ฮ้าน(háan)
Maksud
1Kata NamaB1
kedai; gedung
kedai, gedung, atau premis komersial (variasi dialek Utara dan Isan untuk ร้านร้านráan1shop; store2restaurant; eatery3booth; stall)
Contoh
เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1sebentar lagi; nanti2sekejap; sebentar3tunggu! sekejap4kalau tidak ... nanti (amaran)5sekejap ... sekejap ...ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ซื้อséuซื้อséu1beli; membeli2merasuah; menyogokขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1snek; manisan; pencuci mulut2manisan; pastriที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotฮ้านháanฮ้านháan1kedai; gedung2pelantar tinggi; perancahป้าbpâaป้าbpâa1mak cik (panggilan untuk wanita berumur)2ibu saudara (kakak bapa atau ibu)สีsĕeสีsĕe1rona; ton2cat3menggosok; menyental; menggilap4warnaก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasเด้อdérเด้อdérpartikel akhir ayat (Isan/Lao)
Saya akan pergi beli snek di kedai Mak Cik Si dahulu ya.
2Kata NamaC1
pelantar tinggi; perancah
pelantar tinggi, perancah, atau pentas
Contoh
พ่อpôrพ่อpôr1bapa; ayah2encik; tuan (desa/lama)3awalan: bapa kepada; ketuaกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyediakan makanan3menyebabkan; membuatkan4bekerja; menjalankan tugas5bertindak; berkelakuanฮ้านháanฮ้านháan1kedai; gedung2pelantar tinggi; perancahให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanต้นdtônต้นdtôn1pokok; tumbuhan (tinggi/berkayu)2asal; sumber; punca utama3awal; utama (sebagai awalan)4permulaan; awal5batang; pangkal; tapak6penjodoh bilangan: pokok; tumbuhan; tiangบวบbùuapบวบbùuap1petola; labu span (tumbuhan/buah)2span lufah3penjodoh bilangan: untuk petola/lufah (buah atau span)เลื้อยléuuayเลื้อยléuuay1memanjat/menjalar (tumbuhan)2bergerak sangat perlahan (kiasan)3merangkak; menjalar; melataขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4inseptif/akibat: bermula; menjadi5ke utara/kawasan pedalaman6pelengkap akibat: ke atas/lebih baik7tumbuh; bercambah; munculไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1menyusuri [sesuatu]; mengikut [sesuatu]2pergi ambil [sso]; menjemputโครงkrohngโครงkrohng1kerangka; struktur; rangka2garis kasar; pelan kasar; drafไม้máiไม้mái1kayu; kayu balak2tanda nada/diakritik (ortografi Thai)3awalan pada nama alat/perkakas4penjodoh bilangan (objek panjang dan tegar)5tongkat; rod; belantan; pemukul
Ayah sedang membuat para-para untuk pokok petola memanjat di sepanjang bingkai kayu.