แยกชั้น
yâek chán
Maksud
1Kata KerjaB1
terpisah menjadi lapisan
Terpisah kepada lapisan-lapisan yang berbeza, seperti minyak dan air.
Contoh
น้ำnáamน้ำnáam1air2cecair; bendalir3jus; sari4sos; kuah5cecair badan (dalam kata majmuk)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)น้ำมันnáam manน้ำมันnáam man1minyak; petroleum2minyak masak3minyak pelincirเทtayเทtay1menuang2membuang habis; melambak3mencurahkan segalanya; berdedikasi penuh4meninggalkan; mengabaikan (slanga)รวมกันruuam ganรวมกันruuam gan1berkumpul; bersatu; menggabungkan2bersama-sama; secara kolektif3berjumlah; mencapai keseluruhanแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)มันmanมันman1ia (benda/haiwan)2dia (basahan, kurang sopan)3berminyak; berlemak4ubi berkanji (keledek, keladi, dll.)5minyak/lemak (bahan)6berkrim; berlemak (tekstur/rasa)แยกชั้นyâek chánแยกชั้นyâek chán1terpisah menjadi lapisan2melapiskan; membahagikan kepada peringkat/kelas
Apabila anda menuangkan air dan minyak bersama, ia akan terpisah kepada beberapa lapisan.
2Kata KerjaB2
melapiskan; membahagikan kepada peringkat/kelas
Membahagikan (orang atau benda) kepada lapisan, peringkat, atau kelas; menyebabkan stratifikasi (cth., strata sosial).
Contoh
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)แยกชั้นyâek chánแยกชั้นyâek chán1terpisah menjadi lapisan2melapiskan; membahagikan kepada peringkat/kelasนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianpelajar sekolah; muridตามdtaamตามdtaam1mengikut; mengejar2mematuhi; mengikut; menurut3menurut; selaras dengan4di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)5selepas; di belakang; mengejar6sebagai; atas kapasiti (ตามที่/ตามฐานะ)ความสามารถkwaam săa-mâatความสามารถkwaam săa-mâat1kebolehan; keupayaan2kemahiran; bakat; kecekapan3kemampuan; fungsi (bagi sistem/alat)4kapasiti/kelayakan (undang-undang/rasmi)ทางtaangทางtaang1arah; sisi2kaedah; cara; gaya3penjodoh bilangan: jalan/laluan/cara4pihak (institusi)5dengan; melalui; menerusi (cara atau saluran)6jalan; laluanภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt1bahasa Inggeris2bahasa Inggeris (mata pelajaran sekolah)
Sekolah ini membahagikan murid-murid ke dalam kelas mengikut tahap penguasaan bahasa Inggeris mereka.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
แยกชั้นyâek chánแยกชั้นyâek chánterpisah menjadi lapisan