เดนคน
deen-konMaksud
1Kata NamaC1
sampah masyarakat; orang yang hina
Orang yang sangat hina; sampah masyarakat. Satu penghinaan yang sangat kuat.
Contoh
คนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalทำร้ายtam ráaiทำร้ายtam ráai1menyakiti; memudaratkan [seseorang/sesuatu]2menyerang; memukulคนแก่kon gàeคนแก่kon gàewarga emas; orang tuaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganชิงทรัพย์ching sápชิงทรัพย์ching sápmerompak; merampas dengan kekerasanได้dâiได้dâi1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksanaนี่nêeนี่nêe1ini (percakapan)2ini; yang ini (kata ganti nama)3di sini; ke sini4ini…; lihat/dengar (penarik perhatian)5kan; lagipun (bahasa percakapan)มันmanมันman1ia (benda/haiwan)2berminyak; berlemak3seronok; mengujakan; sangat menghiburkan4dia (basahan, kurang sopan)5umbisi berkanji; tanaman berumbi6lemak; minyak7berkilat; berkilau8berkrim; berlemak (tekstur/rasa)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanเดนคนden konเดนคนden konsampah masyarakat; orang yang hinaจริงๆjing jingจริงๆjing jing1sungguh; benar-benar; sebenarnya; sememangnya2sungguh?!; biar betul?!
Seseorang yang sanggup mencederakan warga emas untuk merompak mereka adalah benar-benar sampah masyarakat.
3 contoh lagiPapar kurang
ผมpǒmไม่mâiนับว่าnáp-wâaมันmanเป็นbpenเพื่อนpʉ̂ʉanอีกต่อไปìik-dtɔ̀ɔ-bpaiแล้วlɛ́ɛoมันmanคือkʉʉเดนคนdeen-konที่tîiหลอกlɔ̀ɔkได้dâaiแม้กระทั่งmɛ́ɛ-grà-tângคนkonที่tîiไว้ใจwái-jaiมันmanที่สุดtîi-sùt
Saya tidak lagi menganggapnya sebagai kawan. Dia seorang yang hina yang sanggup menipu orang yang paling mempercayainya sekalipun.
การกระทำgaan-grà-tamของเขาkɔ̌ɔng-kǎoที่tîiทรยศtɔɔ-rá-yótต่อdtɔ̀ɔประเทศชาติbprà-têet-châatพิสูจน์pí-sùutให้เห็นhâi-hěnแล้วlɛ́ɛoว่าwâaเขาkǎoเป็นเพียงbpen-piiangเดนคนdeen-konที่tîiไร้ซึ่งrái-sʉ̂ngเกียรติgìiatและlɛ́ศักดิ์ศรีsàk-sǐi
Tindakannya mengkhianati negara telah membuktikan bahawa dia hanyalah sampah masyarakat, tanpa kehormatan dan maruah.
สังคมsăng-komไม่ควรmâi kuuanมีmeeที่ยืนtêe yeunให้กับhâi gàpพวกpûuakเดนคนden konที่têeก่อgòอาชญากรรมàat-chá-yaa-gamเลวร้ายlaeo ráaiต่อdtòผู้บริสุทธิ์pûu bo-rí-sùt
Masyarakat tidak sepatutnya mempunyai tempat untuk sampah masyarakat yang melakukan jenayah kejam terhadap orang yang tidak bersalah.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
deen
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
เดนdeenเดนdeen1keladak; serdak; sisa baki; sisa makanan2sampah (masyarakat); keparat (derogatori)keladak; serdak; sisa baki; sisa makananBahagian 1
+
คนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauorang; manusiaBahagian 2
เดนคนdeen-konเดนคนdeen-konsampah masyarakat; orang yang hinasampah masyarakat; orang yang hinaPerkataan