โทนร้อน
toon-rɔ́ɔnMaksud
1Kata NamaB2
rona hangat (palet warna)
Skema warna atau palet yang terdiri daripada rona hangat seperti merah, jingga, dan kuning, yang sering membangkitkan kehangatan, tenaga, atau semangat.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiอยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanทาสีtaa sĕeทาสีtaa sĕemengecat (permukaan)ห้องนอนhông nonห้องนอนhông nonbilik tidurใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2lagi; semula3baharu; tidak berpengalaman (novis)4bunga raya (bahasa Thai Utara)โดยdoiโดยdoi1oleh; melalui; dengan2secara ...; dengan cara ...3menurut; selaras denganใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanโทนร้อนtohn rónโทนร้อนtohn rón1rona hangat (palet warna)2bernada hangatอย่างเช่นyàang chênอย่างเช่นyàang chênsebagai contoh; seperti; misalnyaสีส้มsĕe sômสีส้มsĕe sôm1warna oren2berwarna orenอ่อนๆòn ònอ่อนๆòn òn1lembut; ringan; muda; pucat2sedikit; dengan lembut; dengan ringanเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâisupaya; agarห้องhôngห้องhông1bilik2penjodoh bilangan: bilikดูdooดูdoo1melihat; menonton; memerhati2memeriksa; meneliti; menyemak3kelihatan; nampak4cuba; cubalah5menilik nasib; meramal6menjaga; mengawasiอบอุ่นòp ùnอบอุ่นòp ùn1hangat (suhu)2mesra; selesa; penyayang (perasaan/suasana)3hangat; berasa tenteram dan selamatขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4pelengkap akibat: ke atas/lebih baik5partikel selepas kata kerja: permulaan atau berlakunya sesuatu6tumbuh; bercambah; muncul7ke utara/kawasan pedalaman8fasa bulan membesar
Saya mahu mengecat semula bilik tidur saya menggunakan skema warna hangat, seperti oren muda, untuk menjadikan bilik itu kelihatan lebih hangat.
3 contoh lagiPapar kurang
ภาพวาดpâap-wâatพระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít-dtòk-dinภาพpâapนี้níiใช้cháiโทนร้อนtoon-rɔ́ɔnเป็นหลักbpen-làkทำให้tam-hâiรู้สึกถึงrúu-sʉ̀k-tʉ̌ngความอบอุ่นkwaam-òp-ùnของkɔ̌ɔngแสงsɛ̌ɛngสุดท้ายsùt-táaiของkɔ̌ɔngวันwan
Lukisan matahari terbenam ini terutamanya menggunakan palet warna hangat, membuatkan anda merasai kehangatan cahaya terakhir hari itu.
นักออกแบบตกแต่งภายในnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-dtòk-dtɛ̀ng-paai-naiแนะนำให้nɛ́-nam-hâiใช้cháiโทนร้อนtoon-rɔ́ɔnในnaiห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênเพราะprɔ́สีsǐiโทนtoonนี้níiสามารถsǎa-mâatกระตุ้นgrà-dtûnการสนทนาgaan-sǒn-tá-naaและlɛ́สร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่tîiเป็นกันเองbpen-gan-eengได้dâai
Pereka dalaman mengesyorkan penggunaan skema warna hangat di ruang tamu kerana warna-warna ini boleh merangsang perbualan dan mewujudkan suasana yang mesra.
ในnaiการออกแบบgaan òk bàepโลโก้loh gôhการเลือกใช้gaan lêuuak cháiโทนร้อนtohn rónสามารถsăa-mâatสื่อถึงsùue tĕungพลังงานpá-lang ngaanความกระตือรือร้นkwaam grà-dteu-reu-rónและláeความหลงใหลkwaam lŏng lăiซึ่งsêungเหมาะกับmòr gàpแบรนด์braenที่ต้องการtêe dtông gaanสร้างsâangภาพลักษณ์pâap-pá-lákที่têeสดใสsòt săi
Dalam reka bentuk logo, memilih palet warna hangat boleh menyampaikan tenaga, semangat, dan keghairahan, yang sesuai untuk jenama yang ingin mencipta imej yang bertenaga.
2Kata SifatB2
bernada hangat
Disifatkan oleh atau menggunakan palet warna rona hangat.
Contoh
เธอtəəเธอtəə1awak; kamu (tidak formal)2dia (perempuan)เลือกlʉ̂ʉakเลือกlʉ̂ʉak1memilih2mengundi; memilih3cerewet; pemilihทาสีtaa-sǐiทาสีtaa-sǐimengecat (permukaan)ห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênruang tamu; bilik keluargaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan6dalam; sebagai; mengikut; selama (membentuk frasa adverba)สีโทนร้อนsǐi-toon-rɔ́ɔnสีโทนร้อนsǐi-toon-rɔ́ɔnwarna hangat (merah/jingga/kuning)เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâisupaya; agarความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀k1perasaan; emosi2sensasi; deria rasa3intuisi; gerak hati4sentimen; sikapอบอุ่นòp-ùnอบอุ่นòp-ùn1hangat (suhu)2mesra; selesa; penyayang (perasaan/suasana)3hangat; berasa tenteram dan selamat
Dia memilih untuk mengecat ruang tamu dengan tona hangat untuk mewujudkan rasa selesa.
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaด้วยdûuaiเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaสีโทนร้อนsǐi-toon-rɔ́ɔnเพราะprɔ́มันmanทำให้tam-hâiฉันchǎnดูduuสดใสsòt-sǎiขึ้นkʉ̂n
Saya suka berpakaian dengan pakaian berwarna tona hangat kerana ia membuatkan saya kelihatan lebih cerah.
ภาพวาดpâap-wâatของkɔ̌ɔngศิลปินsǐn-lá-bpinคนนี้kon-níiโดดเด่นdòot-dèenในnaiการใช้gaan-cháiสีโทนร้อนsǐi-toon-rɔ́ɔnเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่tîiอบอุ่นòp-ùnและlɛ́น่าหลงใหลnâa-lǒng-lǎi
Lukisan artis ini terkenal dengan penggunaan tona hangat untuk mewujudkan suasana yang hangat dan mempesonakan.
การตกแต่งภายในgaan-dtòk-dtɛ̀ng-paai-naiที่tîiใช้cháiสีโทนร้อนsǐi-toon-rɔ́ɔnเป็นหลักbpen-làkอาจàatทำให้tam-hâiห้องhɔ̂ngดูduuเล็กลงlék-longได้dâaiหากhàakไม่mâiจัดแสงjàt-sɛ̌ɛngให้hâiเหมาะสมmɔ̀-sǒm
Reka bentuk dalaman yang kebanyakannya menggunakan rona hangat boleh membuatkan bilik terasa lebih kecil jika tidak diterangi dengan betul.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
toon
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
โทนtoonโทนtoon1tona; tona warna; rona2suasana umum; gaya umum3nada (bunyi atau suara); pic4thon (gendang Thai berbentuk piala)tona; tona warna; ronaBahagian 1
+
ร้อนrɔ́ɔnร้อนrɔ́ɔn1panas (suhu)2pedas; pedas menyengat (seperti halia, lada)3panas; berasa panas; menjadi panas4mendesak; sengitpanas (suhu)Bahagian 2
โทนร้อนtoon-rɔ́ɔnโทนร้อนtoon-rɔ́ɔnrona hangat (palet warna)rona hangat (palet warna)Perkataan