เงินประกัน(ngern bprà-gan)
Maksud
1Kata NamaB1
deposit keselamatan; cagaran
Wang yang diberikan sebagai jaminan atau deposit keselamatan, seperti semasa menyewa hartanah atau peralatan
Contoh
เจ้าของjâo kŏngเจ้าของjâo kŏng1pemilik; tuan punya2pemegang; pembawa3orang yang berkenaan; pihak yang berhakห้องhôngห้องhông1bilik2penjodoh bilangan: bilikขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon2merayu; memohon dengan sangat3memohon; berdoa untuk4penanda permintaan sopanเงินประกันngern bprà-ganเงินประกันngern bprà-gan1deposit keselamatan; cagaran2wang jaminan; ikat jamin3pampasan insurans; faedah insuransสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaเดือนdeuuanเดือนdeuuan1Bulan; bulan2bulan
Tuan tanah meminta deposit keselamatan selama dua bulan.
2Kata NamaB1
pampasan insurans; faedah insurans
Wang yang dibayar oleh syarikat insurans apabila peristiwa yang dilindungi insurans berlaku
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)เงินประกันngern bprà-ganเงินประกันngern bprà-gan1deposit keselamatan; cagaran2wang jaminan; ikat jamin3pampasan insurans; faedah insuransหลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têeselepas (kata hubung)รถrótรถrót1kenderaan (umum)2kereta; automobil3kereta api (hanya dalam kata majmuk)4penjodoh bilangan: kenderaanเกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hètเกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hètmengalami kemalangan
Dia mendapat wang insurans selepas kereta itu mengalami kemalangan.
3Kata NamaB2
wang jaminan; ikat jamin
Wang yang dibayar sebagai jaminan untuk mendapatkan pembebasan sementara bagi seseorang yang ditangkap
Contoh
ทนายtá-naaiทนายtá-naaipeguamกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1menyediakan [seseorang/sesuatu] untuk [sesuatu]2berada dalam keadaan sedia; telah disiapkan3menyediakan; bersiap sediaเงินประกันngern bprà-ganเงินประกันngern bprà-gan1deposit keselamatan; cagaran2wang jaminan; ikat jamin3pampasan insurans; faedah insuransเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong (permintaan sopan)2menyelamatkan3membantu; menolongเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitออกจากòk jàakออกจากòk jàak1meninggalkan; keluar; berlepas2dari; keluar dari (selepas kata kerja)คุกkúkคุกkúkpenjara; jel
Peguam sedang menyediakan wang jaminan untuk membantunya keluar dari penjara.
Pecahan Perkataan
+
เงินประกันngern bprà-ganเงินประกันngern bprà-gandeposit keselamatan; cagaran