ไม่เท่าเทียมกัน(mâi tâo tiiam gan)

Maksud

1Kata SifatB1

tidak sama rata; tidak adil

tidak sama rata dari segi jumlah, saiz, nilai, hak, atau status; sering membawa maksud layanan yang tidak adil.

Contoh

ในnai บางbaang ประเทศbprà-tâet สิทธิsìt-tì ของผู้หญิงkŏng pûu-yĭng และláe ผู้ชายpôo chaai ยังyang ไม่เท่าเทียมกันmâi tâo tiiam gan

Di sesetengah negara, hak lelaki dan wanita masih belum sama rata.

2Kata KeteranganB1

secara tidak sama rata

dengan cara yang tidak sama rata atau tidak adil antara orang atau benda.

Contoh

แม่mâe แบ่งbàeng ขนมkà-nŏm ให้hâi ลูกๆlôok lôok ไม่เท่าเทียมกันmâi tâo tiiam gan

Ibu itu membahagikan snek antara anak-anaknya secara tidak sama rata.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

ไม่เท่าเทียมmâi tâo tiiam

tidak setara; tidak sama rata

ไม่เท่ากันmâi tâo gan

tidak sama; tidak seimbang

เหลื่อมล้ำlèuam lám

tidak seimbang; tidak sama rata (sistemik)
tidak seimbang; tidak saksama (sosial/ekonomi)

ไม่เสมอภาคmâi sà-mĕr pâak

tidak sama rata

Pecahan Perkataan

ไม่เท่าเทียมmâi tâo tiiamBahagian 1

+

กันganBahagian 2

ไม่เท่าเทียมกันmâi tâo tiiam gan