โหนก(nòhk)
Maksud
1Kata NamaB2
benjolan tulang; bonggol
kawasan yang timbul atau menonjol seperti benjolan tulang atau bonggol (cth., rabung tulang muka, bonggol haiwan)
Contoh
เขาkăoเขาkăo1mereka (bergantung pada konteks)2dia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia (lelaki)ล้มlómล้มlóm1menggulingkan; menjatuhkan2jatuh; tumbang3membatalkan; menggagalkan; membatalkan rancangan4menjatuhkan; menumbangkan5runtuh; gagalจักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaanbasikalจนjonจนjon1sehingga; sampai2terlalu ... sehingga; sampai ke tahap3miskinกระแทกgrà-tâekกระแทกgrà-tâek1melanggar; terhantuk kuat2menghempas; menutup dengan kuat3menujah; menekan masuk4menempelak dengan kasar; membentakโหนกแก้มnòhk gâemโหนกแก้มnòhk gâem1tulang pipi (tulang)2kawasan tulang pipi (penonjolan)บวมbuuamบวมbuuam1membengkak2melambung (harga/angka); berlebihan3bengkak; mengembang
Dia jatuh dari basikalnya dan terlanggar tulang pipinya, yang kemudiannya membengkak.
7 contoh lagiPapar kurang
อูฐòotมีmeeโหนกnòhkหลังlăngที่เก็บtêe gèpไขมันkăi manไว้wáiสำหรับsăm-ràpใช้cháiยามyaamขาดน้ำkàat náam
Unta mempunyai bonggol di belakang mereka yang menyimpan lemak untuk digunakan apabila air sukar didapati.
ใบหน้าbai nâaของkŏngเธอterมีmeeโหนกแก้มnòhk gâemเด่นdènทำให้tam hâiโครงหน้าkrohng nâaเห็นhĕnชัดchátในnaiภาพถ่ายpâap tàai
Wajahnya mempunyai tulang pipi yang menonjol, menjadikan struktur wajahnya terserlah dalam foto.
ศัลยแพทย์săn-yá-pâetประเมินbprà-mernความสูงkwaam sŏongของkŏngโหนกคิ้วnòk kíwและláeโหนกแก้มnòhk gâemก่อนgònปรับแต่งbpràp dtàengกระดูกgrà-dòokใบหน้าbai nâa
Pakar bedah menilai ketinggian tulang kening dan tulang pipi sebelum membentuk semula tulang muka.
ทางเดินtaang dernเขาkăoมีmeeโหนกnòhkหินhĭnเป็นช่วงbpen chûuangๆ-ทำให้tam hâiต้องdtôngคอยkoiยกyókเท้าtáaoสูงขึ้นsŏong kêun
Laluan mendaki itu mempunyai permatang berbatu pada jarak tertentu, yang memerlukan anda mengangkat kaki lebih tinggi.
พื้นถนนpéun tà-nŏnมีmeeโหนกnòhkยางมะตอยyaang má-dtoiที่têeโป่งbpòngขึ้นมาkêun maaรถrótเลยloieกระเด้งgrà-dêngแรงraeng
Terdapat bonjolan asfalt pada permukaan jalan, jadi kereta itu melantun dengan kuat.
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkออกแบบòk bàepหลังคาlăng kaaให้hâiมีmeeโหนกnòhkยกyókกลางglaangเพื่อpêuuaระบายน้ำrá-baai náamฝนfŏnได้ดีขึ้นdâai dee kêun
Arkitek tersebut merancang bumbung dengan permatang yang ditinggikan di tengah untuk menambah baik saliran air hujan.
เมื่อmêuuaแสงsăengตกกระทบdtòk grà-tópโหนกnòhkทรายsaaiตามdtaamสันsănเนินnernเงาngaoที่têeทอดยาวtôt yaaoช่วยให้chûuai hâiเห็นhĕnรูปทรงภูมิประเทศrôop song poom-mí-bprà-tâytชัดเจนchát-jen
Apabila cahaya terkena permatang pasir di sepanjang puncak bukit pasir, bayang-bayang yang panjang menjadikan kontur rupa bumi kelihatan jelas.