สู่ขอ(sòo kŏr)
Maksud
1Kata KerjaB2
meminang (secara rasmi)
Membuat lamaran perkahwinan secara rasmi, secara tradisinya melalui permohonan keizinan daripada keluarga pihak perempuan mengikut adat resam.
Contoh
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; isi rumah2unit keluarga (sosiologi)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ไปสู่bpai sòoไปสู่bpai sòo1pergi ke; menuju ke (sesuatu tempat)2mencapai; menuju ke arah (sesuatu keadaan)ขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon2merayu; memohon dengan sangat3memohon; berdoa untuk4penanda permintaan sopanแฟนfaenแฟนfaen1peminat; penyokong2pasangan romantisตามประเพณีdtaam bprà-pay-neeตามประเพณีdtaam bprà-pay-neesecara tradisiที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1di rumah; di kediaman seseorang2keluarga seseorang; orang di rumahฝ่ายหญิงfàai yĭngฝ่ายหญิงfàai yĭng1pihak wanita2pihak pengantin perempuan3pihak wanita (dalam pasangan/kes)
Esok keluarganya akan pergi untuk meminang teman wanitanya secara rasmi mengikut adat di rumah pihak perempuan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
สู่ขอsòo kŏrสู่ขอsòo kŏrmeminang (secara rasmi)