ชะลอวัย(chá-lor wai)
Maksud
1Kata SifatB2
antipenuaan
merujuk kepada produk, rawatan, atau kaedah yang bertujuan untuk melambatkan kesan penuaan.
Contoh
แม่mâeแม่mâe1sapaan tradisional atau mesra untuk wanita2ibu; mak3awalan: wanita; utama; asasของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa (fizik)2pasukan tentera; angkatan3sedang; dalam proses4kuasa; kekuatan; tenagaมองหาmong hăaมองหาmong hăamencariครีมkreemครีมkreem1berwarna krim2krim (kosmetik/ubat)3krim (tenusu)ชะลอวัยchá-lor waiชะลอวัยchá-lor wai1melambatkan penuaan2antipenuaanตัวdtuuaตัวdtuua1watak; tokoh2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3tubuh; diri; orang (basahan)ใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak berpengalaman (novis)2lagi; semula3baharu; berbeza; segar4baharu; tidak lamaมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniลองใช้long cháiลองใช้long cháimencuba; cuba menggunakan sesuatu
Ibu saya sedang mencari krim anti-penuaan baharu untuk dicuba.
3 contoh lagiPapar kurang
คลินิกklee-nìkความงามkwaam ngaamหลายแห่งlăai hàengนำเสนอnam sà-nĕrคอร์สkósทรีตเมนต์trêet-mênชะลอวัยchá-lor waiที่têeกำลังgam-langเป็นที่นิยมbpen têe ní-yom
Banyak klinik kecantikan menawarkan kursus rawatan anti-penuaan yang popular.
ตลาดdtà-làatผลิตภัณฑ์อาหารpà-lìt-dtà-pan aa-hăanเสริมsěrmชะลอวัยchá-lor waiมีmeeการเติบโตgaan dtèrp dtohอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoในช่วงnai chûuangไม่กี่mâi gèeปีที่ผ่านมาbpee têe pàan maa
Pasaran bagi suplemen anti-penuaan telah berkembang pesat dalam beberapa tahun kebelakangan ini.
นอกจากnôk jàakการบำรุงผิวgaan bam-rung pĭuแล้วláeoศาสตร์sàatการแพทย์gaan pâetชะลอวัยchá-lor waiยังyangให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanกับgàpการปรับเปลี่ยนgaan bpràp bplìianพฤติกรรมprút-dtì-gamการใช้ชีวิตgaan chái chee-wítด้วยdûuay
Selain penjagaan kulit, perubatan anti-penuaan juga menekankan pengubahsuaian gaya hidup.
2Kata KerjaB2
melambatkan penuaan
melambatkan proses atau kesan penuaan yang ketara.
Contoh
เธอterเธอter1dia (perempuan)2awak; kamu (tidak formal)เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâapercaya (bahawa) ...การนั่งสมาธิgaan nâng sà-maa-tíการนั่งสมาธิgaan nâng sà-maa-tímeditasi duduk; meditasiทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2harian; berlaku setiap hariจะjàจะjà1akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2menyelamatkan3tolong; silaชะลอวัยchá-lor waiชะลอวัยchá-lor wai1melambatkan penuaan2antipenuaanและláeและláedan (kata hubung)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]2membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikanจิตใจสงบjìt jai sà-ngòpจิตใจสงบjìt jai sà-ngòp1tenang; tenteram (jiwa)2fikiran tenang; fikiran damai
Dia percaya bahawa bermeditasi setiap hari akan membantu melambatkan penuaan dan menenangkan fikiran.
3 contoh lagiPapar kurang
การรับประทานอาหารgaan ráp-bprà-taan aa-hăanที่têeมีประโยชน์mee bprà-yòtและláeออกกำลังกายòk gam-lang gaaiสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrสามารถsăa-mâatช่วยchûuaiชะลอวัยchá-lor waiได้dâi
Memakan makanan berkhasiat dan bersenam secara tetap boleh membantu melambatkan proses penuaan.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatกำลังgam-langศึกษาsèuk-săaโมเลกุลmoh-lay-gunบางชนิดbaang chá-nítที่têeมีmeeศักยภาพsàk-gà-yá-pâapในnaiการgaanชะลอวัยchá-lor waiในnaiระดับrá-dàpเซลล์sén
Ahli sains sedang mengkaji molekul tertentu yang mempunyai potensi untuk melambatkan penuaan pada peringkat selular.
การนอนหลับพักผ่อนgaan non làp pák pònให้hâiเพียงพอpiiang porเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngที่têeคนkonมักmákมองข้ามmong kâamเมื่อmêuuaต้องการdtông gaanจะjàชะลอวัยchá-lor wai
Mendapat tidur yang cukup merupakan faktor penting yang sering diabaikan oleh orang ramai apabila ingin melambatkan penuaan.