ความหลงใหล

kwaam lŏng lăi

Maksud

1Kata NamaB2

keghairahan; minat mendalam

cinta, keghairahan, atau dedikasi yang mendalam dan berterusan terhadap sesuatu

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiความหลงใหลkwaam lŏng lăiความหลงใหลkwaam lŏng lăi1keghairahan; minat mendalam2kegilaan; tarikan kuatในการnai gaanในการnai gaandalam; semasa; untuk [melakukan sesuatu]; mengenaiทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăan[untuk] memasak; menyediakan makananจึงjeungจึงjeung1oleh itu; maka; jadi2barulah; kemudian (akibatnya)ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1meluangkan masa [melakukan sesuatu/dengan seseorang]2mengambil masaว่างwâangว่างwâang1lapang; tidak sibuk2kosong3masa lapang; masa terluang4menganggur; melahuส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1majoriti; kebanyakan2kebanyakan; sebahagian besar3kebanyakannya; terutamanya; sebahagian besarnyaในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ห้องครัวhông kruuaห้องครัวhông kruuadapur
Dia mempunyai minat yang mendalam terhadap masakan, jadi dia menghabiskan sebahagian besar masa lapangnya di dapur.
2Kata NamaC1

kegilaan; tarikan kuat

tarikan atau daya pikat yang sangat kuat, sering kali bersifat sementara atau tidak rasional

Contoh

ความหลงใหลkwaam lŏng lăiความหลงใหลkwaam lŏng lăi1keghairahan; minat mendalam2kegilaan; tarikan kuatที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiต่อdtòต่อdtò1menawar; tawar-menawar2per; setiap (kadar/unit)3meneruskan; menyambung4kemudian; selepas itu (urutan)5menyambung; menghubungkan6seterusnya; berikutnyaดาราdaa-raaดาราdaa-raa1selebriti; bintang (hiburan)2bintang (astronomi) [sastera]สาวsăaoสาวsăao1wanita muda; gadis2penjodoh bilangan: wanita muda3muda; awet muda (wanita)4menggulung; menarikคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapแค่kâeแค่kâe1hanya; cuma2sekadar; cuma (meremehkan)3hanya; setakat (kata sendi nama)ความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1perasaan; emosi2sensasi; deria rasa3intuisi; gerak hati4sentimen; sikapชั่ววูบchûua wôopชั่ววูบchûua wôop1sebentar; buat seketika2sementara; sekejap3saat yang singkat; sekelip mataของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganวัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1remaja; golongan belia2masa remaja; zaman remaja3keremajaan; untuk remaja; gaya muda
Kegilaan yang dia rasakan terhadap pelakon itu hanyalah perasaan remaja yang seketika.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ความkwaamความkwaam1awalan kata nama abstrak2fakta; hal; urusan (rasmi)imbuhan awalan yang membentuk kata nama abstrak daripada kata sifat atau kata kerja statif (cth., ความสุข 'kebahagiaan', ความสวย 'kecantikan').Bahagian 1
+
หลงใหลlŏng lăiหลงใหลlŏng lăiterpesona; terpikat; asyikSangat tertarik atau terpesona oleh seseorang atau sesuatu, sering kali disertai dengan rasa kagum atau minat yang mendalam.Bahagian 2
ความหลงใหลkwaam lŏng lăiความหลงใหลkwaam lŏng lăikeghairahan; minat mendalam