โช้ก(chóhk)
Maksud
1Kata NamaB1
penyerap hentak; topang
bahagian daripada sistem gantungan kenderaan atau motosikal yang menyerap kejutan dan getaran daripada permukaan jalan yang tidak rata
Contoh
รถมอเตอร์ไซค์rót mo-dtêr-saiรถมอเตอร์ไซค์rót mo-dtêr-saimotosikalของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangผมpŏmผมpŏm1rambut (di kepala)2saya (penutur lelaki, sopan)โช้กchóhkโช้กchóhkpenyerap hentak; topangเสียsĭiaเสียsĭia1meninggal dunia; berpulang2partikel penegasan, penyempurnaan atau ketegasan3rosak; tidak berfungsi4membayar5basi; rosak; terjejas6hilang; melepaskan; membazirขับkàpขับkàp1mengumuhkan; merembeskan; menyingkirkan2mengusir; menghalau; menangkis3menyanyi; melagukan (tradisional)4memandu; mengendalikan (kenderaan)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; penanda tindakan selesai2sudah; telah (sehingga takat ini)3kemudian; lalu; selepas itu4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)กระเด้งgrà-dêngกระเด้งgrà-dêng1disingkirkan; dibuang daripada jawatan (bahasa percakapan)2melantun; menganjal semula3tersentak; terhenjut4muncul tiba-tiba (UI)มากmâakมากmâak1banyak; ramai2sangat; amat3banyak; dengan banyak
Penyerap hentak motosikal saya rosak; ia sangat melambung apabila saya menunggangnya.
3 contoh lagiPapar kurang
ถ้าtâaโช้กchóhkรถยนต์rót yonเริ่มrêrmรั่วrûuaหรือrĕuมีmeeน้ำมันnáam manซึมseumออกมาòk maaควรจะkuuan jàรีบrêepเปลี่ยนbplìianเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt pai
Jika penyerap hentak kereta mula bocor atau terdapat minyak yang merembes keluar, anda harus menggantikannya dengan segera demi keselamatan.
โช้กchóhkที่ดีtêe deeจะjàช่วยchûuaiลดlótแรงสั่นสะเทือนraeng sàn sà-teuuanทำให้tam hâiการขับขี่gaan kàp kèeบนbonถนนtà-nŏnขรุขระkrù-kràนุ่มนวลnûm nuanขึ้นkêun
Penyerap hentakan yang baik membantu mengurangkan getaran, menjadikan pemanduan di jalan yang tidak rata lebih lancar.
การอัปเกรดgaan áp-grètไปbpaiใช้cháiโช้กchóhkแบบbàepปรับระดับbpràp rà-dàpได้dâiจะjàช่วยchûuaiเพิ่มpêrmสมรรถนะsà-mát-tá-náการเกาะถนนgaan gò tà-nŏnของkŏngรถยนต์rót yonได้dâiอย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kan
Menaik taraf kepada penyerap hentakan boleh laras boleh meningkatkan prestasi cengkaman jalan sesebuah kereta secara ketara.