อับอาย

àp aai

Maksud

1Kata NamaA2

malu; aib

Berasa malu, aib, atau tidak selesa secara sosial kerana kesilapan, kehinaan, atau situasi janggal.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)อับอายàp aaiอับอายàp aai1berasa malu; diaibkan2malu; aibเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarลื่นล้มlêun lómลื่นล้มlêun lóm1tergelincir dan jatuh2kemalangan tergelincir dan jatuhต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1di hadapan; secara berdepan2di hadapan seseorang; di depanทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orang
Saya berasa sangat malu kerana saya tergelincir dan terjatuh di hadapan semua orang.
2Kata NamaA2

berasa malu; diaibkan

Mengalami rasa malu, aib, atau jatuh air muka.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1berasa; merasai2berasa (penggunaan kata kerja pengikat)3berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)อับอายàp aaiอับอายàp aai1berasa malu; diaibkan2malu; aibมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Dia berasa sangat malu.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

อับàpอับàp1pengap; kurang pengudaraan2hapak; tengik3kekurangan; ketandusanMempunyai sedikit atau tiada udara segar; tertutup dan sukar untuk bernafas.Bahagian 1
+
อายaaiอายaai1malu; segan2berasa malu; segan3berasa aib (terhadap); berasa malu tentangberasa malu, segan, atau tersipu-sipu; berasa tidak selesa disebabkan sifat merendah diri atau ketidakselesaan sosialBahagian 2
อับอายàp aaiอับอายàp aaimalu; aib