ทิ้งระเบิด(tíng rá-bèrt)

Maksud

1Kata KerjaB1

menggugurkan bom

menggugurkan bom, terutamanya dari pesawat.

Contoh

ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)หนังสงครามnăng sŏng-kraamหนังสงครามnăng sŏng-kraamfilem perangเครื่องบินkrêuuang binเครื่องบินkrêuuang binkapal terbang; pesawatกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàakan segera (masa depan terdekat)ทิ้งระเบิดtíng rá-bèrtทิ้งระเบิดtíng rá-bèrt1menggugurkan bom2membuang air besar (slanga)3menyampaikan berita mengejutkanใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, tetapan)5menyerang; menghentam (koloq.)เมืองmeuuangเมืองmeuuang1negara; negeri (sastera/kuno)2wilayah; kerajaan (bersejarah)3bandar; bandar raya; kawasan bandar
Dalam filem perang itu, kapal terbang tersebut akan menggugurkan bom ke atas bandar.
2Kata KerjaB1

membuang air besar (slanga)

membuang air besar (istilah slanga yang biasa dan melucukan).

Contoh

ปวดท้องbpùuat tóngปวดท้องbpùuat tóngsakit perut / sakit abdomenมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon2merayu; memohon dengan sangat3memohon; berdoa untuk4penanda permintaan sopanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ทิ้งระเบิดtíng rá-bèrtทิ้งระเบิดtíng rá-bèrt1menggugurkan bom2membuang air besar (slanga)3menyampaikan berita mengejutkanก่อนนะgòn náก่อนนะgòn nádahulu (sopan); digunakan semasa minta diri ('pergi dahulu')
Perut saya sakit sangat, maafkan saya sementara saya pergi membuang air besar.
3Kata KerjaB2

menyampaikan berita mengejutkan

mendedahkan berita atau maklumat yang mengejutkan; membuat pengumuman yang dramatik.

Contoh

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1semalam (hari sebelum hari ini)2semalam; semalam (sebagai kata keterangan)หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1bos; penyelia; ketua2pemimpin; ketuaเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1baru sahaja; baru-baru ini2baru sekarang; hanya pada saat ini3hanya/sekadar (baru bermula)มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniทิ้งระเบิดtíng rá-bèrtทิ้งระเบิดtíng rá-bèrt1menggugurkan bom2membuang air besar (slanga)3menyampaikan berita mengejutkanว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ลาออกlaa òkลาออกlaa òkmeletak jawatan; berhenti; menarik diriสิ้นเดือนsîn deuuanสิ้นเดือนsîn deuuan1akhir bulan; penghujung bulan2pada akhir bulan3hari gaji akhir bulan (basahan)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ทำเอาtam aoทำเอาtam aomenyebabkan; membuatkanทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jaiterkejut; terperanjatกันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)7menyisihkan; memperuntukkanหมดmòtหมดmòt1semuanya habis; tiada yang tinggal2kehabisan; habis digunakan3sepenuhnya; sama sekali4jumlah keseluruhan; kesemuanya
Semalam, bos baru sahaja menyampaikan berita mengejut bahawa dia akan meletak jawatan pada akhir bulan ini, yang mengejutkan semua orang.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ทิ้งtíngทิ้งtíng1membuang; menyingkirkan2mengabaikan; meninggalkan3menjatuhkan; melepaskan4membazirkan; mensia-siakan5meninggalkanBahagian 1
+
ระเบิดrà-bèrtระเบิดrà-bèrt1meletus; membara2eksplosif (adj.)3meletup; meledak4pecah; berderai5bom; bahan letupanBahagian 2
ทิ้งระเบิดtíng rá-bèrtทิ้งระเบิดtíng rá-bèrtmenggugurkan bom