mengawal; menyelia; memantau2menahan; mengekang3mengawal; menahan dalam jagaan4jagaan; penyeliaanmengarahkan atau mengurus seseorang, kumpulan, atau proses supaya mematuhi peraturan atau rancangan; memastikan sentiasa terkawalBahagian 1
+
กำเนิดgam-nèrtกำเนิดgam-nèrt1asal usul; kelahiran; genesis2berasal; timbul; dilahirkan3kelahiran; kemunculan (rasmi/sastera)permulaan atau kewujudan seseorang atau sesuatu; proses dilahirkan atau terbentukBahagian 2
คุมกำเนิดkum gam-nèrtคุมกำเนิดkum gam-nèrtperancang keluarga; kontrasepsi