โหนก
nòokMaksud
1Kata NamaB2
benjolan tulang; bonggol
kawasan yang timbul atau menonjol seperti benjolan tulang atau bonggol (cth., rabung tulang muka, bonggol haiwan)
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitล้มlómล้มlóm1jatuh; tumbang2runtuh; gagal3menjatuhkan; menumbangkan4membatalkan; menggagalkan; membatalkan rancangan5menggulingkan; menjatuhkanจักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaanbasikalจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapกระแทกgrà-tɛ̂ɛkกระแทกgrà-tɛ̂ɛk1melanggar; terhantuk kuat2menghempas; menutup dengan kuat3menempelak dengan kasar; membentak4menujah; menekan masukโหนกแก้มnòok-gɛ̂ɛmโหนกแก้มnòok-gɛ̂ɛmtulang pipi; kawasan tulang pipiบวมbuuamบวมbuuam1bengkak; mengembang2membengkak3melambung (harga/angka); berlebihan
Dia jatuh dari basikalnya dan terlanggar tulang pipinya, yang kemudiannya membengkak.
7 contoh lagiPapar kurang
อูฐùutมีmiiโหนกnòokหลังlǎngที่เก็บtîi-gèpไขมันkǎi-manไว้wáiสำหรับsǎm-ràpใช้cháiยามyaamขาดน้ำkàat-náam
Unta mempunyai bonggol di belakang mereka yang menyimpan lemak untuk digunakan apabila air sukar didapati.
ใบหน้าbai-nâaของkɔ̌ɔngเธอtəəมีmiiโหนกแก้มnòok-gɛ̂ɛmเด่นdènทำให้tam-hâiโครงหน้าkroong-nâaเห็นhěnชัดchátในnaiภาพถ่ายpâap-tàai
Wajahnya mempunyai tulang pipi yang menonjol, menjadikan struktur wajahnya terserlah dalam foto.
ศัลยแพทย์sǎn-yá-pɛ̂ɛtประเมินbprà-məənความสูงkwaam-sǔungของkɔ̌ɔngโหนกคิ้วnòok-kíuและlɛ́โหนกแก้มnòok-gɛ̂ɛmก่อนgɔ̀ɔnปรับแต่งbpràp-dtɛ̀ngกระดูกgrà-dùukใบหน้าbai-nâa
Pakar bedah menilai ketinggian tulang kening dan tulang pipi sebelum membentuk semula tulang muka.
ทางเดินtaang dernเขาkăoมีmeeโหนกnòhkหินhĭnเป็นช่วงbpen chûuangๆ-ทำให้tam hâiต้องdtôngคอยkoiยกyókเท้าtáaoสูงขึ้นsŏong kêun
Laluan mendaki itu mempunyai permatang berbatu pada jarak tertentu, yang memerlukan anda mengangkat kaki lebih tinggi.
พื้นถนนpʉ́ʉn-tà-nǒnมีmiiโหนกnòokยางมะตอยyaang-má-dtɔɔiที่tîiโป่งbpòongขึ้นมาkʉ̂n-maaรถrótเลยləəiกระเด้งgrà-dêngแรงrɛɛng
Terdapat bonjolan asfalt pada permukaan jalan, jadi kereta itu melantun dengan kuat.
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpหลังคาlǎng-kaaให้hâiมีmiiโหนกnòokยกyókกลางglaangเพื่อpʉ̂ʉaระบายน้ำrá-baai-náamฝนfǒnได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂n
Arkitek tersebut merancang bumbung dengan permatang yang ditinggikan di tengah untuk menambah baik saliran air hujan.
เมื่อmʉ̂ʉaแสงsɛ̌ɛngตกกระทบdtòk-grà-tópโหนกnòokทรายsaaiตามdtaamสันsǎnเนินnəənเงาngaoที่tîiทอดยาวtɔ̂ɔt-yaaoช่วยให้chûuai-hâiเห็นhěnรูปทรงภูมิประเทศrûup-song-puu-mí-bprà-têetชัดเจนchát-jeen
Apabila cahaya terkena permatang pasir di sepanjang puncak bukit pasir, bayang-bayang yang panjang menjadikan kontur rupa bumi kelihatan jelas.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggiห pendahuluห senyap sebelum น meletakkan suku kata ini dalam kelas tinggi.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
nòok
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
โหนกnòokโหนกnòokbenjolan tulang; bonggolbenjolan tulang; bonggolPerkataan