เมก(mék)
Maksud
1Kata NamaB1
megabait (tidak formal)
Singkatan tidak formal untuk megabait (MB), unit data digital; kebiasaannya sekitar satu juta bait (atau 1,048,576 bait dalam konteks perduaan)
Contoh
รูปrôopรูปrôop1gambar; foto; imej2bentuk; rupa3susuk tubuh; bentuk badan4imej Buddha; patung5bentuk tatabahasaนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1saiz; dimensi; magnitud2gred; tahap; skala3bersaiz...; sedemikian rupa4malah; sehinggakan5seperti; hingga ke tahap6sangat; teramat (Thai Utara)แค่kâeแค่kâe1hanya; cuma2sekadar; cuma (meremehkan)3hanya; setakat (kata sendi nama)สองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaเมกmékเมกmék1megabait (tidak formal)2megabit (tidak formal)3Jabatan Meteorologi Thailand (singkatan tidak standard)เองayngเองayng1sendiri; secara peribadi2benar-benar itu/itu sendiri3partikel penegas (sendiri/sahaja)
Gambar ini hanya bersaiz dua meg.
2Kata NamaB1
megabit (tidak formal)
Singkatan tidak formal untuk megabit (Mb), sering digunakan untuk kelajuan rangkaian, cth., 100 meg = 100 megabit sesaat
Contoh
เน็ตบ้านnét bâanเน็ตบ้านnét bâaninternet rumah; jalur lebarฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เร็วreoเร็วreo1pantas; cepat (kelajuan/masa)2pramatang; terlalu awal3dengan cepat; pantas100เมกmékเมกmék1megabait (tidak formal)2megabit (tidak formal)3Jabatan Meteorologi Thailand (singkatan tidak standard)
Kelajuan internet rumah saya ialah 100 meg.
3Kata NamaC1
Jabatan Meteorologi Thailand (singkatan tidak standard)
Singkatan tidak formal dan tidak standard yang dilihat dalam sesetengah media untuk Jabatan Meteorologi Thailand; bentuk yang diutamakan ialah 'กรมอุตุฯกรมอุตุฯgrom ù-dtùJabatan Meteorologi Thailand (TMD)' atau 'อุตุนิยมฯ'
Contoh
ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatเปิดbpèrtเปิดbpèrt1menghidupkan; memasang (suis)2memulakan; melancarkan; memulakan perniagaan3membuka; membuka bungkusan; membuka kunci; menghidupkanทีวีtee weeทีวีtee wee1televisyen (medium penyiaran)2penjodoh bilangan: เครื่อง / เครื่องรับ3televisyen (peranti)เช็คchékเช็คchék1cek (draf bank)2memeriksa; mengesahkan3mendaftar masuk / keluar (tidak rasmi)ข่าวkàaoข่าวkàao1berita; laporan berita2butiran berita; laporan3khabar angin; desas-desusจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)กรมอุตุฯgrom ù-dtùกรมอุตุฯgrom ù-dtùJabatan Meteorologi Thailand (TMD)หน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniพายุpaa-yúพายุpaa-yú1taufan; siklon2badai (kiasan)3ributจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)เข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyelitkan3memahami4menyertai; masuk (organisasi, sekolah, dsb.)5muat; sesuai; padan6bermula; berkuat kuasa7nasi8nasi; berasจริงjingจริงjing1sangat; sungguh; benar-benar2kebenaran; hakikat (jarang sebagai kata nama)3benar; betul; tulen4[!] partikel penguat (di akhir ayat)ไหมmăiไหมmăi1partikel soalan ya-tidak; atau tidak?2sutera
Saya perlu menghidupkan TV untuk menyemak berita daripada Jabatan Meteorologi bagi melihat sama ada ribut benar-benar akan melanda esok.