ตัวเต็ม(dtuua dtem)
Maksud
1Kata NamaB1
versi penuh; versi lengkap
versi lengkap sesuatu, seperti video, produk perisian atau dokumen, dan bukannya petikan, pratonton atau versi percubaan.
Contoh
คลิปklípคลิปklíp1klip (video pendek)2penjodoh bilangan: klip video3klip (pengikat)4klip peluru5menyepit; mengikat dengan klipนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ตลกdtà-lòkตลกdtà-lòk1pelawak2kelakar; lucu; menghiburkan3mengarut; tidak masuk akal; melucukanมากmâakมากmâak1banyak; ramai2sangat; amat3banyak; dengan banyakฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)อยากดูyàak dooอยากดูyàak doomahu menonton; mahu melihatตัวเต็มdtuua dtemตัวเต็มdtuua dtemversi penuh; versi lengkap
Klip ini sangat kelakar. Saya mahu menonton versi penuh.
3 contoh lagiPapar kurang
หลังจากlăng jàakทดลองใช้tót-long cháiเวอร์ชันwêr chánทดลองtót-longแล้วláeoฉันchănตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiซื้อséuโปรแกรมbproo-graemตัวเต็มdtuua dtem
Selepas menggunakan versi percubaan, saya memutuskan untuk membeli versi penuh program tersebut.
หนังตัวอย่างnăng dtuua yàangน่าดูnâa dooมากmâakแต่dtàeพอporได้dâiดูหนังdoo nǎngตัวเต็มdtuua dtemแล้วláeoกลับglàpไม่mâiสนุกsà-nùkเท่าที่tâo têeคิดkít
Treler itu sangat menarik, tetapi selepas menonton filem penuh, ia tidaklah seseronok yang saya sangkakan.
รายงานraai-ngaanฉบับchà-bàpย่อyôได้dâiถูกtòokเผยแพร่pŏei prâeแล้วláeoส่วนsùuanรายงานraai-ngaanฉบับchà-bàpตัวเต็มdtuua dtemจะjàเปิดbpèrtให้hâiดาวน์โหลดdaao-lòhtในnaiสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa
Laporan ringkasan telah dikeluarkan; versi penuh akan tersedia untuk dimuat turun pada minggu depan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
เต็มdtemเต็มdtem1penuh2lengkap; seluruh; penuh (jumlah)3sepenuhnya; dengan sepenuhnya4penuh; terisiBahagian 2
ตัวเต็มdtuua dtemตัวเต็มdtuua dtemversi penuh; versi lengkap