ในงานบุญ

nai ngaan bun

Maksud

1Kata NamaB2

di acara membuat pahala

Pada acara membuat pahala agama Buddha.

Contoh

พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1kami; kita2kumpulan kami; pihak kamiไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1saling membantu; bekerjasama2melakukan bersama; berganding bahuทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyediakan makanan3menyebabkan; membuatkan4bekerja; menjalankan tugas5bertindak; berkelakuanโรงทานrohng taanโรงทานrohng taandapur amal; gerai makanan percumaแจกjàekแจกjàek1mengagihkan; mengedarkan2membahagikan; memberikan (cth: hukuman, pujian)3mengedarkan (daun terup)อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1makanan; bahan makanan2hidangan; juadah3diet; pemakananในงานบุญnai ngaan bunในงานบุญnai ngaan bundi acara membuat pahalaที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotวัดwátวัดwát1menilai; menaksir2kuil Buddha3mengukur
Kami pergi membantu menyediakan gerai makanan untuk mengedarkan makanan di majlis keagamaan di kuil tersebut.

Pecahan Perkataan

ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)terletak di dalam atau di lingkungan sesuatuBahagian 1
+
งานบุญngaan bunงานบุญngaan bun1acara membuat kebajikan2acara amal/pengumpulan dana (secara lanjutan)acara atau upacara membuat kebajikan agama Buddha, yang diadakan di kuil, rumah, atau tempat komuniti, di mana peserta memberi persembahan atau melakukan perbuatan baik untuk mengumpul pahala (contohnya, kathin, pha pa, upacara memberkati rumah, upacara pentahbisan)Bahagian 2
ในงานบุญnai ngaan bunในงานบุญnai ngaan bundi acara membuat pahala