บวบ(bùuap)
Maksud
1Kata NamaA2
petola; labu span (tumbuhan/buah)
sejenis labu menjalar (genus Luffa) yang buah mudanya dimakan sebagai sayuran dan bahagian dalam bersabut yang matang digunakan sebagai span semula jadi
Contoh
นี่nêeนี่nêe1ini (dekat dengan penutur)2ini; yang ini (kata ganti nama)3ini…; lihat/dengar (penarik perhatian)คือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekบวบbùuapบวบbùuap1petola; labu span (tumbuhan/buah)2span lufah3penjodoh bilangan: untuk petola/lufah (buah atau span)
Ini adalah petola.
2Kata NamaA2
span lufah
span bersabut kering yang diperbuat daripada buah petola matang, digunakan untuk mencuci atau menyental
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]ใยบวบyai bùuapใยบวบyai bùuaploofah; span semula jadiขัดตัวkàt dtuuaขัดตัวkàt dtuua1menyental/mengelupas badan2rawatan skrub badan
Saya menggunakan lofah untuk menyental badan saya.
3Penjodoh BilanganB2
penjodoh bilangan: untuk petola/lufah (buah atau span)
penjodoh bilangan untuk buah petola atau span lufah (contohnya, บวบสองบวบ = dua biji petola/span lufah)
Contoh
แม่ครัวmâe kruuaแม่ครัวmâe kruuatukang masak wanitaบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâimenyuruh seseorang melakukan sesuatuไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)เด็ดdètเด็ดdèt1memetik2tegas; muktamad3hebat; mantap (slanga)4sama sekali; sepenuhnyaบวบbùuapบวบbùuap1petola; labu span (tumbuhan/buah)2span lufah3penjodoh bilangan: untuk petola/lufah (buah atau span)หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1bahagian belakang rumah; halaman belakang2hal ehwal rumah tangga; hal keluarga (kiasan)3pengaruh di sebalik tabir (politik/perniagaan)มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniสักsàkสักsàk1jati2membuat tatu3lebih kurang; kira-kira4sebarang; walaupun sedikit; langsung5[penjodoh bilangan] pokokสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaบวบbùuapบวบbùuap1petola; labu span (tumbuhan/buah)2span lufah3penjodoh bilangan: untuk petola/lufah (buah atau span)
Tukang masak itu menyuruh saya pergi memetik dua biji petola dari halaman belakang.