แบนราบ
bɛɛn-râapMaksud
1Kata SifatB1
rata dan datar
menerangkan permukaan yang rata dan licin sepenuhnya, tanpa bonggol atau lekuk
Contoh
โต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja tulisตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3watak; tokohนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐu1permukaan; lapisan paling luar2tekstur; sifat permukaanแบนราบbɛɛn-râapแบนราบbɛɛn-râap1rata dan datar2diratakan dengan tanahเหมาะmɔ̀เหมาะmɔ̀1sesuai; tepat; padan2sesuai; bertepatanสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganเขียนkǐianเขียนkǐian1menulis2melukis; melakar3mengisi; melengkapkan4mengarang5menulis (data); membakar (cakera)หนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1buku (karya bercetak)2dokumen; surat
Meja ini mempunyai permukaan yang rata sepenuhnya, sesuai untuk menulis.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoต้องการdtɔ̂ng-gaanหน้าท้องnâa-tɔ́ɔngที่tîiแบนราบbɛɛn-râapเลยləəiต้องdtɔ̂ngออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiหน้าท้องnâa-tɔ́ɔngทุกวันtúk-wan
Dia mahukan perut yang rata sepenuhnya, jadi dia perlu melakukan senaman perut setiap hari.
หลังจากlǎng-jàakปรับพื้นที่bpràp-pʉ́ʉn-tîiแล้วlɛ́ɛoสนามหญ้าsà-nǎam-yâaหน้าบ้านnâa-bâanก็gɔ̂ดูduuแบนราบbɛɛn-râapสวยงามsǔuai-ngaam
Selepas meratakan kawasan tersebut, halaman rumput di hadapan rumah kelihatan rata dan licin dengan cantiknya.
สำหรับsǎm-ràpการติดตั้งgaan-dtìt-dtângพื้นpʉ́ʉnประเภทbprà-pêetนี้níiสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanที่สุดtîi-sùtคือkʉʉการเตรียมgaan-dtriiamพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuด้านล่างdâan-lâangให้hâiแบนราบbɛɛn-râapและlɛ́ได้dâaiระดับrá-dàp
Untuk memasang lantai jenis ini, perkara yang paling penting adalah menyediakan permukaan sublantai supaya rata sepenuhnya dan sekata.
2Kata SifatB2
diratakan dengan tanah
musnah sepenuhnya atau dirobohkan sehingga rata dengan tanah
Contoh
พายุpaa-yúพายุpaa-yú1ribut2badai (kiasan)พัดถล่มpát-tà-lòmพัดถล่มpát-tà-lòmmelanda dan memusnahkan; membadai (bagi ribut/angin/ombak)หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1kampung; desa2taman perumahan; komuniti berpagarจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapบ้านเรือนbâan-rʉʉanบ้านเรือนbâan-rʉʉanrumah-rumah; kediaman (kolektif)หลายlǎaiหลายlǎai1banyak; beberapa2sangat; amat; banyak (Isan)หลังlǎngหลังlǎng1belakang (badan)2bahagian belakang3di belakang4selepas; sesudah5penjodoh bilangan: katil; pelantar seumpamanya6PB: bangunan; rumah; strukturพังpangพังpang1rosak; tidak berfungsi2rosak; runtuh; hancur3musnah; kacau-bilau (rancangan/keadaan)4merobohkan; memusnahkan sesuatuแบนราบbɛɛn-râapแบนราบbɛɛn-râap1rata dan datar2diratakan dengan tanahไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lauk; lauk-pauk4lawan; menentang5kepada; terhadap (penerima/sasaran)พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1lantai2tanah; permukaan asas; bawah3polos; tidak bercorak4dasar; tahap; latar belakang (kiasan)5latar belakang (warna/corak)
Ribut melanda kampung itu, menyebabkan banyak rumah musnah dan rata dengan tanah.
3 contoh lagiPapar kurang
ตึกdtʉ̀kเก่าgàoถูกtùukทุบทิ้งtúp-tíngจนjonแบนราบbɛɛn-râapเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangเป็นbpenห้างสรรพสินค้าhâang-sàp-pá-sǐn-káaแห่งhɛ̀ngใหม่mài
Bangunan lama itu telah diruntuhkan sehingga rata untuk memberi laluan kepada pusat membeli-belah baharu.
ภาพถ่ายทางอากาศpâap-tàai-taang-aa-gàatแสดงให้เห็นsà-dɛɛng-hâi-hěnพื้นที่ป่าpʉ́ʉn-tîi-bpàaขนาดใหญ่kà-nàat-yàiที่tîiถูกtùukไฟป่าfai-bpàaเผาทำลายpǎo-tam-laaiจนjonแบนราบbɛɛn-râapเหลือlʉ̌ʉaแต่dtɛ̀ɛเถ้าถ่านtâo-tàan
Gambar udara menunjukkan kawasan hutan luas yang telah dimusnahkan oleh kebakaran hutan sehingga menjadi rata, hanya meninggalkan abu.
หลังจากlăng jàakการgaanทิ้งระเบิดtíng rá-bèrtอย่างหนักyàang nàkเมืองmeuuangทั้งtángเมืองmeuuangก็gâwแทบจะtâep jàกลายเป็นglaai bpenพื้นที่púen têeแบนราบbaen râapเหลือlĕuuaซากปรักหักพังsâak bpràk hàk pangเพียงเล็กน้อยpiiang lék nói
Selepas pengeboman hebat, seluruh bandar hampir berubah menjadi kawasan rata, dengan hanya tinggal beberapa runtuhan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
bɛɛn
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
แบนbɛɛnแบนbɛɛn1rata; leper2menjadi rata; menjadi pipih3mengharamkan; menyekat; memboikot (slanga)4dada rata/leper (basahan)rata; leperBahagian 1
+
แบนราบbɛɛn-râapแบนราบbɛɛn-râaprata dan datarrata dan datarPerkataan