แกลิก

gɛɛ-lík

Maksud

1Kata NamaB2

Gaelik

bahasa Gaelik

Contoh

ตอนที่dtɔɔn-tîiตอนที่dtɔɔn-tîi1apabila; ketika; semasa2episod/bahagian (label bernombor)ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1keluar berseronok; meluangkan masa2melancong untuk bersantai; pergi bercuti; bersiar-siar3singgah untuk bersantai; lawatan santaiสกอตแลนด์sà-gɔ̀ɔt-lɛɛnสกอตแลนด์sà-gɔ̀ɔt-lɛɛnScotland (negara dalam UK)ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiมีโอกาสmii-oo-gàatมีโอกาสmii-oo-gàatmempunyai peluang (untuk); mempunyai kesempatan (untuk)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar tentang; diberitahu; mengetahui (melalui pendengaran)คนท้องถิ่นkon-tɔ́ɔng-tìnคนท้องถิ่นkon-tɔ́ɔng-tìnorang tempatan; penduduk tempatanพูดpûutพูดpûut1bercakap; berbual2berkata; bertutur3memberitahu; bercakap mengenaiภาษาpaa-sǎaภาษาpaa-sǎa1bahasa2laras bahasa; jargon; bahasa khususแกลิกgɛɛ-líkแกลิกgɛɛ-líkGaelik
Apabila saya melancong ke Scotland, saya berpeluang mendengar penduduk tempatan bertutur dalam bahasa Gaelik.
3 contoh lagi
เขาkǎoตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiลงเรียนlong-riianภาษาpaa-sǎaแกลิกgɛɛ-líkเพราะprɔ́อยากyàakเข้าใจkâo-jaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatของkɔ̌ɔngครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaตัวเองdtuua-eeng
Dia memutuskan untuk mendaftar dalam kelas bahasa Gaelik kerana dia ingin memahami sejarah keluarganya.
รัฐบาลrát-tà-baanได้dâaiออกɔ̀ɔkมาตรการmâat-dtrà-gaanหลายอย่างlǎai-yàangเพื่อpʉ̂ʉaอนุรักษ์à-nú-rákภาษาpaa-sǎaแกลิกgɛɛ-líkไม่ให้mâi-hâiสูญหายไปsǔun-hǎai-bpaiจากjàakระบบการศึกษาrá-bòp-gaan-sʉ̀k-sǎa
Kerajaan telah mengeluarkan beberapa langkah untuk memelihara bahasa Gaelik daripada lenyap daripada sistem pendidikan.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaจำนวนjam-nuuanผู้ใช้pûu-cháiภาษาpaa-sǎaแกลิกgɛɛ-líkในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banจะjàลดลงlót-longแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangมีmiiกลุ่มคนglùm-konที่tîiพยายามpá-yaa-yaamฟื้นฟูfʉ́ʉn-fuuภาษาpaa-sǎaนี้níiอย่างจริงจังyàang-jing-jang
Walaupun bilangan penutur bahasa Gaelik hari ini telah berkurangan, masih terdapat sekumpulan orang yang melakukan usaha serius untuk menghidupkan semula bahasa ini.
2Kata SifatB2

Gaelik

berkaitan dengan orang Gael atau bahasa dan budaya mereka

Contoh

เทศกาลดนตรีtêet-sà-gaan-don-dtriiเทศกาลดนตรีtêet-sà-gaan-don-dtriifestival muzikนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiการแสดงgaan-sà-dɛɛngการแสดงgaan-sà-dɛɛng1persembahan; pertunjukan2luahan; paparan; demonstrasi (menerangkan/menunjukkan)ที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ng[untuk] mencerminkan; menunjukkan; membuktikanวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamkebudayaan; budayaแกลิกgɛɛ-líkแกลิกgɛɛ-líkGaelikอย่างชัดเจนyàang-chát-jeenอย่างชัดเจนyàang-chát-jeendengan jelas; secara nyata
Festival muzik ini menampilkan persembahan yang jelas mencerminkan budaya Gaelik.
3 contoh lagi
เธอtəəชอบchɔ̂ɔpอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉเกี่ยวกับgìiao-gàpตำนานdtam-naanและlɛ́นิทานพื้นบ้านní-taan-pʉ́ʉn-bâanแกลิกgɛɛ-líkมากmâak
Dia sangat suka membaca buku tentang mitos dan cerita rakyat Gaelik.
ลวดลายlûuat-laaiบนbonเครื่องประดับkrʉ̂ʉang-bprà-dàpชิ้นนี้chín-níiได้รับdâi-rápแรงบันดาลใจrɛɛng-ban-daan-jaiมาจากmaa-jàakศิลปะsǐn-lá-bpàแกลิกgɛɛ-líkโบราณboo-raan
Corak pada barang kemas ini diilhamkan oleh seni Gaelik purba.
การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaประเพณีbprà-pee-niiแกลิกgɛɛ-líkช่วยให้chûuai-hâiเราraoเข้าใจkâo-jaiรากเหง้าrâak-ngâoและlɛ́วิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítของkɔ̌ɔngผู้คนpûu-konในnaiแถบtɛ̀ɛpยุโรปyú-ròopตะวันตกเฉียงเหนือdtà-wan-dtòk-chǐiang-nʉ̌ʉaได้dâaiลึกซึ้งlʉ́k-sʉ́ngยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂n
Mempelajari tradisi Gaelik membantu kita memahami akar umbi dan cara hidup masyarakat di Eropah barat laut dengan lebih mendalam.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Pertengahan

gɛɛ

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada