หัวดอ
hǔua-dɔɔMaksud
1Kata NamaC1
glans; kepala zakar (kasar)
(kasar) Glans atau kepala zakar.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1berkata/memberitahu bahawa; melaporkan/menyatakan bahawa2[teks/papan tanda] menyatakan/menunjukkan bahawaตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1semasa kecil; pada zaman kanak-kanak2tempoh zaman kanak-kanak (penggunaan frasa nama)หนังnăngหนังnăng1kulit; belulang2kulit3filem; wayangหุ้มhûmหุ้มhûm1menutupi; membungkus; menyalut2diliputi; disalut (dengan); dibalutปลายbplaaiปลายbplaai1hujung; hujung tajam2penghujung; akhir (masa)ยังyangยังyang1masih; berterusan2belum (dengan ไม่)3sudahkah?; belum? (penggunaan soalan)4masih / malah (penegasan darjah)5ke; ke arahไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1membuka; menyingkap; membuka bungkusan2menghidupkan; memasang (suis)3memulakan; melancarkan; memulakan perniagaan4memainkan muzik atau videoเลยloieเลยloie1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihiมองไม่เห็นmong mâi hĕnมองไม่เห็นmong mâi hĕntidak dapat melihatหัวดอhǔua dorหัวดอhǔua dor1glans; kepala zakar (kasar)2kepala butuh; sialan (sangat kasar)
Dia berkata bahawa semasa dia kecil, kulupnya belum ditarik ke belakang lagi, jadi dia tidak dapat melihat kepala zakar.
3 contoh lagiPapar kurang
การรักษาความสะอาดgaan-rák-sǎa-kwaam-sà-àatบริเวณbɔɔ-rí-weenหัวดอhǔua-dɔɔเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanในnaiการป้องกันgaan-bpɔ̂ng-ganการติดเชื้อgaan-dtìt-chʉ́ʉa
Menjaga kebersihan kawasan kepala zakar adalah penting untuk mencegah jangkitan.
ในnaiตำราแพทย์dtam-raa pâetเก่าๆgào gàoอาจàatมีmeeภาพวาดpâap wâatแสดงsà-daengลักษณะlák-sà-nàทางtaangกายวิภาคgaai wí-pâakของkŏngหัวดอhǔua dorและláeส่วนประกอบsùuan bprà-gòpอื่นๆèun èun
Dalam buku teks perubatan lama, mungkin terdapat lukisan anatomi yang menunjukkan kepala zakar dan komponen lain.
ผู้ป่วยpûu-bpùuaiบางรายbaang-raaiมีmiiอาการแพ้aa-gaan-pɛ́ɛสารหล่อลื่นsǎan-lɔ̀ɔ-lʉ̂ʉnซึ่งsʉ̂ngทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətผื่นแดงpʉ̀ʉn-dɛɛngอักเสบàk-sèepบริเวณbɔɔ-rí-weenหัวดอhǔua-dɔɔ
Sesetengah pesakit mengalami tindak balas alahan terhadap pelincir, yang menyebabkan ruam merah yang meradang pada kepala zakar.
2Kata NamaC1
kepala butuh; sialan (sangat kasar)
(Sangat Kasar) Hinaan keras untuk seseorang yang dianggap hina, bodoh, atau menjengkelkan; setara dengan "kepala butuh" atau "sialan".
Contoh
ไอ้หัวดอâi-hǔua-dɔɔไอ้หัวดอâi-hǔua-dɔɔ1hinaan kasar untuk seseorang; "dickhead" (kesat)2seruan hinaan kasar; "dickhead!" (kesat)มึงmʉngมึงmʉngkau (sangat tidak formal; kasar/kurang ajar)ขับรถkàp-rótขับรถkàp-rótmemandu (kenderaan bermotor)ภาษาpaa-sǎaภาษาpaa-sǎa1bahasa2laras bahasa; jargon; bahasa khususอะไรวะà-rai-wáอะไรวะà-rai-wáapa kejadahnya?; apa benda...?
Si bangang! Pemanduan jenis apa tu?!
3 contoh lagiPapar kurang
ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngไปbpaiฟังfangมันmanหรอกrɔ̀kไอ้หัวดอâi-hǔua-dɔɔนั่นnânมันmanพูดจาpûut-jaaไม่รู้เรื่องmâi-rúu-rʉ̂ʉang
Jangan dengar cakap dia. Si bangang tu bercakap merapu.
ผมpŏmไม่mâiอยากจะyàak jàร่วมงานrûuam ngaanกับgàpคนkonอย่างyàangมันmanเลยloieจริงๆjing jingนิสัยní-săiโคตรkôhtหัวดอhǔua dorเห็นแก่ตัวhĕn gàe dtuuaที่สุดtêe sùt
Saya betul-betul tidak mahu bekerja dengan orang seperti dia. Dia memang seorang yang sangat bangang, orang yang paling mementingkan diri sendiri.
ในnaiวงการwong-gaanนี้níiมีแต่mii-dtɛ̀ɛพวกpûuakหัวดอhǔua-dɔɔที่tîiคอยkɔɔiเหยียบyìiapหัวhǔuaคนอื่นkon-ʉ̀ʉnเพื่อpʉ̂ʉaความสำเร็จkwaam-sǎm-rètของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
Industri ini penuh dengan orang-orang keparat yang sanggup memijak orang lain demi kejayaan diri sendiri.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
hǔua
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
หัวhǔuaหัวhǔua1kepala (bahagian badan)2atas; hujung; puncak3pemimpin; ketua4minda; mentaliti; cara berfikir5penjodoh bilangan: barang berbentuk kepala; bebawang; kepala paku/pin6pengepala; tajuk; tajuk utama7permulaan; bahagian awal8ketawa (Isan; arkaik dalam bahasa Thai baku)kepala (bahagian badan)Bahagian 1
+
หัวดอhǔua-dɔɔหัวดอhǔua-dɔɔglans; kepala zakar (kasar)glans; kepala zakar (kasar)Perkataan