หัวหน้างาน(hŭua nâa ngaan)
Maksud
1Kata NamaB1
penyelia; pengurus barisan; mandur
Orang yang bertanggungjawab secara langsung ke atas sebuah pasukan, bahagian, atau syif di tempat kerja; penyelia langsung.
Contoh
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniหัวหน้างานhŭua nâa ngaanหัวหน้างานhŭua nâa ngaanpenyelia; pengurus barisan; mandurจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)สอนsŏnสอนsŏn1memberi tunjuk ajar; melatih [seseorang]2menegur; memberi bimbingan moral3mengajar [seseorang] [sesuatu]ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]เครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1mesin (unit tunggal)2jentera (kolektif)ใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)
Esok, penyelia saya akan mengajar saya cara menggunakan mesin baharu itu.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ผู้ควบคุมงานpôo kûap kum ngaanผู้ควบคุมงานpôo kûap kum ngaanpenyelia; mandur
penyelia; mandur
โฟร์แมนfo-maenโฟร์แมนfo-maenmandur
mandur
เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1bos; majikan; pegawai atasan2tuan; pemilik (pembantu atau haiwan)3tuan; bangsawan (sejarah/formal)4penaung; dermawan (kiasan)
- bos; majikan; pegawai atasan
- tuan; pemilik (pembantu atau haiwan)
- tuan; bangsawan (sejarah/formal)
- penaung; dermawan (kiasan)
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1bos; penyelia; ketua2pemimpin; ketua
- bos; penyelia; ketua
- pemimpin; ketua
ผู้บังคับบัญชาpôo bang-káp ban-chaaผู้บังคับบัญชาpôo bang-káp ban-chaapegawai atasan; komander; penyelia
pegawai atasan; komander; penyelia
Pecahan Perkataan
+
หัวหน้างานhŭua nâa ngaanหัวหน้างานhŭua nâa ngaanpenyelia; pengurus barisan; mandur