การสกัด(gaan sà-gàt)
Maksud
1Kata NamaB2
pengekstrakan (mengeluarkan komponen)
proses mendapatkan komponen daripada campuran atau bahan mentah, cth. melalui pengekstrakan pelarut, pemerahan, perendaman, atau penyulingan
Contoh
การสกัดgaan sà-gàtการสกัดgaan sà-gàt1pengekstrakan (mengeluarkan komponen)2pemintasan; sekatan3memahat; menyerpihน้ำมันมะกอกnám-man má-gòkน้ำมันมะกอกnám-man má-gòkminyak zaitunแบบbàepแบบbàep1model; corak; reka bentuk; templat2gaya; jenis; macam; cara3borang; soal selidik4secara ...; dengan cara ... (penanda adverba)5prototaip; sampelสกัดเย็นsà-gàt yenสกัดเย็นsà-gàt yen1perahan sejuk2memerah sejuk; mengekstrak sejukจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong (permintaan sopan)2menyelamatkan3membantu; menolongรักษาrák-săaรักษาrák-săa1merawat; mengubati2menepati; mematuhi3memegang (jawatan); berkhidmat sebagai4mengawal; menjaga; melindungi5memelihara; mengekalkan; menjagaสารอาหารsăan aa-hăanสารอาหารsăan aa-hăan1nutrien2nutrien pemakananไว้wáiไว้wái1simpan2menyimpan (rambut/misai/dll.)3supaya; agar4untuk masa kemudian; sebagai simpanan5membiarkan (sesuatu) seadanya6mengetepikan; menyimpanได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuดีกว่าdee gwàaดีกว่าdee gwàa1lebih baik; lebih diutamakan (perbandingan bagi 'ดี')2lebih baik; seeloknya (cadangan/keputusan)
Pengekstrakan minyak zaitun secara perahan sejuk membantu mengekalkan lebih banyak nutrien.
2Kata NamaB2
pemintasan; sekatan
tindakan menghentikan, memutuskan, atau memintas orang, kenderaan, atau aliran yang sedang bergerak, selalunya dalam operasi polis atau tentera
Contoh
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolis; pegawai polisวางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1merancang2merancang; merangka strategiการสกัดgaan sà-gàtการสกัดgaan sà-gàt1pengekstrakan (mengeluarkan komponen)2pemintasan; sekatan3memahat; menyerpihรถrótรถrót1kenderaan (umum)2kereta; automobil3kereta api (hanya dalam kata majmuk)4penjodoh bilangan: kenderaanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganคนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1penjenayah; pelaku2penjahat (dalam fiksyen)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesหลบหนีlòp nĕeหลบหนีlòp nĕe1melarikan diri2mengelak; meloloskan diriไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1menyusuri [sesuatu]; mengikut [sesuatu]2pergi ambil [sso]; menjemputถนนสายหลักtà-nŏn săai làkถนนสายหลักtà-nŏn săai làkjalan utama; jalan besar
Polis sedang merancang pemintasan kereta penjenayah itu semasa ia melarikan diri di sepanjang jalan utama.
3Kata NamaB2
memahat; menyerpih
tindakan memotong atau menyerpihkan bahan keras menggunakan pahat atau alat yang serupa
Contoh
ช่างก่อสร้างchâng gòr sâangช่างก่อสร้างchâng gòr sâangpekerja binaan; pembinaกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]เครื่องมือkrêuuang meuuเครื่องมือkrêuuang meuu1alat; perkakas; instrumen2kaedah; cara (kiasan)3alat perisian; utiliti4nota: bukan penjodoh bilanganไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1elektrik2elektrik; tenaga elektrikสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganงานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5joule (unit fizik)6penjodoh bilangan untuk acaraสกัดsà-gàtสกัดsà-gàt1mengekstrak; memperoleh; memerah2memintas; menyekat; membendung3ekstrak4merumuskan; meringkaskan (maklumat)5memahat; menyerpihปูนbpoonปูนbpoon1simen; mortar; plaster2kapur (kapur tohor/kapur mati)3ketam (serantau/kolokial)4kapur sirihที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotผนังpà-năngผนังpà-năng1dinding (bilik/bangunan)2permukaan dinding3dinding membran (anatomi/biologi)เก่าgàoเก่าgào1bekas; terdahulu2lapuk; ketinggalan zaman3lama; bukan baru
Pekerja pembinaan itu menggunakan alat kuasa untuk kerja memahat keluar plaster daripada dinding lama.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
การเข้าสกัดgaan kâo sà-gàtการเข้าสกัดgaan kâo sà-gàttekilan; halangan; asakan
tekilan; halangan; asakan
การคัดแยกgaan kát yâekการคัดแยกgaan kát yâek1pengisihan; pengasingan2pengasingan; pengekstrakan3triaj (pengasingan perubatan)
- pengisihan; pengasingan
- pengasingan; pengekstrakan
- triaj (pengasingan perubatan)
การแท็กเกิลgaan táek-gernการแท็กเกิลgaan táek-gernterjahan (sukan); menerjah
terjahan (sukan); menerjah
การแยกgaan yâekการแยกgaan yâek1pemisahan; pembahagian2pengasingan; pemisahan3pengasingan; pemisahan (komponen)
- pemisahan; pembahagian
- pengasingan; pemisahan
- pengasingan; pemisahan (komponen)
การสกัดกั้นgaan sà-gàt gânการสกัดกั้นgaan sà-gàt gânpemintasan; penyekatan
pemintasan; penyekatan
Pecahan Perkataan
+
การสกัดgaan sà-gàtการสกัดgaan sà-gàtpengekstrakan (mengeluarkan komponen)